Odoo Server saas~16.4+e - en to pt_BR translation catalogue (6 entries)

note: module: saas_dashboard_activities
en: Activity Type
pt_BR: Tipo de atividade

note: module: saas_dashboard_activities
en: All Activities
pt_BR: Todas as atividades

note: module: saas_dashboard_activities
en: Dashboard Visibility
pt_BR: Visibilidade no painel

note: module: saas_dashboard_activities
en: None
pt_BR: Nenhum

note: module: saas_dashboard_activities
en: Own Activities
pt_BR: Minhas atividades

note: module: saas_dashboard_activities
en: Whether this type of activity should be displayed on Odoo.com dashboard.
    None: never display this type of activity
    Own Activities: users will see only their own activities of this type on their dashboard
    All Activities: users will see the all the activities of this type on their dashboard, whatever their owner
pt_BR: Se esse tipo de atividade deve ser exibido no painel do Odoo.com.
    Nenhum: nunca exibir esse tipo de atividade
    Minhas atividades: os usuários verão apenas suas próprias atividades desse tipo em seu painel
    Todas as atividades: os usuários verão todas as atividades desse tipo em seu painel, independentemente do proprietário
