Odoo Server saas~16.2+e - en to hi translation catalogue (252 entries)

note: module: openerp_portal
en: % required)
hi: % आवश्यक)

note: module: openerp_portal
en: % retention rate (
hi: % प्रतिधारण दर (

note: module: openerp_portal
en: % retention rate and
hi: % प्रतिधारण दर और

note: module: openerp_portal
en: , <br/>Odoo needs new partners to deliver services.
hi: , <br/>Odoo को सेवाएँ प्रदान करने के लिए नए साझेदारों की आवश्यकता है।

note: module: openerp_portal
en: .
                                            <b>Official Partners</b> have the rights to use the Odoo trademark.
hi: .
                                            <b>आधिकारिक पार्टनर्स</b> को Odoo ट्रेडमार्क का उपयोग करने का अधिकार है।

note: module: openerp_portal
en: / month <br/>
hi: / माह <br/>

note: module: openerp_portal
en: / year )
hi: / वर्ष )

note: module: openerp_portal
en: / year.<br/>
hi: / वर्ष )<br/>

note: module: openerp_portal
en: 0 leads in the last 12 Months
hi: पिछले 12 महीनों में 0 लीडस

note: module: openerp_portal
en: 10 users
hi: 10 उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: 200 users
hi: 200 उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: 75 users
hi: 75 उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: <b>Benefits</b> for a partner
hi: <b>पार्टनर</b>के लिए लाभ

note: module: openerp_portal
en: <b>Commissions</b>
hi: <b>कमीशन</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Gold</b>
hi: <b>गोल्ड </b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Implementation Services</b>
hi: <b>कार्यान्वयन सेवाएँ</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Included Services</b>
hi: <b>सम्मिलित सेवाएँ</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Interested</b> by our <b>Partner Program?</b>
hi: <b>क्या आप</b> हमारे पार्टनर प्रोग्राम <b>में रुचि रखते हैं?</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Learning</b>
hi: <b>लर्निंग</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Levels</b>
hi: <b>स्तर</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Marketing Benefits</b>
hi: <b>विपणन लाभ</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Odoo Partnership Program</b> <br/>Becoming an Official Odoo Vendor (Benefits &amp; Opportunities)
hi: <b>Odoo पार्टनरशिप प्रोग्राम</b> <br/>आधिकारिक Odoo विक्रेता बनना (लाभ और अवसर)

note: module: openerp_portal
en: <b>Official</b>
hi: <b>आधिकारिक</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Partner</b> Dashboard
hi: <b>पार्टनर </b>डैशबोर्ड

note: module: openerp_portal
en: <b>Partner</b> Program
hi: <b>पार्टनर</b> प्रोग्राम

note: module: openerp_portal
en: <b>Platform &amp; Software Benefits</b>
hi: <b>प्लेटफ़ॉर्म एवं सॉफ़्टवेयर लाभ</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Public Resources</b>
hi: <b>सार्वजनिक संसाधन</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Ready</b>
hi: <b>रेडी</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Recognition</b>
hi: <b>पहचान</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Requirements</b>
hi: <b>आवश्यकताएं</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Sales Benefits</b>
hi: <b>बिक्री लाभ</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Select</b>
hi: <b>चुनें</b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Silver</b>
hi: <b>सिल्वर </b>

note: module: openerp_portal
en: <b>Training Benefits</b>
hi: <b>प्रशिक्षण के लाभ</b>

note: module: openerp_portal
en: <br/>
                                        Look for an answer in the
hi: <br/>
                                        अपने प्रश्नों का उत्तर

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Be available for periodic meetings with Odoo account managers
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Odoo खाता प्रबंधकों के साथ समय-समय पर बैठकों के लिए उपलब्ध रहें

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Be the 1<sup>st</sup> level of support for the client &amp; use Odoo for the 2<sup>nd</sup> level of support
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>पहले स्तर पर<sup>ग्राहक को</sup>स्वयं सहायता प्रदान करे <sup>व</sup> दूसरे स्तर पर सहायता के लिए Odoo का इस्तेमाल करे

