Odoo Server saas~17.1+e - en to ar translation catalogue (256 entries)

note: module: openerp_website odoo-python
en: Account Automatic Transfers
ar: تحويلات الحساب التلقائية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Accounting
ar: المحاسبة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate
ar: تنشيط

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Activate your
ar: قم بتنشيط

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Address
ar: العنوان

note: module: openerp_website odoo-python
en: Advanced Events
ar: الفعاليات المتقدّمة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Adyen Payment Provider
ar: مزود دفع Adyen

note: module: openerp_website odoo-python
en: Alipay Payment Provider
ar: مزود دفع Alipay

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: All
ar: الكل

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: All done!
ar: انتهيت!

note: module: openerp_website odoo-python
en: Amazon
ar: أمازون

note: module: openerp_website odoo-python
en: Amazon Payment Services Payment Provider
ar:  مزود دفع خدمات دفع أمازون

note: module: openerp_website odoo-python
en: Android & iPhone
ar: Android و iPhone

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appointments
ar: المواعيد

note: module: openerp_website odoo-python
en: Appraisals
ar: تقييمات الموظفين

note: module: openerp_website odoo-python
en: Approvals
ar: الموافقات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Apps
ar: التطبيقات

note: module: openerp_website odoo-python
en: AsiaPay Payment Provider
ar: مزود دفع AsiaPay

note: module: openerp_website odoo-python
en: Assets Management
ar: إدارة الأصول

note: module: openerp_website odoo-python
en: Attendances
ar: الحضور

note: module: openerp_website odoo-python
en: Authorize.Net Payment Provider
ar: مزود دفع Authorize.Net

note: module: openerp_website odoo-python
en: Batch Payment
ar: الدفعات المجمعة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Bill Date
ar: تاريخ الفاتورة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Blog
ar: مدونة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Buckaroo Payment Provider
ar: مزود دفع Buckaroo

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: But people love Odoo once they give it a fair try.
ar: لكن ينتهي بهم المطاف بأن يحبوا البرنامج عندما يعطونه فرصة جيدة.

note: module: openerp_website odoo-python
en: CRM
ar: إدارة علاقات العملاء

note: module: openerp_website odoo-python
en: Calendar
ar: التقويم

note: module: openerp_website odoo-python
en: Check Printing Base
ar: قاعدة طابعة الشيكات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: City
ar: المدينة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Close
ar: إغلاق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Company
ar: الشركة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Complementary address
ar: العنوان الإضافي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Confirm Password
ar: تأكيد كلمة المرور

note: module: openerp_website odoo-python
en: Consolidation
ar: التوحيد

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contact Form
ar: استمارة التواصل

note: module: openerp_website odoo-python
en: Contacts
ar: جهات الاتصال

note: module: openerp_website odoo-python
en: Coupons & Promotions
ar: الكوبونات والعروض

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Currency
ar: العملة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Custom Payment Acquirer
ar: منصة الدفع المخصصة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Customer References
ar: مراجع العملاء

note: module: openerp_website odoo-python
en: DHL Shipping
ar: الشحن عن طريق DHL

note: module: openerp_website odoo-python
en: Dashboards
ar: لوحات البيانات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Data Cleaning
ar: تنظيف البيانات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Data Recycle
ar: إعادة تدوير البيانات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Demo Payment Provider
ar: مزود دفع تجريبي

note: module: openerp_website odoo-python
en: Digital Products
ar: المنتجات الرقمية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Discuss
ar: المناقشة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Documents
ar: المستندات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Due Date
ar: تاريخ الاستحقاق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Easypost Shipping
ar: شحن Easypost

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Email Marketing
ar: التسويق عبر البريد الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Contracts
ar: عقود الموظفين

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employee Referral
ar: إحالة الموظفين

note: module: openerp_website odoo-python
en: Employees
ar: الموظفين

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Enter your postal address to receive your
ar: أدخِل عنوانك البريدي حتى تتلقى

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Evaluate Odoo at least 10 minutes and
ar: قيّم أودو لمدة 10 دقائق على الأقل و

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events
ar: الفعاليات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Events Organization
ar: تنظيم الفعاليات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Expense Extract
ar: استخلاص النففات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Expenses
ar: النفقات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fedex Shipping
ar: الشحن عن طريق Fedex

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service
ar: الخدمة الميدانية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service - Sale
ar: الخدمة الميدانية - البيع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Field Service Stock
ar: مخزون الخدمة الميدانية

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Filter
ar: تصفية

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: First Name
ar: الاسم الأول

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fiscal Localization
ar: الأقلمة المالية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Fleet
ar: الأسطول

note: module: openerp_website odoo-python
en: Flutterwave Payment Provider
ar: مزود دفع Flutterwave

note: module: openerp_website odoo-python
en: Forum
ar: المنتدى

note: module: openerp_website odoo-python
en: Gamification
ar: التلعيب

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Get a
ar: احصل على

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Go to
ar: اذهب إلى

note: module: openerp_website odoo-python
en: Google Calendar
ar: تقويم Google

note: module: openerp_website odoo-python
en: Google Maps
ar: خرائط Google

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: HEY THIS IS A TEEEEEEST !
ar: مهلاً هذا اختباااااااااااار!

