Odoo Server 16.0+e - en to ja translation catalogue (13 entries)

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Build my website
ja: 自分のウェブサイトを作る

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Close
ja: 閉じる

note: module: saas_website
en: Config Settings
ja: 構成設定

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Domain Name
ja: ドメイン名

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Free Plan
ja: 無料プラン

note: module: saas_website odoo-javascript
en: I'll Get It later
ja: 後で取得します

note: module: saas_website odoo-javascript
en: My Website is Ready
ja: ウェブサイトが準備できました

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Paid Plan
ja: 有料プラン

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Standard Plan (15 days trial)
ja: スタンダードプラン（15日トライアル）

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Want a free domain name ?
ja: 無料ドメイン名をご希望の場合：

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Want a free domain name?
ja: 無料のドメイン名が欲しい？

note: module: saas_website
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: saas_website odoo-javascript
en: Your request will be reviewed to avoid abuse. So, be sure your website is ready to be published, before activating your free domain.
ja: 濫用を防ぐため、こちら側であなたの申請を検討させていただきます。無料ドメイン名を有効にする前に、サイトの公開をきちんと準備してください。