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Become a Certified Odoo Partner
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>प्रमाणित Odoo पार्टनर बनें

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Have dedicated resources assigned to Odoo projects
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Odoo परियोजनाओं के लिए समर्पित संसाधन होने चाहिए

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Promote Odoo Enterprise in their region
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>अपने क्षेत्र में Odoo एंटरप्राइज को बढ़ावा दें

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle mr8"/>Train their staff by following Odoo training sessions
hi: Odoo प्रशिक्षण सत्रों का पालन करके अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of their customer.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>अपने ग्राहक की ओर से Odoo द्वारा ठीक किए जाने वाले बग की रिपोर्ट करने की क्षमता।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Access to Odoo Enterprise GitHub repositories.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Odoo Enterprise GitHub रिपॉजिटरी तक पहुंच।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Access to an Account Manager at Odoo to discuss strategic, sales, and service issues.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>रणनीतिक, बिक्री और सेवा संबंधी मुद्दों पर चर्चा करने के लिए Odoo में एक खाता प्रबंधक तक पहुंच।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Access to the Partners Portal.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>पार्टनर्स पोर्टल तक पहुंच।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Get a 50% commission rate on
hi: Odoo SH प्लेटफॉर्म पर

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Odoo sales training session.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Odoo बिक्री प्रशिक्षण सत्र।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership level.
hi: <i class="fa fa-1x fa-check-circle text-primary mr8"/>पार्टनरशिप स्तर के आधार पर, Odoo एंटरप्राइज की बिक्री पर 20% तक कमीशन।

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-2x fa-file-pdf-o mr8"/>HTML
hi: <i class="fa fa-2x fa-file-pdf-o mr8"/>एचटीएमएल

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-2x fa-file-pdf-o mr8"/>PDF
hi: <i class="fa fa-2x fa-file-pdf-o mr8"/>पीडीएफ

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-2x fa-file-text-o mr8"/>HTML
hi: <i class="fa fa-2x fa-file-text-o mr8"/>एचटीएमएल

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-check mr4"/>Congratulations
hi: <i class="fa fa-check mr4"/>बधाई हो

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/> Coaching
hi: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/>कोचिंग

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/> Customizations
hi: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/>अनुकूलन

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/> Implementation Assistance
hi: <i class="fa fa-check-circle text-primary mr4"/>कार्यान्वयन सहायता

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-download mr8"/>PNG
hi: <i class="fa fa-download mr8"/>पीएनजी

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-download mr8"/>SVG
hi: <i class="fa fa-download mr8"/>एसवीजी

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-files-o mr8"/>Terms and Conditions
hi: <i class="fa fa-files-o mr8"/>नियम एवं शर्तें

note: module: openerp_portal
en: <i class="fa fa-frown-o mr8"/>No upcoming event.
hi: <i class="fa fa-frown-o mr8"/>कोई आगामी कार्यक्रम नहीं है|

note: module: openerp_portal
en: <option value="">Country...</option>
hi: <option value="">देश...</option>

note: module: openerp_portal
en: <option value="">select...</option>
hi: <option value="">चुनें</option>

note: module: openerp_portal
en: <small class="o-v-middle hidden-md"><i class="fa fa-arrow-left mr8"/><b>More info?</b></small>
hi: <small class="o-v-middle hidden-md"><i class="fa fa-arrow-left mr8"/><b>अधिक जानकारी</b></small>

note: module: openerp_portal
en: <small class="o-v-middle"><i class="fa fa-arrow-left mr8"/><b>Any questions?</b></small>
hi: <small class="o-v-middle"><i class="fa fa-arrow-left mr8"/><b>कोई प्रश्न?</small>

note: module: openerp_portal
en: <small class="o-v-middle"><i class="fa fa-arrow-left mr8"/>Get from <b>10%</b> up to <b>20%</b> commission.</small>
hi: </small><i class="fa fa-arrow-left mr8"/>10%<b>से लेकर</b>20% <b>तक</b> कमीशन प्राप्त करें।