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk
ar: مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Account
ar: حساب مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk FSM
ar: FSM مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Repair
ar: إصلاحات مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Sale Loyalty
ar: ولاء المبيعات في مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Stock
ar: مخزون مكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk Timesheet
ar: الجداول الزمنية لمكتب المساعدة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Helpdesk: Help Center
ar: مكتب المساعدة: مركز المساعدة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: IBAN
ar: رقم الآيبان

note: module: openerp_website odoo-python
en: Import OFX Bank Statement
ar: استيراد كشف الحساب البنكي لـ OFX

note: module: openerp_website odoo-python
en: Import QIF Bank Statement
ar: استيراد كشف الحساب البنكي لـ QIF

note: module: openerp_website odoo-python
en: In-App Purchase
ar: الشراء من داخل التطبيق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Internet of Things
ar: إنترنت الأشياء

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invalid email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح

note: module: openerp_website odoo-python
en: Inventory
ar: المخزون

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invite your
ar: قم بدعوة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Invited users logged-in
ar: تم تسجيل دخول المستخدميين المدعووين

note: module: openerp_website odoo-python
en: Invoicing
ar: الفوترة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may take up to 30 days to receive your Odoo mug.
ar: قد يستغرق وصول كوب أودو الخاص بك مدة تصل إلى 30 يومًا.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It may takes up to 30 days to receive your Odoo mug.
ar: قد يستغرق وصول كوب أودو الخاص بك مدة تصل إلى 30 يومًا.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: It's a deal, I'll give odoo a fair try
ar: اتفقنا. سوف أجرب أودو بشكل جيد

note: module: openerp_website odoo-python
en: Knowledge
ar: المعرفة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Last Name
ar: اسم العائلة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Lines
ar: بنود

note: module: openerp_website odoo-python
en: Link Tracker
ar: متتبع الروابط

note: module: openerp_website odoo-python
en: Live Chat
ar: الدردشة المباشرة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Lunch
ar: الغداء

note: module: openerp_website odoo-python
en: MRP II
ar: تخطيط متطلبات المواد II

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance
ar: الصيانة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Maintenance MRP
ar: تخطيط متطلبات مواد الصيانة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Manufacturing
ar: التصنيع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Marketing Automation
ar: أتمتة التسويق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Members
ar: الأعضاء

note: module: openerp_website odoo-python
en: Module Icon
ar: أيقونة التطبيق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Mollie Payment Provider
ar: مزود دفع Mollie

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Name
ar: الاسم

note: module: openerp_website odoo-python
en: Newsletter Subscribe Button
ar: زر الاشتراك في النشرة الإخبارية

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Next
ar: التالي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Odoo Mug
ar: كوب أودو

note: module: openerp_website odoo-python
en: OdooBot
ar: أودو Bot

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Event Ticketing
ar: إصدار التذاكر لفعالية عبر الإنترنت

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Jobs
ar: وظائف عبر الإنترنت

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Members Directory
ar: دليل الأعضاء عبر الإنترنت

note: module: openerp_website odoo-python
en: Online Task Submission
ar: تسليم المهام عبر الإنترنت

note: module: openerp_website odoo-python
en: Only administrators can archive mailing lists
ar: المسؤولون وحدهم بوسعهم أرشفة القوائم البريدية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Outlook Calendar
ar: تقويم Outlook

note: module: openerp_website odoo-python
en: PLM
ar: إدارة دورة حياة المنتج

note: module: openerp_website odoo-python
en: Partner Autocomplete
ar: التكملة التلقائية للشريك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Password
ar: كلمة المرور

note: module: openerp_website odoo-python
en: Payment Engine
ar: محرك الدفع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Paypal Payment Provider
ar: مزود دفع Paypal

note: module: openerp_website odoo-python
en: Payroll
ar: كشوف المرتبات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Phone
ar: الهاتف

note: module: openerp_website odoo-python
en: Planning
ar: التخطيط

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please insert your colleague email
ar: يرجى إدخال البريد الإلكتروني الخاص بزميلك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please insert your colleague name
ar: يرجى إدخال اسم زميلك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Please set a at least one email address
ar: يرجى إعداد عنوان بريد إلكتروني واحد على الأقل

note: module: openerp_website odoo-python
en: PoS Preparation Display
ar: عرض تجهيز نقطة البيع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Point of Sale
ar: نقطة البيع

