Odoo Server saas~17.1+e - en to nl translation catalogue (218 entries)

note: module: openerp_website odoo-python
en: Account Automatic Transfers
nl: Rekening Domiciliëring

note: module: openerp_website odoo-python
en: Accounting
nl: Boekhouding

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate
nl: Activeer

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate your
nl: Activeer je

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Address
nl: Adres

note: module: openerp_website odoo-python
en: Advanced Events
nl: Geavanceerde evenementen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Adyen Payment Provider
nl: Betalingsprovider Adyen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Alipay Payment Provider
nl: Betalingsprovider Alipay

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: All
nl: Helemaal

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: All done!
nl: Klaar!

note: module: openerp_website odoo-python
en: Amazon Payment Services Payment Provider
nl: Betalingsprovider Amazon Payment Services

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appointments
nl: Afspraken

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appraisals
nl: Evaluaties

note: module: openerp_website odoo-python
en: Approvals
nl: Goedkeuringen

note: module: openerp_website odoo-python
en: AsiaPay Payment Provider
nl: Betalingsprovider AsiaPay

note: module: openerp_website odoo-python
en: Assets Management
nl: Activa-beheer

note: module: openerp_website odoo-python
en: Attendances
nl: Aanwezigen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Authorize.Net Payment Provider
nl: Betalingsprovider Authorize.Net

note: module: openerp_website odoo-python
en: Batch Payment
nl: Batchbetaling

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Bill Date
nl: Facturatiedatum

note: module: openerp_website odoo-python
en: Buckaroo Payment Provider
nl: Betalingsprovider Buckaroo

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: But people love Odoo once they give it a fair try.
nl: Maar mensen houden van Odoo wanneer ze het een oprechte kans geven.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Calendar
nl: Kalender

note: module: openerp_website odoo-python
en: Check Printing Base
nl: Controleer Printbasis

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: City
nl: Stad

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Close
nl: Sluiten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Complementary address
nl: Aanvullend adres

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Confirm Password
nl: Bevestig wachtwoord

note: module: openerp_website odoo-python
en: Consolidation
nl: Consolidatie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contact Form
nl: Contactformulier

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contacts
nl: Contacten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Coupons & Promotions
nl: Kortingsbonnen en promoties

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Currency
nl: Valuta

note: module: openerp_website odoo-python
en: Custom Payment Acquirer
nl: Gepersonaliseerde betalingsverwerker

note: module: openerp_website odoo-python
en: Customer References
nl: Klantreferenties

note: module: openerp_website odoo-python
en: DHL Shipping
nl: DHL verzending

note: module: openerp_website odoo-python
en: Data Cleaning
nl: Data-opschoning

note: module: openerp_website odoo-python
en: Data Recycle
nl: Hergebruik van gegevens

note: module: openerp_website odoo-python
en: Demo Payment Provider
nl: Betalingsprovider Demo

note: module: openerp_website odoo-python
en: Digital Products
nl: Digitale producten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Discuss
nl: Chat

note: module: openerp_website odoo-python
en: Documents
nl: Documenten

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Due Date
nl: Vervaldatum

note: module: openerp_website odoo-python
en: Easypost Shipping
nl: Easypost Verzending

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Email
nl: E-mail

note: module: openerp_website odoo-python
en: Email Marketing
nl: E-mailmarketing

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Contracts
nl: Werknemerscontracten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Referral
nl: Werknemersaanbevelingen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employees
nl: Werknemers

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Enter your postal address to receive your
nl: Geef je adres in om

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Evaluate Odoo at least 10 minutes and
nl: Beoordeel Odoo minimaal 10 minuten en

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events
nl: Evenementen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events Organization
nl: Evenementen organisatie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Expense Extract
nl: Declaratie Uittreksel

note: module: openerp_website odoo-python
en: Expenses
nl: Onkosten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fedex Shipping
nl: Fedex verzending