note: module: openerp_portal
en: <small>with an Odoo Partnership expert</small>
hi: <small>एक ओडू पार्टनरशिप विशेषज्ञ के साथ</small>

note: module: openerp_portal
en: <span class="text-beta mt0"><b>Sorry an error occured</b></span>
hi: <span class="text-beta mt0"><b>क्षमा करें त्रुटि उत्पन्न हो गई है</b></span>

note: module: openerp_portal
en: <span class="text-beta"><b>Have a Project right now?</b></span>
hi: <span class="text-beta"><b>क्या आपके पास अभी कोई प्रोजेक्ट है?</b></span>

note: module: openerp_portal
en: <strong>Total</strong>
hi: <strong>कुल</strong>

note: module: openerp_portal
en: <sup>(*)</sup> up to
hi: <sup>(*)</sup>तक

note: module: openerp_portal
en: <sup>(**)</sup> up to
hi: <sup>(**)</sup>तक

note: module: openerp_portal
en: <u>Implementation Methodology</u>
hi: <u>कार्यान्वयन पद्धति </u>

note: module: openerp_portal
en: <u>Support</u>
hi: <u>सहायता</u>

note: module: openerp_portal
en: Access the
hi: तक पहुंचे

note: module: openerp_portal
en: Access to Enterprise
hi: एंटरप्राइज़ तक पहुंच

note: module: openerp_portal
en: Access to GitHub
hi: GitHub तक पहुंच

note: module: openerp_portal
en: Access to the partners mailing list
hi: पार्टनर्स मेलिंग सूची तक पहुंच

note: module: openerp_portal
en: Active Enterprise <br/>Users
hi: सक्रिय एंटरप्राइज <br/>उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: All documents
hi: सभी दस्तावेज़

note: module: openerp_portal
en: An Odoo official partner commits to:
hi: Odoo आधिकारिक पार्टनर इसके लिए प्रतिबद्ध है:

note: module: openerp_portal
en: Become a <b>Learning Partner</b> to get access to training materials, support, developers platform, source code and so much more.
hi: प्रशिक्षण सामग्री, सहायता, डेवलपर्स प्लेटफ़ॉर्म, स्रोत कोड तक पहुंच प्राप्त करने के लिए<b>लर्निंग पार्टनर</b>बनें।

note: module: openerp_portal
en: Become a partner
hi: पार्टनर बने

note: module: openerp_portal
en: Brand Assets
hi: ब्रांड एसेट्स

note: module: openerp_portal
en: Brand Rights
hi: ब्रांड अधिकार

note: module: openerp_portal
en: Buy
hi: खरीदें

note: module: openerp_portal
en: Buy certification
hi: प्रमाणपत्र खरीदें

note: module: openerp_portal
en: Buy now
hi: अभी खरीदें

note: module: openerp_portal
en: Certification
hi: प्रमाणन

note: module: openerp_portal
en: Certified <br/>Expert(s)
hi: प्रमाणित<br/>विशेषज्ञ

note: module: openerp_portal
en: City
hi: शहर

note: module: openerp_portal
en: Close
hi: बंद करें

note: module: openerp_portal
en: Closed
hi: बन्द है

note: module: openerp_portal
en: Commission <br/>Rate
hi: कमीशन <br/>दर

note: module: openerp_portal
en: Commission <br/>to Receive
hi: कमीशन <br/>जो प्राप्त करना है

note: module: openerp_portal
en: Commission on Odoo Enterprise <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="For new subscriptions and for renewals pertaining to Partner's customers."/>
hi: Odoo एंटरप्राइज पर कमीशन <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="For new subscriptions and for renewals pertaining to Partner's customers."/>

note: module: openerp_portal
en: Commission on Odoo.sh <sup>(**)</sup> <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="For new subscriptions and for renewals pertaining to Partner's customers."/>
hi: Odoo.sh <sup>(**)</sup> पर कमीशन<i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="For new subscriptions and for renewals pertaining to Partner's customers."/>