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Postal Code
ar: الرمز البريدي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Previous
ar: السابق

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Proceed
ar: متابعة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Product Availability
ar: توفُر المنتج

note: module: openerp_website odoo-python
en: Product Comparison
ar: مقارنة المنتجات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Products & Pricelists
ar: المنتجات وقوائم الأسعار

note: module: openerp_website odoo-python
en: Project
ar: المشروع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Project Planning
ar: تخطيط المشروع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Purchase
ar: المشتريات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Purchase Orders
ar: أوامر الشراء

note: module: openerp_website odoo-python
en: Quality
ar: الجودة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Questions on Events
ar: الأسئلة المتعلقة بالفعاليات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Recruitment
ar: التوظيف

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Redeem
ar: استبدال

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Redeem your
ar: استبدال

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Reference
ar: المرجع

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Remind your friends to sign up to get the mug
ar: ذكر أصدقاءك بالاشتراك للحصول على الكوب

note: module: openerp_website odoo-python
en: Rental
ar: التأجير

note: module: openerp_website odoo-python
en: Repair
ar: إصلاح

note: module: openerp_website odoo-python
en: Resellers
ar: البائعون الوسطاء

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Reset (auto-detect)
ar: إعادة الضبط (الرصد التلقائي)

note: module: openerp_website odoo-python
en: Restaurant
ar: المطعم

note: module: openerp_website odoo-python
en: SEPA Credit Transfer
ar: التحويل الائتماني من منطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو (SEPA)

note: module: openerp_website odoo-python
en: SMS Gateway
ar: بوابة الرسائل النصية القصيرة

note: module: openerp_website odoo-python
en: SMS Marketing
ar: التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sales Timesheet
ar: الجداول الزمنية للمبيعات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Select a country
ar: حدد دولة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Send Invites
ar: أرسل دعوات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sendcloud Shipping
ar: الشحن عن طريق Sendcloud

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Server error, please retry
ar: خطأ في الخادم. يرجى إعادة المحاولة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Settings
ar: الإعدادات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Shopper's Wishlist
ar: قائمة رغبات المتسوق

note: module: openerp_website odoo-python
en: Sign
ar: التوقيع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Skills Management
ar: إدارة المهارات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Skip
ar: تخطي

note: module: openerp_website odoo-python
en: Snail Mail
ar: البريد العادي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: So here’s the deal.
ar: هذا هو الأمر.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Facebook
ar: موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Instagram
ar: موقع التواصل الاجتماعي Instagram

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Linkedin
ar: موقع التواصل الاجتماعي LinkedIn

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Marketing
ar: التسويق الاجتماعي

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Twitter
ar: موقع التواصل الاجتماعي Twitter

note: module: openerp_website odoo-python
en: Social Youtube
ar: موقع التواصل الاجتماعي YouTube

note: module: openerp_website odoo-python
en: Spreadsheet dashboard
ar: لوحة بيانات جداول البيانات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: State code
ar: رمز الولاية

note: module: openerp_website odoo-python
en: Stripe Payment Acquirer
ar: بوابة دفع سترايب "Stripe"

note: module: openerp_website odoo-python
en: Studio
ar: الاستوديو

note: module: openerp_website odoo-python
en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Subtotal
ar: الناتج الفرعي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Supplier
ar: المورد

note: module: openerp_website odoo-python
en: Survey
ar: الاستطلاع

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Taxes
ar: الضرائب

note: module: openerp_website odoo-python
en: Test Exceptions
ar: اختبار الأخطاء

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The country state code must be 2 characters long
ar: يجب أن يتكون رمز الولاية في الدولة من خانتين.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The country you selected is not supported by our invitation gift plan.
ar: الدولة التي حدّدتها غير مدعومة في خطة هدايا الدعوة.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The email(s) %s are already invited in this database.
ar: تم بالفعل إرسال دعوة إلى عنوان (عناوين) البريد الإلكتروني %s في قاعدة البيانات هذه.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: The gift for this invitation has already been redeemed.
ar: تم بالفعل استبدال الهدية الخاصة بهذه الدعوة.

note: module: openerp_website odoo-python
en: The mailing list is archived and can not be used anymore
ar: تمت أرشفة القائمة البريدية ولم يعد من الممكن استخدامها بعد الآن

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: There was a server error, please retry
ar: حدث خطأ في الخادم. يرجى إعادة المحاولة