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service
nl: Buitendienst

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service - Sale
nl: Buitendienst - Verkoop

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service Stock
nl: Buitendienst Voorraad

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: First Name
nl: Voornaam

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fiscal Localization
nl: Fiscale lokalisatie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fleet
nl: Wagenpark

note: module: openerp_website odoo-python
en: Flutterwave Payment Provider
nl: Betalingsprovider Flutterwave

note: module: openerp_website odoo-python
en: Gamification
nl: Gamificatie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Get a
nl: Ontvang een

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Go to
nl: Ga naar

note: module: openerp_website odoo-python
en: Google Calendar
nl: Google Agenda

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: HEY THIS IS A TEEEEEEST !
nl: HEY DIT IS EEN TEEEEEEST !

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Repair
nl: Helpdesk Reparaties

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Sale Loyalty
nl: Helpdesk Verkooployaliteit

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Stock
nl: Helpdesk Voorraad

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Timesheet
nl: Helpdesk Urenstaat

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk: Help Center
nl: Helpdesk: Helpcentrum

note: module: openerp_website odoo-python
en: Import OFX Bank Statement
nl: Importeer OFX rekeningafschrift

note: module: openerp_website odoo-python
en: Import QIF Bank Statement
nl: Importeer QIF rekeningafschrift

note: module: openerp_website odoo-python
en: In-App Purchase
nl: In-App Aankopen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

note: module: openerp_website odoo-python
en: Inventory
nl: Voorraad

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invite your
nl: Nodig

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invited users logged-in
nl: uitgenodigde gebruikers zijn ingelogd

note: module: openerp_website odoo-python
en: Invoicing
nl: Facturatie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may take up to 30 days to receive your Odoo mug.
nl: Het kan tot 30 dagen duren voordat je je mok ontvangt.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may takes up to 30 days to receive your Odoo mug.
nl: Het kan tot 30 dagen duren voordat je je mok ontvangt.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It's a deal, I'll give odoo a fair try
nl: Deal, ik geef Odoo een kans

note: module: openerp_website odoo-python
en: Knowledge
nl: Kennis

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Last Name
nl: Achternaam

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Lines
nl: Regels

note: module: openerp_website odoo-python
en: Link Tracker
nl: Link tracker

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance
nl: Onderhoud

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance MRP
nl: Onderhoud MRP

note: module: openerp_website odoo-python
en: Manufacturing
nl: Productie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Members
nl: Leden

note: module: openerp_website odoo-python
en: Mercado Pago Payment Provider
nl: Betalingsprovider Mercado Pago

note: module: openerp_website odoo-python
en: Module Icon
nl: Modulepictogram

note: module: openerp_website odoo-python
en: Mollie Payment Provider
nl: Betalingsprovider Mollie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Name
nl: Naam

note: module: openerp_website odoo-python
en: Newsletter Subscribe Button
nl: Nieuwsbrief Inschrijvingsknop

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Next
nl: Volgende

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Odoo Mug
nl: Odoo mok

note: module: openerp_website odoo-python
en: Ogone Payment Provider
nl: Betalingsprovider Ogone

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Event Ticketing
nl: Online Evenement Ticketverkoop

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Members Directory
nl: Online Ledenlijst

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Task Submission
nl: Online Taakindiening

note: module: openerp_website odoo-python
en: Only administrators can archive mailing lists
nl: Alleen administrators kunnen maillijsten archiveren

note: module: openerp_website odoo-python
en: Outlook Calendar
nl: Outlook Agenda

note: module: openerp_website odoo-python
en: Partner Autocomplete
nl: Partner automatisch aanvullen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Password
nl: Wachtwoord

note: module: openerp_website odoo-python
en: Payment Engine
nl: Betalingsmotor

note: module: openerp_website odoo-python
en: Paypal Payment Provider
nl: Betalingsprovider Paypal

note: module: openerp_website odoo-python
en: Payroll
nl: Loonadministratie

note: module: openerp_website odoo-python
en: PayuLatam Payment Provider
nl: Betalingsprovider PayuLatam

note: module: openerp_website odoo-python
en: PayuMoney Payment Provider
nl: Betalingsprovider PayuMoney

