Odoo Server saas~12.1+e - en to pt translation catalogue (85 entries)

note: module: openerp_website openerp-web
en: , and those who fall below expectations earn 20% less. New employees get the median (not the average)
pt: e aqueles que caiem abaixo das expectativas ganham 20% menos. Novos empregados ganham a mediana (não a média)

note: module: openerp_website openerp-web
en: 200 new colleagues.
pt: 200 novos colegas.

note: module: openerp_website
en: Accounting
pt: Contabilidade

note: module: openerp_website openerp-web
en: Activate
pt: Ativar

note: module: openerp_website openerp-web
en: Activate your
pt: Ativar a sua

note: module: openerp_website openerp-web
en: Add a Youtube video URL
pt: Adicionar um url de vídeo do Youtube

note: module: openerp_website openerp-web
en: Address
pt: Endereço

note: module: openerp_website
en: Advanced Events
pt: Eventos avançados

note: module: openerp_website openerp-web
en: All
pt: Todos

note: module: openerp_website
en: Appointments
pt: Agendamentos

note: module: openerp_website
en: Appraisals
pt: Avaliações

note: module: openerp_website openerp-web
en: Are you looking for a position valuing your business knowledge, to practice your language skills and use your shark attitude? Here is a great challenge to evolve in the IT sector!
pt: Procura uma posição que valoriza os seus conhecimentos de negócios, praticar as suas capacidades linguísticas e a sua atitude de tubarão? Eis um grande desafio para se desenvolver no sector das Tecnologias de Informação!

note: module: openerp_website
en: Assets Management
pt: Gestão de Património

note: module: openerp_website
en: Associations: Members
pt: Associações: Membros

note: module: openerp_website
en: Attendances
pt: Público

note: module: openerp_website
en: Blogs
pt: Blogues

note: module: openerp_website openerp-web
en: But people love Odoo once they give it a fair try.
pt: As pessoas gostam do Odoo após experimentarem adequadamente.

note: module: openerp_website openerp-web
en: COMPUTE
pt: CALCULAR

note: module: openerp_website
en: Calendar
pt: Calendário

note: module: openerp_website openerp-web
en: City
pt: Cidade

note: module: openerp_website openerp-web
en: Close
pt: Fechar

note: module: openerp_website openerp-web
en: Complementary address
pt: Endereço complementar

note: module: openerp_website openerp-web
en: Compute now, what will be your salary
pt: Agora, calcular qual será o seu salário

note: module: openerp_website openerp-web
en: Configure my salary
pt: Configurar o meu salário

note: module: openerp_website openerp-web
en: Confirm Password
pt: Confirmar Palavra-passe

note: module: openerp_website
en: Contact Form
pt: Formulário de Contacto

note: module: openerp_website
en: Contacts
pt: Contactos

note: module: openerp_website
en: Customer Reference
pt: Referência do Cliente

note: module: openerp_website openerp-web
en: Customer Service Representative
pt: Representante do Serviço de Clientes

note: module: openerp_website
en: DISCOVER
pt: DESCOBRIR

note: module: openerp_website
en: DHL Shipping
pt: Expedição pela DHL

note: module: openerp_website
en: Default Theme
pt: Tema por Omissão

note: module: openerp_website openerp-web
en: Discover
pt: Descobrir

note: module: openerp_website openerp-web
en: Discover Odoo through videos.
pt: Descobrir o Odoo através de vídeo.

note: module: openerp_website openerp-web
en: Discover in Video
pt: Descobrir em Vídeo

note: module: openerp_website
en: Discuss
pt: Discutir

note: module: openerp_website
en: Documentation
pt: Documentação

note: module: openerp_website
en: Documents
pt: Documentos

note: module: openerp_website openerp-web
en: Email
pt: E-mail

note: module: openerp_website
en: Email Marketing
pt: Email de Marketing

note: module: openerp_website
en: Employees
pt: Empregados

note: module: openerp_website openerp-web
en: Enter your postal address to receive your
pt: Preencha o seu endereço postal para receber o seu

note: module: openerp_website openerp-web
en: Evaluate Odoo at least 10 minutes and
pt: Avaliar o Odoo pelo menos 10 minutos e

note: module: openerp_website
en: Events
pt: Eventos

note: module: openerp_website
en: Events Organization
pt: Organização de Eventos

note: module: openerp_website
en: Expenses
pt: Despesas

note: module: openerp_website
en: Fedex Shipping
pt: Expedição pela Fedex

note: module: openerp_website openerp-web
en: Filter
pt: Filtro

note: module: openerp_website openerp-web
en: First Name
pt: Primeiro Nome

note: module: openerp_website
en: Fleet
pt: Frota

note: module: openerp_website
en: Forum
pt: Fórum

note: module: openerp_website openerp-web
en: Get a
pt: Obter um

note: module: openerp_website
en: Github Integration with Discuss
pt: Integração Github com Discuss

note: module: openerp_website openerp-web
en: Go to
pt: Ir para

note: module: openerp_website
en: Google Drive Integration
pt: Integração Google Drive

note: module: openerp_website
en: Helpdesk
pt: Centro ao Apoio

note: module: openerp_website openerp-web
en: Home
pt: Início

note: module: openerp_website openerp-web
en: In 2018,
pt: Em 2018,

note: module: openerp_website openerp-web
en: In-field experience:
pt: Experiência de campo:

note: module: openerp_website openerp-web
en: International Sales Representative
pt: Representante de Vendas Internacionais

note: module: openerp_website openerp-web
en: Invalid email address
pt: Endereço de email inválido

note: module: openerp_website
en: Inventory
pt: Inventário

note: module: openerp_website
en: Invoicing
pt: Faturação

note: module: openerp_website openerp-web
en: Jobs
pt: Trabalhos

note: module: openerp_website
en: Leaves
pt: Ausências

note: module: openerp_website
en: Live Chat
pt: Conversação Live

note: module: openerp_website
en: Maintenance
pt: Manutenção

note: module: openerp_website
en: Manufacturing
pt: Produção

note: module: openerp_website
en: Marketing Automation
pt: Automação de Marketing

note: module: openerp_website openerp-web
en: Master in Business Administration, Civil Engineering or Computer Sciences.
pt: Mestre em Gestão, Engenharia Civil ou Ciências da Computação

note: module: openerp_website
en: Membership Management
pt: Gestão de Membros

note: module: openerp_website openerp-web
en: My Cart
pt: Meu Carrinho

note: module: openerp_website
en: Only administrators can archive mailing lists
pt: Só os administradores podem arquivar listas de correio

note: module: openerp_website
en: Point of Sale
pt: Ponto de Venda

note: module: openerp_website
en: Project
pt: Projeto

note: module: openerp_website
en: Purchase
pt: Compras

note: module: openerp_website
en: Quality Control
pt: Controlo de Qualidade

note: module: openerp_website
en: Recruitment
pt: Recrutamento

note: module: openerp_website openerp-web
en: Sales
pt: Vendas

note: module: openerp_website openerp-web
en: State
pt: Estado

note: module: openerp_website
en: Studio
pt: Estúdio

note: module: openerp_website openerp-web
en: Support
pt: Apoio

note: module: openerp_website
en: Timesheet
pt: Registo de Horas

note: module: openerp_website
en: Timesheets
pt: Registos de Horas

note: module: openerp_website
en: Website
pt: Site da Web
