Odoo Server saas~17.1+e - en to nl translation catalogue (2504 entries)

note: module: openerp_enterprise
en: 
    
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Dear <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
    
    <t t-set="is_online" t-value="bool(object.sudo().sale_order_template_id)" data-oe-t-inline="true"></t>
    <t t-set="access_url" t-value="object.sudo().get_portal_url()" data-oe-t-inline="true"></t>
    
    <t t-if="object.partner_id.parent_id" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
        (<i><t t-out="object.partner_id.parent_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></i>)
    </t>
    ,</p>
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Here is the invoice corresponding to the last payment for your Odoo Online subscription.</p>
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">It is already paid, so you don't have to do anything about it.</p>
    
     <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-left: 30px;">
           <strong style="font-weight:bold;">REFERENCES</strong><br/>
           Invoice number: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br/>
           Invoice total: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id)" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br/>
           Invoice date: <t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br/>
           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
           Order reference: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br/>
           </t>
           <t t-if="object.user_id and object.user_id.id != 1" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
           Your contact: <a style="text-decoration:none;background-color:transparent;color:rgb(0, 135, 132);" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a><br/>
           </t>
           <t t-if="object.invoice_payment_term_id" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
           Payment Terms: <t t-out="object.invoice_payment_term_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
           </t>
        </p>
    
    <t t-if="is_online" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
        <br/><br/>
        <center>
          <a style="text-decoration:none;color:rgb(0, 135, 132);background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;" class="o_default_snippet_text" t-attf-href="{{ access_url }}">View Invoice</a>
        </center>
    </t>
        <br/><br/>
    
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Thank you,</p>
    <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color:#999;">
    -- <br/>
    <t t-if="object.user_id and object.user_id.signature" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
        <t t-out="object.user_id.signature" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
    </t>
    </div>
nl: 
    
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Beste <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
    
    <t t-set="is_online" t-value="bool(object.sudo().sale_order_template_id)" data-oe-t-inline="true"></t>
    <t t-set="access_url" t-value="object.sudo().get_portal_url()" data-oe-t-inline="true"></t>
    
    <t t-if="object.partner_id.parent_id" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
        (<i><t t-out="object.partner_id.parent_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></i>)
    </t>
    ,</p>
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Hier is de factuur die overeenkomt met de laatste betaling voor je Odoo Online abonnement.</p>
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Het is al betaald, dus je hoeft er niets aan te doen.</p>
    
     <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-left: 30px;">
           <strong style="font-weight:bold;">INFO</strong><br/>
           Factuurnummer: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br/>
           Totaalbedrag factuur:<strong style="font-weight:bold;"><t t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id)" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br/>
         Factuurdatum:<t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br/>
           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
        Bestelnummer: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br/>
           </t>
           <t t-if="object.user_id and object.user_id.id != 1" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
           Je contactpersoon: <a style="text-decoration:none;background-color:transparent;color:rgb(0, 135, 132);" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a><br/>
           </t>
           <t t-if="object.invoice_payment_term_id" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
          Betalingstermijnen:  <t t-out="object.invoice_payment_term_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
           </t>
        </p>
    
    <t t-if="is_online" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
        <br/><br/>
        <center>
          <a style="text-decoration:none;color:rgb(0, 135, 132);background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;" class="o_default_snippet_text" t-attf-href="{{ access_url }}">Bekijk deze factuur</a>
        </center>
    </t>
        <br/><br/>
    
    <p style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin:0px 0px 9px 0px;">Hartelijk dank,</p>
    <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color:#999;">
    -- <br/>
    <t t-if="object.user_id and object.user_id.signature" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
        <t t-out="object.user_id.signature" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
    </t>
    </div>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
    
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Your Subscription</span><br>
                        <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;"><t t-out="object.client_order_ref"/></span>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,
                            </p>
    
                            <p>
                                Your subscription code has been set in a new database.
                            </p>
                            <p>
                                If you confirm the change of database, <t t-out="ctx['database'].db_name"/> (<t t-out="ctx['database'].url"/>) will be unlinked and blocked.
                                You will then need to set the subscription code in the new database.
                            </p>
    
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['unlink_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149"> I confirm the change of database</a>
                            </div>
                            <p>
                                <small><strong>Link:</strong> <t t-out="ctx['unlink_url']"/></small>
                            </p>
    
                            <p> Best regards,</p>
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p>The Odoo Team</p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle" align="left">
                            <t t-out="user.company_id.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-if="user.company_id.phone">
                            <t t-out="user.company_id.phone"/> |
                        </t>
                            <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style=" color: #454748;"><t t-out="user.company_id.email"/></a> |
                            <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style=" color: #454748;"><t t-out="user.company_id.website"/>
                            </a>
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tbody><tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </tbody></table>
    </td></tr>
    </tbody></table>
nl: 
                    
    
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Jouw abonnement</span><br>
                        <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;"><t t-out="object.client_order_ref"/></span>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Beste <t t-out="object.partner_id.name"/>,
                            </p>
    
                            <p>
                                Jouw abonnementscode is beschikbaar in een nieuwe database.
                            </p>
                            <p>
                                Bevestig de databaseverandering om <t t-out="ctx['database'].db_name"/> (<t t-out="ctx['database'].url"/>) te ontkoppelen en te verwijderen.
                                Stel vervolgens de abonnementscode in de nieuwe database in.
                            </p>
    
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['unlink_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149"> Ik bevestig de databaseverandering</a>
                            </div>
                            <p>
                                <small><strong>Link:</strong> <t t-out="ctx['unlink_url']"/></small>
                            </p>
    