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Phone
nl: Telefoonnummer

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please insert your colleague email
nl: Geef het e-mailadres van je collega in

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please insert your colleague name
nl: Geef de naam van je collega in

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please set a at least one email address
nl: Vul minimaal één e-mailadres in

note: module: openerp_website odoo-python
en: PoS Preparation Display
nl: Keukenscherm voor kassasysteem

note: module: openerp_website odoo-python
en: Point of Sale
nl: Kassa

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Postal Code
nl: Postcode

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Previous
nl: Vorige

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Proceed
nl: Ga verder

note: module: openerp_website odoo-python
en: Product Availability
nl: Productbeschikbaarheid

note: module: openerp_website odoo-python
en: Product Comparison
nl: Productvergelijking

note: module: openerp_website odoo-python
en: Products & Pricelists
nl: Producten & Prijslijsten

note: module: openerp_website odoo-python
en: Project Planning
nl: Projectplanning

note: module: openerp_website odoo-python
en: Purchase
nl: Inkoop

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Purchase Orders
nl: Inkooporders

note: module: openerp_website odoo-python
en: Quality
nl: Kwaliteit

note: module: openerp_website odoo-python
en: Questions on Events
nl: Vragen op evenementen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Razorpay Payment Provider
nl: Betalingsprovider Razorpay

note: module: openerp_website odoo-python
en: Recruitment
nl: Werving & Selectie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Redeem
nl: Inwisselen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Redeem your
nl: Wissel in je

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Reference
nl: Referentie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Remind your friends to sign up to get the mug
nl: Herinner je vrienden eraan om zich in te schrijven om de mok te krijgen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Rental
nl: Verhuur

note: module: openerp_website odoo-python
en: Repair
nl: Reparatie

note: module: openerp_website odoo-python
en: Resellers
nl: Wederverkopers

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Reset (auto-detect)
nl: Reset (automatisch detecteren)

note: module: openerp_website odoo-python
en: SEPA Credit Transfer
nl: SEPA overschrijving

note: module: openerp_website odoo-python
en: SMS Marketing
nl: SMS-Marketing

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales
nl: Verkoop

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales Timesheet
nl: Verkoop Urenstaat

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Select a country
nl: Selecteer een land

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Send Invites
nl: Verstuur uitnodigingen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sendcloud Shipping
nl: Sendcloud verzending

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sepa Direct Debit Payment Provider
nl: Betalingsprovider Sepa Direct Debit

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Server error, please retry
nl: Server fout, probeer opnieuw

note: module: openerp_website odoo-python
en: Settings
nl: Instellingen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Shopper's Wishlist
nl: Verlanglijstje van een Shopper

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sign
nl: Ondertekenen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Skills Management
nl: Beheer van vaardigheden

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Skip
nl: Overslaan

note: module: openerp_website odoo-python
en: Snail Mail
nl: Post

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: So here’s the deal.
nl: Het gaat dus als volgt.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Marketing
nl: Social Media Marketing

note: module: openerp_website odoo-python
en: Spreadsheet dashboard
nl: Dashboard Spreadsheet

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: State code
nl: Staatcode

note: module: openerp_website odoo-python
en: Stripe Payment Acquirer
nl: Stripe betalingsverwerker

note: module: openerp_website odoo-python
en: Subscriptions
nl: Abonnementen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Subtotal
nl: Subtotaal

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Supplier
nl: Leverancier

note: module: openerp_website odoo-python
en: Survey
nl: Enquête

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Taxes
nl: Belastingen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Test Exceptions
nl: Testuitzonderingen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The country state code must be 2 characters long
nl: De landcode moet 2 karakters lang zijn