note: module: openerp_portal
en: Community
hi: कम्युनिटी

note: module: openerp_portal
en: Community logo
hi: कम्युनिटी प्रतीक चिन्ह

note: module: openerp_portal
en: Company Name
hi: कंपनी का नाम

note: module: openerp_portal
en: Confirm
hi: पुष्टि करें

note: module: openerp_portal
en: Contact us
hi: संपर्क करें

note: module: openerp_portal
en: Continue
hi: जारी रखें

note: module: openerp_portal
en: Country
hi: देश

note: module: openerp_portal
en: Create your company profile and publish it on our website.
hi: अपनी कंपनी प्रोफ़ाइल बनाएं और उसे हमारी वेबसाइट पर प्रकाशित करें।

note: module: openerp_portal
en: Create your profile
hi: अपना प्रोफाइल बनाएं

note: module: openerp_portal
en: Customer success stories <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Showcase your implementation projects on Odoo's blog. (subject to approval)"/>
hi: ग्राहक की सफलता की कहानियाँ <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Showcase your implementation projects on Odoo's blog. (subject to approval)"/>

note: module: openerp_portal
en: Customers
hi: ग्राहकों

note: module: openerp_portal
en: Dedicated Account Manager
hi: समर्पित खाता प्रबंधक

note: module: openerp_portal
en: Dedicated Account Manager <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Your Odoo Account Manager will do lead qualifications, product demos, and contract negotiation with you."/>
hi: समर्पित खाता प्रबंधक <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Your Odoo Account Manager will do lead qualifications, product demos, and contract negotiation with you."/>

note: module: openerp_portal
en: Deploy
hi: डेप्लॉय

note: module: openerp_portal
en: Developer on Demand
hi: पंजीकृत डेवलपर्स

note: module: openerp_portal
en: Discount on Online/Odoo.sh internal Odoo Enterprise subscription <sup>(*)</sup> <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Discount on Online/Odoo.sh subscription for partner's internal use of Odoo Enterprise."/>
hi: Online/Odoo.sh internal Odoo Enterprise सदस्यता पर छूट <sup>(*)</sup> <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Discount on Online/Odoo.sh subscription for partner's internal use of Odoo Enterprise."/>

note: module: openerp_portal
en: Documentation
hi: प्रलेखन

note: module: openerp_portal
en: Download
hi: डाउनलोड

note: module: openerp_portal
en: Email
hi: ईमेल

note: module: openerp_portal
en: Enterprise Commission
hi: एंटरप्राइज़ कमीशन

note: module: openerp_portal
en: Enterprise Github Access
hi: एंटरप्राइज GitHub एक्सेस

note: module: openerp_portal
en: Enterprise Users
hi: एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: FAQ
hi: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

note: module: openerp_portal
en: FAQ &amp; Documentation
hi: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न एवं दस्तावेज़ीकरण

note: module: openerp_portal
en: Find an Accountant
hi: लेखाकार ढूंढे

note: module: openerp_portal
en: Follows a transparent ranking system: Ready • Silver • Gold
hi: एक पारदर्शी रैंकिंग प्रणाली का पालन करता है: Ready • Silver • Gold

note: module: openerp_portal
en: Free Odoo Enterprise subscription
hi: निःशुल्क Odoo एंटरप्राइज सदस्यता

note: module: openerp_portal
en: Free Trial Extension
hi: निःशुल्क परीक्षण विस्तार

note: module: openerp_portal
en: From a customer point of view, working with an Official Partner<br/> guarantees that the partner:
hi: ग्राहक के दृष्टिकोण से, एक आधिकारिक भागीदार<br/> के साथ काम करना गारंटी देता है कि भागीदार:

note: module: openerp_portal
en: Functional and Technical documentation
hi: कार्यात्मक और तकनीकी दस्तावेज़ीकरण