                            <p> Met vriendelijke groeten,</p>
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p>Het Odoo-team</p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle" align="left">
                            <t t-out="user.company_id.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-if="user.company_id.phone">
                            <t t-out="user.company_id.phone"/> |
                        </t>
                            <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style=" color: #454748;"><t t-out="user.company_id.email"/></a> |
                            <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style=" color: #454748;"><t t-out="user.company_id.website"/>
                            </a>
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tbody><tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </tbody></table>
    </td></tr>
    </tbody></table>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification" width="100%" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ededed">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Subscription Pending
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name" width="80px" height="25">
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #ffffff; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff">
                                <tbody>
                                  <tr><td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;" valign="top">
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Dear Odoo user,
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      <t t-if="object.payment_token_id and ctx.get('total_amount')" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-selectable="true" data-oe-t-inline="true">
                                          We were unable to process a payment for your Odoo Enterprise subscription using your credit card
                                          <t t-out="object.payment_token_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                          for <t t-out="ctx['total_amount']" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> <t t-out="ctx.get('currency')" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>.
                                      </t><t t-else="" data-oe-t-selectable="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                          We were unable to process a payment for your Odoo Enterprise subscription because we have no credit card recorded for you.
                                      </t>
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          If you are hosted in our Odoo Online Platform your Odoo Subscription <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> is still valid but will be <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">suspended</b>
                                          on <t t-out="ctx.get('date_close')" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> (15 days after your normal invoice date) unless the payment succeeds in the mean time (we will retry once every day).
                                          Please double-check that your credit card has sufficient funds.
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          If you are hosted in Odoo.sh or not by Odoo, your database has been already <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">suspended</b> following the first automatic renewal failure.
                                          If you wish to enable back your database, you can either renew your subscription manually by clicking the "renew contract" button
                                           or if your subscription is linked to a credit card we will retry once every day.
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      If you'd like to modify your credit card information please use the following link:
                                      </p>
                                      <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                          <a t-attf-href="{{ctx.get('hostname', 'https://www.odoo.com')}}/my/subscription/{{object.id}}/{{object.access_token}}" style="box-sizing:border-box;font-variant-position:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:small-caps;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif; font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;font-variant: small-caps;">
                                             Renew Contract
                                          </a>
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Note: If your Odoo Subscription is not successfully renewed within
                                          15 days, your Odoo Online instances will be suspended.
                                      </p>
    
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Do not hesitate to reply to this email if you have any question,</p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Thanks,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br>
                                          <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tr></tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="left">
                                    <t t-out="object.company_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t><br>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                  </td>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="right">
                                    <a href="/help" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br>
                                        <t t-if="object.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                    <a t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t></a><br>
                                    </t>
                                    <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="2" data-oe-t-inline="true">
                                        <a t-att-href="object.company_id.website" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#00a09d;">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
nl: 
                    
                    
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification" width="100%" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ededed">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Abonnement in behandeling
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name" width="80px" height="25">
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #ffffff; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff">
                                <tbody>
                                  <tr><td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;" valign="top">
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Beste Odoo-gebruiker,
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      <t t-if="object.payment_token_id and ctx.get('total_amount')" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-selectable="true" data-oe-t-inline="true">
                                          We konden de betaling voor je Odoo Enterprise abonnement niet verwerken met je creditcard
                                          <t t-out="object.payment_token_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                          ten belope van <t t-out="ctx['total_amount']" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> <t t-out="ctx.get('currency')" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>.
                                      </t><t t-else="" data-oe-t-selectable="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                          We konden de betaling van je Odoo Enterprise abonnement niet verwerken, omdat we geen creditcard voor jou hebben geregistreerd.
                                      </t>
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Als je gehost wordt op ons Odoo Online Platform, is je Odoo Abonnement <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> nog steeds geldig, maar zal het worden <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">opgeschort</b>
                                          op <t t-out="ctx.get('date_close')" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t> (15 dagen na de gebruikelijke factuurdatum) tenzij de betaling ondertussen slaagt (we proberen éénmaal per dag).
                                          Controleer of je creditcard voldoende saldo heeft.
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Als je gehost wordt in Odoo.sh of niet door Odoo, is je database reeds <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">opgeschort</b> na de eerste mislukte automatische verlenging.
                                          Als je je database opnieuw wilt inschakelen, kan je je abonnement handmatig verlengen door op de knop "contract hernieuwen" te klikken
                                           of als je abonnement is gekoppeld aan een creditcard, zullen we elke dag één keer opnieuw proberen de betaling uit te voeren.
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      Als je je creditcardgegevens wilt wijzigen, klik op onderstaande link:
                                      </p>
                                      <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                          <a t-attf-href="{{ctx.get('hostname', 'https://www.odoo.com')}}/my/subscription/{{object.id}}/{{object.access_token}}" style="box-sizing:border-box;font-variant-position:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:small-caps;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif; font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;font-variant: small-caps;">
                                             Contract hernieuwen
                                          </a>
                                      </p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Opmerking: Als je Odoo abonnement niet succesvol hernieuwd wordt binnen de
                                          15 dagen, zullen je Odoo Online instanties worden opgeschort.
                                      </p>
    
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Aarzel niet om deze e-mail te beantwoorden als je vragen hebt.</p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Vriendelijke groeten,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br>
                                          <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tr></tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="left">
                                    <t t-out="object.company_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t><br>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                  </td>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="right">
                                    <a href="/help" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br>
                                        <t t-if="object.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                    <a t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t></a><br>
                                    </t>
                                    <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="2" data-oe-t-inline="true">
                                        <a t-att-href="object.company_id.website" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#00a09d;">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                        <p>Dear PaaS Team,</p>
                        <p>
                            The subscription <a t-attf-href="/web#id={{object.id}}&model=sale.order&view_type=form"><t t-out="object.client_order_ref"/></a> needs your attention for the following reasons:
                        </p>
                        <ul>
    