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: This field is required.
ar: هذا الحقل إلزامي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: This invitation doesn't exist
ar: الدعوة غير موجودة

note: module: openerp_website odoo-python
en: Time Off
ar: الإجازات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timer
ar: مؤقِّت

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheet
ar: الجدول الزمني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Timesheets
ar: الجداول الزمنية

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Tip:
ar: نصيحة:

note: module: openerp_website odoo-python
en: To-Do
ar: قائمة المهام

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Total
ar: الإجمالي

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Track your
ar: تتبّع

note: module: openerp_website odoo-python
en: Transifex Integration
ar: التكامل مع Transifex

note: module: openerp_website odoo-python
en: Twitter Snippet
ar: قصاصة Twitter

note: module: openerp_website odoo-python
en: UPS Shipping
ar: الشحن عن طريق UPS

note: module: openerp_website odoo-python
en: UTM Trackers
ar: متتبع UTM

note: module: openerp_website odoo-python
en: United States Postal Service (USPS) Shipping
ar: الشحن عن طريق الخدمة البريدية بالولايات المتحدة (USPS)

note: module: openerp_website odoo-python
en: Unknown
ar: مجهول

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Unknown database !
ar: قاعدة بيانات مجهولة!

note: module: openerp_website odoo-python
en: Unsplash Image Library
ar: مكتبة صور Unsplash

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: VAT
ar: ضريبة القيمة المضافة

note: module: openerp_website odoo-python
en: VOIP
ar: بروتوكول استخدام الصوت عبر الإنترنت

note: module: openerp_website odoo-python
en: VOIP OnSIP
ar: بروتوكول استخدام الصوت عبر الإنترنت (VOIP) المستضاف على OnSIP

note: module: openerp_website odoo-python
en: Warehouse Management Barcode Scanning
ar: أنظمة مسح الباركود لإدارة المستودعات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: We get it. Change is hard.
ar: إننا نتفهم الأمر. التغيير صعب.

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Enterprise
ar: الموقع الإلكتروني للمؤسسات

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website IM Livechat Helpdesk
ar: مكتب المساعدة لرسائل الدردشة المباشرة الفورية في الموقع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Partner
ar: شريك الموقع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Payment
ar: الدفع عن طريق الموقع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Website Slides Helpdesk
ar: مكتب المساعدة المعني بشرائح الموقع الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: Work Entries - Contracts
ar: قيود العمل - العقود

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: You can follow the progress of your order
ar: يمكنك متابعة تقدّم طلبك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: You can track your order from the Shipper's website by
ar: يمكنك متابعة طلبك من الموقع الإلكتروني لجهة الشحن عن طريق

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been delivered to the specified address.
ar: تم توصيل كوب أودو الخاص بك إلى العنوان المُحدّد.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been order and waiting to be manufactured.
ar: تم طلب كوب أودو الخاص بك وهو بانتظار التصنيع.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been ordered
ar: تم طلب كوب أودو الخاص بك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug has been ordered and is being manufactured
ar: تم طلب كوب أودو الخاص بك وهو قيد التصنيع.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your Odoo mug is being shipped to the specified address.
ar: يتم شحن كوب أودو الخاص بك إلى العنوان المُحدّد.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: Your database has been activated
ar: تم تنشيط قاعدة البيانات الخاصة بك

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: account.
ar: الحساب.

note: module: openerp_website odoo-python
en: bpost Shipping
ar: شحن bpost

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: by clicking here
ar: عن طريق النقر هنا

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: clicking here.
ar: النقر هنا.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: colleagues
ar: الزملاء

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: database
ar: قاعدة البيانات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: done
ar: تم

note: module: openerp_website odoo-python
en: eBay Connector
ar: موصل eBay

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce
ar: المتجر الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: eCommerce Delivery
ar: توصيل المتجر الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-python
en: eLearning
ar: التعلُّم الإلكتروني

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free
ar: مجانًا

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug
ar: كوب أودو مجاني

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: free Odoo Mug.
ar: كوب أودو مجاني.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: from your company. Once these users sign up, presto! We'll send you a mug, just for giving us a fair try.
ar: من شركتك. بمجرد أن يسجّل هؤلاء المستخدمون الاشتراك فسينتهي الأمر! سنرسل لك كوبًا أيضًا، فجرّب وسترى.

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: hours
ar: ساعات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: invitations have been sent
ar: تم إرسال الدعوات

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: invite 2 users
ar: قم بدعوة مستخدمين

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: minutes
ar: دقائق

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: mug trying odoo
ar: كوب من خلال تجربة أودو

note: module: openerp_website odoo-javascript
en: using your
ar: باستخدام