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The country you selected is not supported by our invitation gift plan.
nl: Het land dat je geselecteerd hebt is niet ondersteund in ons geschenkplan.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The email(s) %s are already invited in this database.
nl: Het e-mailadres %s is al uitgenodigd in deze database.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The gift for this invitation has already been redeemed.
nl: Het geschenk van deze uitnodiging is al ingeruild.

note: module: openerp_website odoo-python
en: The mailing list is archived and can not be used anymore
nl: De maillijst is gearchiveerd en kan niet meer gebruikt worden

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: There was a server error, please retry
nl: Er was een server fout, gelieve opnieuw te proberen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: This invitation doesn't exist
nl: Deze uitnodiging bestaat niet

note: module: openerp_website odoo-python
en: Time Off
nl: Verlof

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheet
nl: Urenstaat

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheets
nl: Urenstaten

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Total
nl: Totaal

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Track your
nl: Traceer je

note: module: openerp_website odoo-python
en: Transifex Integration
nl: Transifex Integratie

note: module: openerp_website odoo-python
en: UPS Shipping
nl: UPS verzending

note: module: openerp_website odoo-python
en: United States Postal Service (USPS) Shipping
nl: United States Postal Service (USPS) verzending

note: module: openerp_website odoo-python
en: Unknown
nl: Onbekend

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Unknown database !
nl: Onbekende database!

note: module: openerp_website odoo-python
en: Unsplash Image Library
nl: Unsplash Beeldbank

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: VAT
nl: BTW

note: module: openerp_website odoo-python
en: Warehouse Management Barcode Scanning
nl: Magazijnbeheer barcode scannen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: We get it. Change is hard.
nl: We begrijpen het. Veranderen is moeilijk.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Payment
nl: Website Betaling

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Slides Helpdesk
nl: Website Dia's Helpdesk

note: module: openerp_website odoo-python
en: Work Entries - Contracts
nl: Werkboekingen - Contracten

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: You can follow the progress of your order
nl: Je kan de voortgang van je bestelling opvolgen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: You can track your order from the Shipper's website by
nl: Je kan je bestelling traceren via de website van de verzender door

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been delivered to the specified address.
nl: Je Odoo mok is afgeleverd op het opgegeven adres.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been order and waiting to be manufactured.
nl: Je Odoo mok is besteld en wordt snel geproduceerd.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been ordered
nl: Je Odoo mok is besteld

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been ordered and is being manufactured
nl: Je Odoo mok is besteld en wordt snel geproduceerd.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug is being shipped to the specified address.
nl: Je Odoo mok wordt verzonden naar het opgegeven adres.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your database has been activated
nl: Je database is geactiveerd

note: module: openerp_website odoo-python
en: bpost Shipping
nl: bpost Verzending

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: by clicking here
nl: door hier te klikken

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: clicking here.
nl: hier te klikken.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: colleagues
nl: collega's

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: done
nl: klaar

note: module: openerp_website odoo-python
en: eBay Connector
nl: eBay connector

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce
nl: E-commerce

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce Delivery
nl: E-commerce levering

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free
nl: gratis

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug
nl: gratis Odoo mok te ontvangen.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug.
nl: gratis Odoo mok.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: from your company. Once these users sign up, presto! We'll send you a mug, just for giving us a fair try.
nl: van je bedrijf uit. Eenmaal de gebruikers zich registreren verzenden we je een mok, gewoon omdat je ons een kans hebt gegeven.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: hours
nl: uur

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: invitations have been sent
nl: uitnodigingen zijn verzonden

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: invite 2 users
nl: nodig 2 gebruikers uit

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: minutes
nl: minuten

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: mug trying odoo
nl: mok om Odoo te proberen

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: using your
nl: met het gebruik van je

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: very_long_instance_name.odoo.com
nl: zeer_lange_voorbeeld_naam.odoo.com