                            <t t-if="ctx['old_nb_workers'] or ctx['new_nb_workers']">
                            <li>
                                Number of Workers changed: From <t t-out="ctx['old_nb_workers']"/> to <t t-out="ctx['new_nb_workers']"/>.
                                <t t-if="ctx['old_nb_dedicated'] > 0 and ctx['new_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(Dedicated Server set)</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] > ctx['old_nb_dedicated']">
                            <li>
                                Dedicated server added.
                                <t t-if="ctx['old_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(But there already was <t t-out="ctx['old_nb_dedicated']"/> Dedicated Server(s) set on the subscription).</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] < ctx['old_nb_dedicated']">
                            <li>
                                Dedicated server removed.
                                <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(But there are still <t t-out="ctx['new_nb_dedicated']"/> Dedicated Server(s) set on the subscription).</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['old_state'] or ctx['new_state']">
                            <li>
                                Subscription State: From <t t-out="ctx['old_state']"/> to <t t-out="ctx['new_state']"/>.
                            </li>
                            </t>
                        </ul>
nl: 
                    
                        <p>Beste PaaS Team,</p>
                        <p>
                            We trekken je aandacht op het abonnement <a t-attf-href="/web#id={{object.id}}&model=sale.order&view_type=form"><t t-out="object.client_order_ref"/></a> om de volgende redenen:
                        </p>
                        <ul>
    
                            <t t-if="ctx['old_nb_workers'] or ctx['new_nb_workers']">
                            <li>
                                Wijziging in aantal werknemers: van <t t-out="ctx['old_nb_workers']"/> naar <t t-out="ctx['new_nb_workers']"/>.
                                <t t-if="ctx['old_nb_dedicated'] > 0 and ctx['new_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(Instelling van een toegewezen server)</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] > ctx['old_nb_dedicated']">
                            <li>
                                Toevoeging van een toegewezen server.
                                <t t-if="ctx['old_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(Er waren echter al <t t-out="ctx['old_nb_dedicated']"/> toegewezen server(s) ingesteld voor het abonnement).</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] < ctx['old_nb_dedicated']">
                            <li>
                                Verwijdering van de toegewezen server.
                                <t t-if="ctx['new_nb_dedicated'] > 0">
                                <span class="text-info">(Er zijn echter nog <t t-out="ctx['new_nb_dedicated']"/> toegewezen server(s) ingesteld voor het abonnement).</span>
                                </t>
                            </li>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['old_state'] or ctx['new_state']">
                            <li>
                                Abonnementsstatus: van <t t-out="ctx['old_state']"/> naar <t t-out="ctx['new_state']"/>.
                            </li>
                            </t>
                        </ul>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"></td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>
                                        Dear Odoo Online user,
                                      </p><p>
                                        You are currently using the free version of Odoo Online.
                                        </p><p>
                                        It seems you did not connect to your database for at least <t t-out="ctx.get('GC_FREEMIUM_WARN')"/> months.
                                        In order to keep your database running, you simply have to <a t-att-href="ctx.get('db').url + '/web'">log in your database</a>.
                                      </p>
                                      <p>Do not hesitate to reply to this email if you have any question,</p>
                                      <p>Thanks,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="object.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                    <a t-if="object.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email"/></a><br/>
                                    <a t-if="object.company_id.website" t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website"/>
                                    </a>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"></td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>
                                        Beste Odoo Online gebruiker,
                                      </p><p>
                                        Je gebruikt momenteel de gratis versie van Odoo Online.
                                        </p><p>
                                        Het lijkt erop dat je minstens <t t-out="ctx.get('GC_FREEMIUM_WARN')"/> maanden geen verbinding gemaakt hebt met je database.
                                        Om je database draaiende te houden, hoef je enkel <a t-att-href="ctx.get('db').url + '/web'">in te loggen op je database</a>.
                                      </p>
                                      <p>Aarzel niet om deze e-mail te beantwoorden als je vragen hebt.</p>
                                      <p>Vriendelijke groeten,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="object.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br/>
                                    <a t-if="object.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email"/></a><br/>
                                    <a t-if="object.company_id.website" t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website"/>
                                    </a>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Free Trial Expiration
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/web/content/3415084" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Hi,</p>
                                      <p>Your free trial <span style="font-style: italic;"><t t-out="object.db_name"/></span> has ended. Not to worry, we'll still preserve your data for a few days.</p>
    
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Want to recover your account?</span></p>
                                      <p>Just reply to this email to discuss your options. Activating your subscription is just a click away. You can also <a href="/trial">start a new free trial</a> at any moment.</p>
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Not sure you want to use Odoo?</span></p>
                                      <p><a href="/r/meeting">Schedule a call</a> with an expert, it’s free.</p>
                                      <br/>
    
                                      <p>Regards,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>--<br/>
                                              The Odoo Online Team
                                          </p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Verstrijking van de proefversie
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/web/content/3415084" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Hallo,</p>
                                      <p>Je gratis proefversie <span style="font-style: italic;"><t t-out="object.db_name"/></span> is afgelopen. Geen zorgen, we bewaren je gegevens nog een paar dagen.</p>
    
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Wil je je account herstellen?</span></p>
                                      <p>Beantwoord deze e-mail om over je opties te spreken. Het activeren van je abonnement is slechts een klik verwijderd. Je kan ook op elk moment <a href="/trial">een nieuwe gratis proefversie</a> opstarten.</p>
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Niet zeker dat je Odoo wilt gebruiken?</span></p>
                                      <p><a href="/r/meeting">Plan een gesprek</a> met een expert, het is gratis.</p>
                                      <br/>
    
