Odoo Server saas~17.1+e - en to sk translation catalogue (118 entries)

note: module: openerp_website odoo-python
en: Accounting
sk: Účtovníctvo

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate
sk: Aktivovať

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate your
sk: Aktivovať vás

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Address
sk: Adresa

note: module: openerp_website odoo-python
en: Advanced Events
sk: Pokročilé eventy

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: All
sk: všetko

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appointments
sk: Schôdzky

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appraisals
sk: Hodnotenia

note: module: openerp_website odoo-python
en: Approvals
sk: Schvalovania

note: module: openerp_website odoo-python
en: Apps
sk: Aplikácie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Assets Management
sk: Správa majetku

note: module: openerp_website odoo-python
en: Attendances
sk: Dochádzka

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: But people love Odoo once they give it a fair try.
sk: Ľudia si Odoo zamilujú, keď ho vyskúšajú.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Calendar
sk: Kalendár

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: City
sk: Mesto

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Close
sk: Zatvoriť

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Complementary address
sk: Doplnková adresa

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Confirm Password
sk: Potvrďte heslo

note: module: openerp_website odoo-python
en: Consolidation
sk: Konsolidácia

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contact Form
sk: Kontaktný formulár

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contacts
sk: Kontakty

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Currency
sk: Mena

note: module: openerp_website odoo-python
en: Customer References
sk: Zákaznícke referencie

note: module: openerp_website odoo-python
en: DHL Shipping
sk: DHL doprava

note: module: openerp_website odoo-python
en: Dashboards
sk: Kontrolné panely

note: module: openerp_website odoo-python
en: Discuss
sk: Tímová komunikácia

note: module: openerp_website odoo-python
en: Documents
sk: Dokumenty

note: module: openerp_website odoo-python
en: Email Marketing
sk: Email marketing

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Contracts
sk: Zamestnanecké zmluvy

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Referral
sk: Odporúčania zamestnancov

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employees
sk: Zamestnanci

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Enter your postal address to receive your
sk: Zadajte svoju poštovú adresu, ktorú chcete prijať

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Evaluate Odoo at least 10 minutes and
sk: Vyhodnotte Odoo za menej ako 10 minút a

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events
sk: Eventy

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events Organization
sk: Organizácia eventov

note: module: openerp_website odoo-python
en: Expenses
sk: Výdavky

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fedex Shipping
sk: Fedex doprava

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service
sk: Práca v teréne

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service - Sale
sk: Práca v teréne - predaj

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: First Name
sk: Krstné Meno

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fleet
sk: Vozový park

note: module: openerp_website odoo-python
en: Forum
sk: Fórum

note: module: openerp_website odoo-python
en: Gamification
sk: Gemifikácia

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Get a
sk: Dostať

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Go to
sk: Ísť do

note: module: openerp_website odoo-python
en: Google Calendar
sk: Google kalendár

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invalid email address
sk: Neplatná emailová adresa

note: module: openerp_website odoo-python
en: Inventory
sk: Sklady

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invite your
sk: Pozvi svoje

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invited users logged-in
sk: Prihlásení pozvaní užívatelia

note: module: openerp_website odoo-python
en: Invoicing
sk: Fakturácia

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may take up to 30 days to receive your Odoo mug.
sk: Dodanie hrnčeka Odoo môže trvať až 30 dní.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may takes up to 30 days to receive your Odoo mug.
sk: Dodanie hrnčeka Odoo môže trvať až 30 dní.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It's a deal, I'll give odoo a fair try
sk: Dohoda, dám Odoo šancu

note: module: openerp_website odoo-python
en: Knowledge
sk: Znalosti

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Last Name
sk: Priezvisko

note: module: openerp_website odoo-python
en: Link Tracker
sk: Odkaz na sledovanie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Live Chat
sk: Živý chat

note: module: openerp_website odoo-python
en: Lunch
sk: Obed

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance
sk: Údržba

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance MRP
sk: Údržba MRP

note: module: openerp_website odoo-python
en: Manufacturing
sk: Výroba

note: module: openerp_website odoo-python
en: Marketing Automation
sk: Marketingová automatizácia