note: module: openerp_portal
en: Get 50%
hi: 50% प्राप्त करें

note: module: openerp_portal
en: Get Leads
hi: लीडस प्राप्त करे

note: module: openerp_portal
en: Get a code
hi: कोड प्राप्त करें

note: module: openerp_portal
en: Get access to Odoo experienced developers.<br/>Pay as-you-go, on a monthly basis.
hi: Odoo अनुभवी डेवलपर्स तक पहुंचे|<br/> मासिक आधार पर, जैसे भी हो, भुगतान करें।

note: module: openerp_portal
en: Get in touch
hi: संपर्क करे

note: module: openerp_portal
en: Gets access to training sessions (updated weekly)
hi: प्रशिक्षण सत्रों तक पहुंच (साप्ताहिक अद्यतन)

note: module: openerp_portal
en: Github Username
hi: GitHub उपयोगकर्ता नाम

note: module: openerp_portal
en: Gold Partner
hi: गोल्ड पार्टनर

note: module: openerp_portal
en: Gold section
hi: गोल्ड खंड

note: module: openerp_portal
en: Has a direct relationship with Odoo to escalate issues
hi: समस्याओं के समाधान के लिए Odoo के साथ सीधा संबंध है

note: module: openerp_portal
en: Has access to Odoo Enterprise source code
hi: Odoo Enterprise मूल कोड तक पहुंच है

note: module: openerp_portal
en: Is fully trained<br class="hidden-sm"/> on Odoo
hi: पूर्णरूप से <br class="hidden-sm"/> Odoo में प्रशिक्षित है

note: module: openerp_portal
en: Leads
hi: लीडस

note: module: openerp_portal
en: Learn
hi: सीखे

note: module: openerp_portal
en: Learning Partner <span class="chevron"/>
hi: लर्निंग पार्टनर <span class="chevron"/>

note: module: openerp_portal
en: Legal
hi: कानूनी

note: module: openerp_portal
en: Legal Documents
hi: कानूनी दस्तावेज

note: module: openerp_portal
en: Local Leads <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Varies according to partnership level."/>
hi: स्थानीय लीडस <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Varies according to partnership level."/>

note: module: openerp_portal
en: Marketing
hi: विपणन

note: module: openerp_portal
en: Marketing materials
hi: विपणन सामग्री

note: module: openerp_portal
en: Minimum retention rate <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Total number of paid users overall/Total number of paid users 12 months ago."/>
hi: न्यूनतम अवधारण दर <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Total number of paid users overall/Total number of paid users 12 months ago."/>

note: module: openerp_portal
en: More info
hi: अधिक जानकारी

note: module: openerp_portal
en: My Opportunities
hi: मेरे अवसर

note: module: openerp_portal
en: Not a Partner <span class="chevron"/>
hi: पार्टनर नहीं है <span class="chevron"/>

note: module: openerp_portal
en: Odoo Enterprise
hi: Odoo एंटरप्राइज

note: module: openerp_portal
en: Odoo Enterprise Agreement
hi: ओडू एंटरप्राइज सहमति

note: module: openerp_portal
en: Odoo Enterprise Download <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Various installers and sources are available for trial purposes."/>
hi: Odoo एंटरप्राइज डाउनलोड <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Various installers and sources are available for trial purposes."/>

note: module: openerp_portal
en: Odoo Enterprise source code <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to the private Odoo Enterprise repository on Github at www.github.com/odoo/enterprise. You will be able to see the latest commits, keep track of code revisions, update to latest builds, and have access to the branches of all Odoo Enterprise versions."/>
hi: Odoo Enterprise मूल कोड <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to the private Odoo Enterprise repository on Github at www.github.com/odoo/enterprise. You will be able to see the latest commits, keep track of code revisions, update to latest builds, and have access to the branches of all Odoo Enterprise versions."/>

note: module: openerp_portal
en: Odoo Enterprise trial extension <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Extend the trial period of your Odoo prospects (more than 30 days)."/>
hi: ओडू एंटरप्राइज परीक्षण विस्तार<i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Extend the trial period of your Odoo prospects (more than 30 days)."/>