                                      <p>Vriendelijke groeten,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>--<br/>
                                              Het Odoo Online Team
                                          </p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Free Trial Nearly Expired
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/web/content/3415084" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Hi,</p>
                                      <p>Your free trial <span style="font-style: italic;"><a t-att-href="object.url"><t t-out="object.db_name"/></a></span> expires in <span style="font-weight: bold;">2 days</span>! To keep using Odoo, you should activate it now:</p>
    
                                      <!-- Subscription button -->
                                      <center>
                                          <br/><br/>
                                          <p><a t-att-href="ctx.get('upgrade_link')" style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;">Click to activate your database</a></p>
                                          <br/><br/>
                                      </center>
    
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Not convinced about Odoo?</span></p>
                                      <p><a href="/r/meeting">Schedule a call</a> with an expert, it’s free.</p>
                                      <br/>
                                      <p>Feel free to contact us, we are here to help you.</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>--<br/>
                                              The Odoo Online Team
                                          </p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Je gratis proefversie is bijna afgelopen
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/web/content/3415084" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Hallo,</p>
                                      <p>Je gratis proefversie <span style="font-style: italic;"><a t-att-href="object.url"><t t-out="object.db_name"/></a></span> verstrijkt binnen <span style="font-weight: bold;">2 dagen</span>! Als je Odoo wilt blijven gebruiken, moet je het nu activeren:</p>
    
                                      <!-- Subscription button -->
                                      <center>
                                          <br/><br/>
                                          <p><a t-att-href="ctx.get('upgrade_link')" style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;">Klik hier om je database te activeren</a></p>
                                          <br/><br/>
                                      </center>
    
                                      <p><span style="font-weight: bold;">Niet overtuigd van Odoo?</span></p>
                                      <p><a href="/r/meeting">Plan een gesprek</a> met een expert, het is gratis.</p>
                                      <br/>
                                      <p>Aarzel niet om contact met ons op te nemen, we staan tot jouw beschikking.</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>--<br/>
                                              Het Odoo Online Team
                                          </p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"></td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="https://www.odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                    <p>Dear Odoo user,</p>
                                    <p>
                                      Your email address for domain owner contact is still unverified.
                                      As a result, your domain registration may be suspended.
                                      We have sent a verification email to the address on record.
                                      Please check for an email from <em>noreply@domainnameverification.net</em> and follow the link to confirm your ownership.
                                      If you can't find the email, please check your Spam folder.
                                    </p>
                                    <p>Any question? Contact us through <a href="https://www.odoo.com/help">our support form</a>.</p>
                                    <br/>
                                    <br/>
                                    <div style="color: #999">
                                      -- <br/>
                                      <p>The Odoo Online Team</p>
                                    </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                    <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br/>
                                    <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                    </a>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    
                    <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"></td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="https://www.odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                    <p>Beste Odoo-gebruiker,</p>
                                    <p>
                                      Het e-mailadres waarmee je als domeineigenaar gecontacteerd kunt worden, is nog niet geverifieerd.
                                      Dit kan leiden tot de opschorting van jouw domeinregistratie.
                                      We hebben een verificatiemail gestuurd naar het geregistreerde e-mailadres.
                                      Controleer of je een e-mail van <em>noreply@domainnameverification.net</em> hebt ontvangen en volg de link om je domeineigendom te bevestigen.
                                      Bekijk je spamfolder als je de e-mail niet kunt vinden.
                                    </p>
                                    <p>Heb je vragen? Neem contact op met ons via <a href="https://www.odoo.com/help">ons ondersteuningsformulier</a>.</p>
                                    <br/>
                                    <br/>
                                    <div style="color: #999">
                                      -- <br/>
                                      <p>Het Odoo Online Team</p>
                                    </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze onderhoudsdienst</a><br/>
                                    <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br/>
                                    <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                    </a>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <table
                        style="box-sizing:border-box;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
                        width="1106px" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                <td style="box-sizing:border-box;" align="center">
                                    <table
                                        style="box-sizing:border-box;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"
                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                            <!-- HEADER -->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle">
                                                                    <span style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;">Welcome to Odoo.sh!</span><br style="box-sizing:border-box;">
                                                                </td>
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="right">
                                                                    <img t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{object.user_id.company_id.id}}"
                                                                        style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;"
                                                                        t-att-alt="object.user_id.company_id.name" width="80px" height="0">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td colspan="2" style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
                                                                        width="100%">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                            <!-- CONTENT -->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;" valign="top">
                                                                    <div style="box-sizing:border-box;font-size:13px;">
                                                                        <p>Hello</p>
    
                                                                        <p>To start with Odoo.sh, you will need to have these things in hand: </p>
                                                                        <ul>
                                                                            <li>Your Odoo Subscription code:
                                                                                <t t-out="object.client_order_ref" />
                                                                            </li>
                                                                            <li>Your GitHub username</li>
                                                                        </ul>
    