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Name
sk: Meno

note: module: openerp_website odoo-python
en: Only administrators can archive mailing lists
sk: Archivovať mailové zoznamy môžu iba správcovia

note: module: openerp_website odoo-python
en: Partner Autocomplete
sk: Automatické dopĺňanie partnera

note: module: openerp_website odoo-python
en: Payroll
sk: Mzdy

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Phone
sk: Telefón

note: module: openerp_website odoo-python
en: Planning
sk: Plánovanie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please insert your colleague name
sk: Zadajte meno svojho kolegu

note: module: openerp_website odoo-python
en: Point of Sale
sk: Miesto predaja

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Postal Code
sk: PSČ

note: module: openerp_website odoo-python
en: Products & Pricelists
sk: Produkty a cenníky

note: module: openerp_website odoo-python
en: Project
sk: Projektové riadenie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Purchase
sk: Nákup

note: module: openerp_website odoo-python
en: Quality
sk: Kvalita

note: module: openerp_website odoo-python
en: Questions on Events
sk: Otázky k eventom

note: module: openerp_website odoo-python
en: Recruitment
sk: Nábor zamestnancov

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Reference
sk: Referencie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Remind your friends to sign up to get the mug
sk: Pripomeňte priateľom, aby sa zaregistrovali a dostali hrnček

note: module: openerp_website odoo-python
en: Rental
sk: Požičovňa

note: module: openerp_website odoo-python
en: Repair
sk: Oprava

note: module: openerp_website odoo-python
en: Resellers
sk: Implementátori

note: module: openerp_website odoo-python
en: SMS Marketing
sk: SMS marketing

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales
sk: Predaj

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales Timesheet
sk: Pracovné výkazy

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Server error, please retry
sk: Chyba servera, skúste to znova

note: module: openerp_website odoo-python
en: Settings
sk: Nastavenie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sign
sk: Elektronický podpis

note: module: openerp_website odoo-python
en: Skills Management
sk: Manažment zručností

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Marketing
sk: Marketing sociálnych sietí

note: module: openerp_website odoo-python
en: Stripe Payment Acquirer
sk: Držiteľ platobnej brány Stripe

note: module: openerp_website odoo-python
en: Subscriptions
sk: Predplatné

note: module: openerp_website odoo-python
en: Survey
sk: Prieskumy

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Taxes
sk: Dane

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The gift for this invitation has already been redeemed.
sk: Darček za túto pozvánku už bol uplatnený.

note: module: openerp_website odoo-python
en: The mailing list is archived and can not be used anymore
sk: Zoznam adries je archivovaný a už sa nedá použiť

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: This field is required.
sk: Toto pole je povinné.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Time Off
sk: Voľné dni

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timer
sk: Časomiera

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheet
sk: Pracovný výkaz

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheets
sk: Pracovný výkaz

note: module: openerp_website odoo-python
en: United States Postal Service (USPS) Shipping
sk: United States Postal Service (USPS) doprava

note: module: openerp_website odoo-python
en: Warehouse Management Barcode Scanning
sk: Skenovanie čiarových kódov riadenia skladu

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website
sk: Webstránka

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Enterprise
sk: Webstránka Enterprise

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Partner
sk: Webstránka partnera

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been delivered to the specified address.
sk: Váš hrnček Odoo bol doručený na zadanú adresu.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: database
sk: databáza

note: module: openerp_website odoo-python
en: eBay Connector
sk: eBay konektor

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce
sk: eShop

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce Delivery
sk: doručovanie eShop

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free
sk: zadarmo

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug
sk: hrnček Odoo zadarmo

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug.
sk: zadarmo Odoo hrnček

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: from your company. Once these users sign up, presto! We'll send you a mug, just for giving us a fair try.
sk: od vašej spoločnosti. Keď sa títo používatelia zaregistrujú, vyskúšajte! Pošleme vám hrnček, len preto, že nám poskytnete férový pokus.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: hours
sk: hodín

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: invite 2 users
sk: pozvať 2 užívateľov