note: module: openerp_portal
en: Odoo Forum
hi: Odoo फोरम

note: module: openerp_portal
en: Odoo Partners
hi: Odoo पार्टनर्स

note: module: openerp_portal
en: Odoo Partnership Agreement
hi: Odoo पार्टनरशिप समझौता

note: module: openerp_portal
en: Odoo SH platform
hi: 50% कमीशन दर प्राप्त करें

note: module: openerp_portal
en: Odoo e-Learning platform
hi: Odoo ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म

note: module: openerp_portal
en: Odoo official partners will benefit from:
hi: Odoo आधिकारिक पार्टनर्स को इससे लाभ होगा:

note: module: openerp_portal
en: Odoo.sh trial <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Odoo.sh is a full stack platform that allows you to easily install and maintain official and custom apps. More info: www.odoo.sh"/>
hi: Odoo.sh परीक्षण <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Odoo.sh is a full stack platform that allows you to easily install and maintain official and custom apps. More info: www.odoo.sh"/>

note: module: openerp_portal
en: Official Partner
hi: आधिकारिक पार्टनर

note: module: openerp_portal
en: Offshore Development Services <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to cost-effective experienced Odoo developers. More info: https://www.odoo.com/page/developers-on-demand"/>
hi: अपतटीय सॉफ्टवेयर सेवाएँ <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to cost-effective experienced Odoo developers. More info: https://www.odoo.com/page/developers-on-demand"/>

note: module: openerp_portal
en: Offshore Developments
hi: अपतटीय विकास

note: module: openerp_portal
en: Opportunities
hi: अवसर

note: module: openerp_portal
en: Opportunities <br/>in Progress
hi: अवसर <br/> प्रगति मे है

note: module: openerp_portal
en: Participations in roadshows
hi: रोडशो में हिस्सा

note: module: openerp_portal
en: Partner
hi: पार्टनर

note: module: openerp_portal
en: Partner Dashboard
hi: पार्टनर डैशबोर्ड

note: module: openerp_portal
en: Partner Knowledge
hi: पार्टनर नॉलेज

note: module: openerp_portal
en: Partner Pack <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to a dedicated Odoo consultant to assist you with your implementation needs. More info: https://www.odoo.com/page/partner-success-packs"/>
hi: पार्टनर पैक<i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Access to a dedicated Odoo consultant to assist you with your implementation needs. More info: https://www.odoo.com/page/partner-success-packs"/>

note: module: openerp_portal
en: Partners <b>Commitment</b>
hi:  पार्टनर्स <b>प्रतिबद्धता</b>

note: module: openerp_portal
en: Partners Services
hi:  पार्टनर्स सेवाएँ

note: module: openerp_portal
en: Partnership Knowledge Base <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="The Partnership Knowledge Base is an e-learning course exclusively made for our partners that includes sales training, implementation recommendations, and marketing collateral that will help you become a successful partner."/>
hi: पार्टनरशिप ज्ञानकोष <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="The Partnership Knowledge Base is an e-learning course exclusively made for our partners that includes sales training, implementation recommendations, and marketing collateral that will help you become a successful partner."/>

note: module: openerp_portal
en: Past 12 months
hi: पिछले 12 महीने

note: module: openerp_portal
en: Payroll
hi: पेरोल

note: module: openerp_portal
en: Phone
hi: फ़ोन

note: module: openerp_portal
en: Plans &amp; Pricing
hi: योजनाएँ एवं मूल्य निर्धारण

note: module: openerp_portal
en: Preview Dashboard
hi: डैशबोर्ड पूर्वावलोकन करें

note: module: openerp_portal
en: Product Certification
hi: उत्पाद प्रमाणन

note: module: openerp_portal
en: Publish your success stories on
hi: अपनी सफलता की कहानियाँ प्रकाशित करें

note: module: openerp_portal odoo-javascript
en: Published
hi: प्रकाशित

note: module: openerp_portal
en: Publishes references directly on www.odoo.com
hi: संदर्भ सीधे www.odoo.com पर प्रकाशित करता है

note: module: openerp_portal
en: Ready Partner <span class="chevron"/>
hi: रेडी पार्टनर  <span class="chevron"/>