                                                                        <p>The platform is composed of three kind of branches:</p>
                                                                        <ul>
                                                                            <li>The production branch, i.e. the business working environment</li>
                                                                            <li>Staging branches (1-20), which allow you to test changes with data from production.</li>
                                                                            <li>Development branches, which run tests using demo data to ensure stability of a build.</li>
                                                                        </ul>
                                                                        <br />
                                                                        <center>
                                                                            <a href="https://www.odoo.sh"
                                                                                style="text-decoration:none; color:#fff; background-color:#1abc9c; padding:20px; border-radius:5px; font-size:16px" class="o_default_snippet_text"
                                                                                target="_blank">Start here</a>
                                                                            <br><br>
                                                                        </center>
                                                                        <br />
                                                                        <p>Your Odoo.sh project is linked to your GitHub activities, you can then follow builds on any branches
                                                                        from the Odoo.sh platform. The amount of staging branches, workers, and database size can be changed
                                                                        in the Settings tab of your Odoo.sh project.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p>In SH, the Odoo team is your system admin, meaning we manage the server's: monitoring, backups, emails, DNS, CI,
                                                                        staging & production servers for you at no additional cost. For more detailed information on this and Odoo.sh in
                                                                        general, please refer to our <a href="https://www.odoo.com/documentation/15.0/administration/odoo_sh.html">documentation</a> </p>
                                                                        <br />
                                                                        </p><u><b>What if ?</b></u></p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><i><b>I need help in the use of odoo.sh ?</b></i></p>
                                                                        <p>If the documentation above did not answer your questions, please feel free to contact
                                                                        Odoo support by filing a ticket at <a href="https://www.odoo.com/help">help</a>
                                                                        Please make sure to provide your subscription code: <t t-out="object.client_order_ref" />,
                                                                        a good description, as well as any noteworthy files and the support team will reach back as soon as possible.
                                                                        For more details on what is covered by Odoo's free support, please visit: <a href="https://www.odoo.com/documentation/15.0/services/support/what_can_i_expect.html">
                                                                        https://www.odoo.com/documentation/15.0/services/support/what_can_i_expect.html</a>
                                                                        </p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><i><b>I encounter perfomance issue ?</b></i></p>
                                                                        <p>If you encounter performance issues, keep calm, we have a performance team of experts in scalability
                                                                        issues available through a success/partner pack. Performance issues relating to customizations are
                                                                        not handled by Odoo support as they are no longer related to Odoo's standard code. Most frequent causes include:
                                                                        database not fine-tuned to specific usage, suboptimal deployment, or performance bottlenecks in custom modules.</p>
                                                                        <p>Analyzing, monitoring and solving performance issues takes time, so we require a success
                                                                        pack of minimum 50 hours. Our team does performance monitoring, audits, deployment best
                                                                        practices, monitoring of impacts, code refactoring, and more.</p>
                                                                        <br />
    
    
                                                                        <p><b><u>More about odoo.sh</b></u></p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Web Shell</i></b></p>
                                                                        <p>Get a shell access to a production server or a container related to a build, in one click.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>SSH</i></b></p>
                                                                        <p>Register your public key and connect to any container in just a few clicks.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Continuous integration and tests</i></b></p>
                                                                        <p>Get a dedicated "runbot" for your project; a dashboard of all tests. Staging branches are built with production data,
                                                                        and stay alive a few weeks for testing.
                                                                        Every commit goes through a battery of thousands of automated tests. Perform manual tests by loging into each commit to
                                                                        test your developpement.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Share Test Builds</i></b></p>
                                                                        <p>Drag development branches to staging, to test them with customer's real data data. Share your builds with your customer
                                                                        to ease testing (public or private URLs). Once tested, drag and drop staging branch to the real customer's work
                                                                        environment.
                                                                        Mails are deactivated on test environment & dev branches in order to ease testing. A mail catcher is available to
                                                                        collect mails.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Servers and Monitoring</i></b></p>
                                                                        <p>Get a status of all your servers, as well as KPIs about their availability and performance. Recover any backup in just a
                                                                        few clicks, in a production or staging branch.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>DNS</i></b></p>
                                                                        <p>Use your own domain for production server, and our DNS subdomains for development branches.</p>
                                                                    </div>
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
                                                                        width="100%">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                            <!-- FOOTER -->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="left">
                                                                    <p>Enjoy your odoo.sh experience!</p>
                                                                    <p>The Odoo team</p>
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </tbody>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                            <!-- POWERED BY -->
                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                    <table
                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;text-align: center; font-size: 14px;">
                                                    Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com"
                                                        style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </tbody>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>
nl: 
                    
                    <table
                        style="box-sizing:border-box;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
                        width="1106px" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                <td style="box-sizing:border-box;" align="center">
                                    <table
                                        style="box-sizing:border-box;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"
                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                            <!- - HEADER - ->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle">
                                                                    <span style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;">Welkom bij Odoo.sh!</span><br style="box-sizing:border-box;">
                                                                </td>
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="right">
                                                                    <img t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{object.user_id.company_id.id}}"
                                                                        style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;"
                                                                        t-att-alt="object.user_id.company_id.name" width="80px" height="0">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td colspan="2" style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
                                                                        width="100%">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                            <!- - CONTENT - ->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;" valign="top">
                                                                    <div style="box-sizing:border-box;font-size:13px;">
                                                                        <p>Hallo,</p>
    
                                                                        <p>Om met Odoo.sh te beginnen, moet je een paar dingen bij de hand hebben: </p>
                                                                        <ul>
                                                                            <li>Je Odoo abonnementscode:
                                                                                <t t-out="object.client_order_ref" />
                                                                            </li>
                                                                            <li>Je GitHub gebruikersnaam</li>
                                                                        </ul>
    
