Odoo Server saas~16.4+e - en to hr translation catalogue (23 entries)

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Be aware that all users will be logged off and the database will be unavailable for up to 30 minutes during the upgrade.
hr: Svi korisnici će biti odjavljeni, a baza podataka će biti nedostupna najviše 30 minuta tijekom nadogradnje.

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: saas_trial
en: Change Password
hr: Promjena lozinke

note: module: saas_trial
en: Change Password Wizard
hr: Čarobnjak za promjenu lozinke

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: Close
hr: Zatvori

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Confirm Upgrade
hr: Potvrdi nadogradnju

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Contact us
hr: Kontaktiraj nas

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: I get it
hr: Razumijem

note: module: saas_trial
en: Module
hr: Modul

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Odoo Help
hr: Odoo Pomoć

note: module: saas_trial
en: Odoo.com User ID
hr: Odoo.com Korisnički ID

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Please note that the limit is not automatically increased, your email usage is firstly reviewed
hr: Imajte na umu da se ograničenje ne povećava automatski, vaša se elektronička pošta najprije pregledava

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Send
hr: Pošalji

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Sending...
hr: Šaljem...

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: Switching from a 15 day trial database back to a free plan is not possible.
hr: Prebacivanje s probnih 15 dana natrag na slobodan plan nije moguće.

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Thank you, your registration was successful!
hr: Hvala Vam, Vaša registracija je bila uspješna!

note: module: saas_trial odoo-javascript
en: This database will soon be deleted.
hr: Ova baza podataka uskoro će biti izbrisana.

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Upgrade available
hr: Dostupne nadogradnje

note: module: saas_trial odoo-javascript openerp-web
en: Upgrade now
hr: Nadogradi sad

note: module: saas_trial openerp-web odoo-javascript
en: You can try again or contact
hr: Možete pokušati ponovno ili kontaktirati

note: module: saas_trial odoo-javascript
en: or
hr: ili

note: module: saas_trial
en: support
hr: podrška