note: module: openerp_portal
en: Ready section
hi: रेडी खंड

note: module: openerp_portal
en: Registered <br/>Developers
hi: रजिस्टर्ड <br/> डेवलपर्स

note: module: openerp_portal
en: Retention <br/>Rate
hi: अवधारण <br/>दर

note: module: openerp_portal
en: Retention Rate
hi: अवधारण दर

note: module: openerp_portal
en: Sales Support and&amp;nbsp;Guidance <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Your Account Manager will work with you to define a business strategy and will coach you through customer calls and pipeline reviews."/>
hi: बिक्री मे सहायता और मार्गदर्शन <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Your Account Manager will work with you to define a business strategy and will coach you through customer calls and pipeline reviews."/>

note: module: openerp_portal
en: Scale-Up! The Business Game <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="1 copy of Scale-Up for free (with free shipping)."/>
hi: स्केल अप! बिजनेस गेम <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="1 copy of Scale-Up for free (with free shipping)."/>

note: module: openerp_portal
en: See all videos
hi: सभी वीडियो देखें

note: module: openerp_portal
en: Select country <span class="caret"/>
hi: देश चुनें <span class="caret"/>

note: module: openerp_portal odoo-python
en: Services
hi: सेवाएं

note: module: openerp_portal
en: Silver Partner <span class="chevron"/>
hi: सिल्वर पार्टनर <span class="chevron"/>

note: module: openerp_portal
en: Silver section
hi: सिल्वर खंड

note: module: openerp_portal
en: Sponsor an Event
hi: कार्यक्रम को प्रायोजित करें

note: module: openerp_portal
en: Sponsor an Odoo Roadshow&amp;nbsp;<i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Co-host an event with the Odoo team in your region. Our marketing team will help you boost your visibility and get leads. More info: https://www.odoo.com/r/odootour"/>
hi: Odoo रोड शो को प्रायोजित करें<i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Co-host an event with the Odoo team in your region. Our marketing team will help you boost your visibility and get leads. More info: https://www.odoo.com/r/odootour"/>

note: module: openerp_portal
en: Sponsorship Brochure
hi: प्रायोजन विवरणिका

note: module: openerp_portal
en: Start
hi: शुरू करें

note: module: openerp_portal
en: State / Province
hi: राज्य/प्रांत

note: module: openerp_portal
en: Street
hi: गली

note: module: openerp_portal
en: Submit
hi: जमा करें

note: module: openerp_portal
en: Subscription
hi: सदस्यता

note: module: openerp_portal
en: Success Packs
hi: सक्सेस पैक्स

note: module: openerp_portal
en: Success Story
hi: सफलता की कहानी

note: module: openerp_portal
en: Terms of Sale
hi: विक्रय की शर्तें

note: module: openerp_portal
en: Thank you!
hi: धन्यवाद!

note: module: openerp_portal
en: The Github user
hi: GitHub उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: The Odoo <span class="text-black fw_bold">Official Partner</span> label is dedicated to companies that offer quality services on Odoo.
hi: Odoo <span class="text-black fw_bold">आधिकारिक भागीदार</span>लेबल उन कंपनियों को समर्पित है जो Odoo पर गुणवत्तापूर्ण सेवाएँ प्रदान करते हैं।

note: module: openerp_portal
en: Total
hi: कुल

note: module: openerp_portal odoo-javascript
en: Unpublished
hi: अप्रकाशित

note: module: openerp_portal
en: Update your profile
hi: अपना प्रोफाइल अपडेट करें

note: module: openerp_portal
en: Upgrade
hi: अपग्रेड

note: module: openerp_portal
en: Useful videos
hi: उपयोगी वीडियो

note: module: openerp_portal
en: User since last 12 month
hi: पिछले 12 महीने से उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: VAT Number
hi: वैट संख्या