                                                                        <p>Het platform bestaat uit drie soorten omgevingen:</p>
                                                                        <ul>
                                                                            <li>De productieomgeving, d.i. de zakelijke werkomgeving</li>
                                                                            <li>De staging-omgevingen (1-20), die je toelaten om wijzingen te testen met productiegegevens.</li>
                                                                            <li>Ontwikkelingsomgevingen, die tests uitvoeren met demogegevens om de stabiliteit van een build te garanderen.</li>
                                                                        </ul>
                                                                        <br />
                                                                        <center>
                                                                            <a href="https://www.odoo.sh"
                                                                                style="text-decoration:none; color:#fff; background-color:#1abc9c; padding:20px; border-radius:5px; font-size:16px" class="o_default_snippet_text"
                                                                                target="_blank">Start hier</a>
                                                                            <br><br>
                                                                        </center>
                                                                        <br />
                                                                        <p>Je Odoo.sh project is gekoppeld aan je GitHub activiteiten en je kan builds opvolgen in eender welke omgeving
                                                                        vanop het Odoo.sh platform. Het aantal staging-omgevingen, workers en de grootte van je database kan gewijzigd worden
                                                                        in de instellingen van je Odoo.sh project.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p>In SH, is het Odoo team je systeem admin, wat betekent dat we de servers beheren voor jou: toezicht, back-ups, e-mails, DNS, CI,
                                                                        staging- & productieservers, zonder extra kosten. Je kan meer gedetailleerde informatie vinden over dit thema en over Odoo.sh
                                                                        in het algemeen in onze <a href="https://www.odoo.com/documentation/15.0/administration/odoo_sh.html">documentatie</a> </p>
                                                                        <br />
                                                                        </p><u><b>Wat als?</b></u></p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><i><b>Ik hulp nodig heb bij het gebruik van odoo.sh?</b></i></p>
                                                                        <p>Als de bovenstaande documentatie geen antwoord biedt op je vragen, neem dan gerust contact op met
                                                                        de Odoo ondersteuningsdienst door een ticket in te dienen bij <a href="https://www.odoo.com/help">help</a>
                                                                        Zorg ervoor dat je je abonnementscode <t t-out="object.client_order_ref" /> doorgeeft,
                                                                        evenals een goede omschrijving, belangrijke bestanden en ons ondersteuningsteam zal zo snel mogelijk contact met jou opnemen.
                                                                        Voor meer informatie over wat wordt gedekt door Odoo's gratis ondersteuningsdienst, ga naar: <a href="https://www.odoo.com/documentation/15.0/services/support/what_can_i_expect.html">
                                                                        https://www.odoo.com/documentation/15.0/services/support/what_can_i_expect.html</a>
                                                                        </p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><i><b>Ik prestatieproblemen ondervind?</b></i></p>
                                                                        <p>Als je prestatieproblemen ondervindt, geen zorgen, we hebben een prestatieteam van experts in schaalbaarheidsproblemen
                                                                        die beschikbaar zijn via een success/partner pack. Prestatieproblemen met betrekking tot aanpassingen worden
                                                                        niet door Odoo's ondersteuningsdienst behandeld, aangezien ze niet langer gerelateerd zijn aan Odoo's standaardcode. De voornaamste oorzaken zijn:
                                                                        database niet afgestemd op specifiek gebruik, suboptimale implementatie of prestatieknelpunten in gepersonaliseerde modules.</p>
                                                                        <p>Het analyseren, monitoren en oplossen van prestatieproblemen neemt heel wat tijd in beslag, dus hebben we een success
                                                                        pack van minimaal 50 uur nodig. Ons team behandelt prestatiemonitoring, audits, implementatie van best
     practices, monitoring van effecten, code-refactoring en veel meer.</p>
                                                                        <br />
    
    
                                                                        <p><b><u>Meer over odoo.sh</b></u></p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Web Shell</i></b></p>
                                                                        <p>Krijg met één klik een shell toegang tot een productieserver of een container gerelateerd aan een build.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>SSH</i></b></p>
                                                                        <p>Registreer je openbare sleutel en maak met een paar klikken verbinding met elke container.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Voortdurende integratie en testen</i></b></p>
                                                                        <p>Krijg een speciale "runbot" voor je project; een dashboard van alle testen. Staging-omgevingen worden gebouwd met productiegegevens
                                                                        en blijven een paar weken leven voor testdoeleinden.
                                                                        Elke commit doorloopt duizenden geautomatiseerde testen. Voer handmatige testen uit door in te loggen op elke commit om
                                                                        je ontwikkelingen te testen.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Deel testbuilds</i></b></p>
                                                                        <p>Sleep ontwikkelingsomgevingen naar de stagingsfase, om ze te testen met echte gegevens van de klant. Deel je builds met je klant
                                                                        om het testen te vergemakkelijken (openbare of privé-URLs). Na het testen, versleep de staging-omgeving naar de werkelijke werkomgeving
                                                                        van de klant.
                                                                        E-mails zijn gedeactiveerd in test- en ontwikkelingsomgevingen om het testen te vergemakkelijken. Er is een mail catcher om e-mails
                                                                        op te halen.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>Servers en Monitoring</i></b></p>
                                                                        <p>Verkrijg de status van al je servers, evenals KPI's over hun beschikbaarheid en prestaties. Herstel elke back-up in slechts een
                                                                        paar klikken, in een productie- of staging-omgeving.</p>
                                                                        <br />
                                                                        <p><b><i>DNS</i></b></p>
                                                                        <p>Gebruik je eigen domein voor de productieserver en onze DNS sub-domeinen voor ontwikkelingsomgevingen.</p>
                                                                    </div>
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
                                                                        width="100%">
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                            <!- - FOOTER - ->
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                                    <table
                                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
                                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                                <td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="left">
                                                                    <p>Geniet van je odoo.sh ervaring!</p>
                                                                    <p>Het Odoo team</p>
                                                                </td>
                                                            </tr>
                                                        </tbody>
                                                    </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </tbody>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                            <!- - POWERED BY - ->
                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                    <table
                                        style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
                                        width="590" cellpadding="0" border="0">
                                        <tbody style="box-sizing:border-box;">
                                            <tr style="box-sizing:border-box;">
                                                <td style="box-sizing:border-box;text-align: center; font-size: 14px;">
                                                    Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com"
                                                        style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </tbody>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                        </tbody>
                    </table>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" cellpadding="0" border="0" width="100%"><tbody>
                    <tr><td style="padding:0px;" align="center">
                    <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody>
                        <!-- HEADER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle">
                                    <span style="font-size:14px;">Odoo Extra Usage</span><br><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">
                                    </p></td><td style="padding:0px;" valign="middle" align="right">
                                        <img style="box-sizing:border-box;border-top-color:currentcolor;border-top-width:0px;border-left-color:currentcolor;border-left-width:0px;border-bottom-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-right-color:currentcolor;border-right-width:0px;border-image-outset:0;border-image-repeat:stretch;border-image-slice:100%;border-image-source:none;border-image-width:1;border-style: none; vertical-align: middle; border-image: none 100% / 1 / 0 stretch; border-width: 0px; border-color: currentcolor; padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" t-attf-alt="{{ object.user_id.company_id.name }}" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr><td colspan="2" style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
                                        <t t-set="database" t-value="object.database_ids[:1]"></t>
                                        <t t-if="object.sudo()._is_standard_plan() and object.sudo().get_plan() == 'custom'">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hello,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Following the new features you have activated (Studio or Multi-company),
                                            your subscription must be upgraded to the Custom Plan for the database <t t-out="database.url"></t>
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Review My Subscription
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">In <b><t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days"></t> days, your database will be blocked</b> if you do not take actions.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">If you have questions about this quote, you can contact your sale
                                            representative <t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> by replying to this e-mail or call <t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Best regards,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">The Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                        <t t-elif="database.quantity &gt; object.sudo()._get_billed_user_count()">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hello,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Your Odoo subscription includes <t t-out="int(object.sudo()._get_billed_user_count())"></t> users, but you have <t t-out="database.quantity"></t>
                                            users on <t t-out="database.url"></t>.<br/>
                                            No worries, all you have to do is to add <t t-out="int(database.quantity - object.sudo()._get_billed_user_count())"></t> users in your subscription.
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Upgrade My Subscription
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Please upgrade your subscription <b>within <t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days"></t> days</b> to avoid <b>your database to be blocked</b>.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;"Feel free to contact your sale
                                            representative <t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> by replying to this e-mail or call <t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            if you have any question or if you want more users to avoid upgrading too often.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Thanks,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">The Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                        <t t-else="">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hello,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Following the new features you have activated,
                                            your subscription must be upgraded according to your changes <t t-out="database.url"></t>
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Review My Subscription
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">In <t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days if object.sudo().upsell_date else 0"></t> days, your database will be blocked if you do not take actions.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">If you have questions about this quote, you can contact your sale
                                            representative <t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> by replying to this e-mail or call <t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Best regards,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">The Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                    </div></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                    <br></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.company_id.email }}"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="{{ object.user_id.company_id.website }}">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr><td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody><tr><td style="padding:0px;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>
nl: 
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" cellpadding="0" border="0" width="100%"><tbody>
                    <tr><td style="padding:0px;" align="center">
                    <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody>
                        <!-- HEADER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle">
                                    <span style="font-size:14px;">Extra Gebruik Odoo </span><br><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">
                                    </p></td><td style="padding:0px;" valign="middle" align="right">
                                        <img style="box-sizing:border-box;border-top-color:currentcolor;border-top-width:0px;border-left-color:currentcolor;border-left-width:0px;border-bottom-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-right-color:currentcolor;border-right-width:0px;border-image-outset:0;border-image-repeat:stretch;border-image-slice:100%;border-image-source:none;border-image-width:1;border-style: none; vertical-align: middle; border-image: none 100% / 1 / 0 stretch; border-width: 0px; border-color: currentcolor; padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" t-attf-alt="{{ object.user_id.company_id.name }}" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr><td colspan="2" style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
                                        <t t-set="database" t-value="object.database_ids[:1]"></t>
                                        <t t-if="object.sudo()._is_standard_plan() and object.sudo().get_plan() == 'custom'">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hallo,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Naar aanleiding van de nieuwe functies die je hebt geactiveerd (Studio of Meerdere bedrijven)
                                            dien je het abonnement te upgraden naar een Gepersonaliseerd Plan voor de database <t t-out="database.url"></t>
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Mijn abonnement bekijken
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Binnen <b><t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days"></t> dagen, zal jouw database geblokkeerd worden</b> indien je geen actie onderneemt.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Neem contact op met jouw 
                                            vertegenwoordiger <t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> indien je nog vragen hebt over deze offerte door op deze e-mail te reageren of te bellen naar<t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Met vriendelijke groeten,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Het Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                        <t t-elif="database.quantity &gt; object.sudo()._get_billed_user_count()">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hallo,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Jouw Odoo-abonnement omvat<t t-out="int(object.sudo()._get_billed_user_count())"></t> gebruikers, maar je beschikt over <t t-out="database.quantity"></t>
                                            gebruikers op <t t-out="database.url"></t>.<br/>
                                            Geen probleem! Voeg simpelweg <t t-out="int(database.quantity - object.sudo()._get_billed_user_count())"></t> gebruikers toe aan jouw abonnement.
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Mijn abonnement upgraden
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Gelieve jouw abonnement<b>binnen <t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days"></t> dagen</b> te upgraden om te voorkomen dat <b>jouw database geblokkeerd wordt</b>.
                                            </p>
    
                                             Neem contact op met jouw
                                            vertegenwoordiger<t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> door op deze e-mail te reageren of te bellen naar <t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            indien je nog vragen hebt of meer gebruikers wenst om upgrades te voorkomen.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Alvast bedankt,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Het Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                        <t t-else="">
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hallo,</p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Naar aanleiding van de nieuwe functies die je hebt geactiveerd,
                                            dien je het abonnement te upgraden naargelang jouw wijzigingen <t t-out="database.url"></t>
                                            </p>
    