note: module: openerp_portal
en: Visibility on Website
hi: वेबसाइट पर दृश्यता

note: module: openerp_portal
en: Visibility on odoo.com <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Partner's presentation page and references pages on www.odoo.com/partners"/>
hi: odoo.com पर दृश्यता <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="Partner's presentation page and references pages on www.odoo.com/partners"/>

note: module: openerp_portal
en: We can help you sell and deliver your first project. <br/>Working together on your first project is the best way to success in Odoo. <br/>Learn more by reading our
hi: हम आपका पहला प्रोजेक्ट बेचने और प्रदान करने में आपकी सहायता कर सकते हैं। <br/>Working together on your first project is the best way to success in Odoo. <br/>पढ़कर अधिक जानकारी प्राप्त करे

note: module: openerp_portal
en: Website
hi: वेबसाइट

note: module: openerp_portal
en: You can use the
hi: आप उपयोग कर सकते हैं

note: module: openerp_portal
en: You have the rights to use the Odoo trademark.
hi: आपके पास Odoo ट्रेडमार्क का उपयोग करने का अधिकार है।

note: module: openerp_portal
en: You need to be an <b>Official partner</b> to edit your website description.
hi: आपको अपना वेबसाइट विवरण बदलने के लिए <b>आधिकारिक पार्टनर</b>होना आवश्यक है |

note: module: openerp_portal
en: You need to be an <b>Official partner</b> to edit your website summary.
hi: आपको अपना वेबसाइट सारांश बदलने के लिए <b>आधिकारिक पार्टनर</b> होना आवश्यक है |

note: module: openerp_portal
en: Your Business
hi: आपका व्यापार

note: module: openerp_portal
en: Your Company
hi: आपकी कंपनी

note: module: openerp_portal
en: Your Contact Details
hi: आपकी संपर्क जानकारी

note: module: openerp_portal
en: Your Details
hi: आपकी जानकारी

note: module: openerp_portal
en: Your Grade
hi: आपकी श्रेणी

note: module: openerp_portal
en: Your Name
hi: आपका नाम

note: module: openerp_portal
en: Your description
hi: आपका विवरण

note: module: openerp_portal
en: Your logo
hi: आपका लोगो

note: module: openerp_portal
en: Your summary
hi: आपका सारांश

note: module: openerp_portal
en: Zip
hi: ज़िप

note: module: openerp_portal
en: Zip / Postal Code
hi: ज़िप / पिन कोड

note: module: openerp_portal
en: certified expert(s) (
hi: प्रमाणित विशेषज्ञ (

note: module: openerp_portal
en: certified expert(s).
hi: प्रमाणित विशेषज्ञ

note: module: openerp_portal
en: commissions in the last 12 Months
hi: पिछले 12 महीनों में कमीशन

note: module: openerp_portal
en: eLearning Platform
hi:  ई-लर्निंग प्लेटफार्म

note: module: openerp_portal
en: eLearning Product Training
hi: ई-लर्निंग उत्पाद प्रशिक्षण

note: module: openerp_portal
en: grade
hi: श्रेणी

note: module: openerp_portal
en: grade, you need: <br/>
hi: वर्ग, जो आपको चाहिए:<br/>

note: module: openerp_portal
en: grade:
hi: श्रेणी:

note: module: openerp_portal
en: in
hi: में

note: module: openerp_portal
en: leads / month
hi: लीडस / प्रतिमाह

note: module: openerp_portal
en: new Enterprise user(s) (
hi: नए एंटरप्राइज उपयोगकर्ताओं (

note: module: openerp_portal
en: new Enterprise user(s),
hi: नए एंटरप्राइज उपयोगकर्ताओं

note: module: openerp_portal
en: page.
hi: पेज

note: module: openerp_portal
en: required)
hi: आवश्यक)

note: module: openerp_portal
en: sales in the last 12 Months
hi: पिछले 12 महीनों में बिक्री

note: module: openerp_portal
en: user(s)
hi: उपयोगकर्ता

note: module: openerp_portal
en: your Partnership<i class="fa fa-arrow-right ml8"/>
hi: आपकी पार्टनरशिप<i class="fa fa-arrow-right ml8"/>