                                            <p style="box-sizing:border-box;text-align:center; margin:30px 0px;">
                                                <a t-attf-href="/odoo-enterprise/upsell?contract={{object.client_order_ref}}" style="box-sizing:border-box;background-color:#21b799; color:#FFFFFF; font-family:Roboto,Verdana,Sans-Serif;
                                                        font-size:15px; padding:10px 10px 10px 10px; text-decoration:none;">
                                                    Mijn abonnement bekijken
                                                    </a>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Binnen <t t-out="(object.sudo().upsell_date - datetime.date.today()).days if object.sudo().upsell_date else 0"></t> zal jouw database worden geblokkeerd indien je geen actie onderneemt.
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Neem contact op met jouw 
                                            vertegenwoordiger <t t-out="object.user_id.id != 1 and object.user_id.partner_id.name or ''"></t> indien je nog vragen hebt over deze offerte door op deze e-mail te reageren of te bellen naar<t t-out="object.user_id.company_id.phone"/>
                                            </p>
    
                                            <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Met vriendelijke groeten,</p>
    
                                            <div style="color: #999">
                                                -- <br>
                                                <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Het Odoo Online Team</p>
                                            </div>
                                        </t>
                                    </div></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                    <br></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.company_id.email }}"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="{{ object.user_id.company_id.website }}">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr><td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody><tr><td style="padding:0px;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" width="100%" cellpadding="0" border="0"><tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" align="center">
                    <table style="box-sizing:border-box;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody style="box-sizing:border-box;">
                        <!-- HEADER -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle">
                                    <span style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;">Your Subscription is now active</span><br style="box-sizing:border-box;">
                                    </td><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="right">
                                        <img t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{object.user_id.company_id.id}}" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-att-alt="object.user_id.company_id.name" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td colspan="2" style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="box-sizing:border-box;font-size:13px;">
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Welcome on board,</b></p>
                                                    <br/>
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">Your Odoo subscription is successfully activated. Here is your private subscription code:</p>
    
                                                    <!-- Subscription Code -->
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;padding-left: 20px; text-decoration: none; font-size: 16px;"><strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;"><t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t></strong></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">We're thrilled to have you as a customer!</b></p>
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">To get you up to speed with Odoo, you have access to <a href="https://www.odoo.com/slides" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;"> our eLearning platform</a>.</p><p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;"><br></p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Plan to use odoo.sh?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.sh/" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Sign-up to Odoo.sh</b></a> with your Github account</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;">Use the above subscription code in the project creation form</li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Plan to use Odoo online?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/trial" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Create</b></a> a new trial or <a href="https://www.odoo.com/my/databases" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">connect</b></a> to an existing database</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;">Activate your database by email (if not done already)</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;">Then, register your subscription code from the main menu</li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Plan to use Odoo on-premise?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/page/download" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Download</b></a> the Odoo installer (or source code)</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;">How to <a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/administration/install.html" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">install</b></a> and <a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/administration/deployment/deploy.html" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">deploy</b></a> Odoo</li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Any question?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/help" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Contact us</b></a> via our support form (You will need the above subscription code)</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/documentation" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Documentation</b></a></li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/forum" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Community forum</b></a></li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">Enjoy using Odoo!</p>
    
                                        </div>
                                    </td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    <br></td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                    <br style="box-sizing:border-box;"></td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" style="box-sizing:border-box;" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a t-att-href="'mailto:' + object.user_id.company_id.email" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent; color: #454748;"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" style="box-sizing:border-box;" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a t-att-href="object.user_id.company_id.website" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent; color: #454748;">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>
nl: 
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" width="100%" cellpadding="0" border="0"><tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" align="center">
                    <table style="box-sizing:border-box;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody style="box-sizing:border-box;">
                        <!-- HEADER -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle">
                                    <span style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;">Je abonnement is nu actief</span><br style="box-sizing:border-box;">
                                    </td><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="right">
                                        <img t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{object.user_id.company_id.id}}" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-att-alt="object.user_id.company_id.name" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td colspan="2" style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="box-sizing:border-box;font-size:13px;">
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Welkom aan boord,</b></p>
                                                    <br/>
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">Je Odoo abonnement is succesvol geactiveerd. Hier is je eigen abonnementscode:</p>
    
                                                    <!-- Abonnementscode -->
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;padding-left: 20px; text-decoration: none; font-size: 16px;"><strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;"><t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t></strong></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">We zijn blij je als klant te hebben!</b></p>
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">Om je wegwijs te maken in Odoo, heb je toegang tot <a href="https://www.odoo.com/slides" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;"> ons eLearning platform</a>.</p><p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;"><br></p>
    
                                                    Ben je van plan om Odoo.sh te gebruiken?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.sh/" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;">Meld je aan op Odoo.sh</a> met je Github account</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;">Gebruik bovenstaande abonnementscode in het formulier om het project aan te maken</li>
                                                    </ul>
    
                                                    Ben je van plan om Odoo Online te gebruiken?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/trial" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Maak</b></a> een nieuwe proefversie of <a href="https://www.odoo.com/my/databases" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">maak verbinding</b></a> met een bestaande database</li>
                                                        Activeer je database per e-mail (als je dit nog niet gedaan hebt)</li>
                                                        Registreer daarna je abonnementscode vanuit het hoofdmenu</li>
                                                    </ul>
    
                                                    Ben je van plan om Odoo on-premise te gebruiken?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/page/download" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Download</b></a> de Odoo installer (of broncode)</li>
                                                        Hoe <a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/administration/install.html" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;">Odoo <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">installeren</b></a> en <a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/administration/deployment/deploy.html" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">implementeren</b></a>?</li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Vragen?</b></p>
                                                    <ul style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/help" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Neem contact met ons op</b></a> via ons ondersteuningsformulier (Je zal bovenstaande abonnementscode nodig hebben)</li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/documentation" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Documentatie</b></a></li>
                                                        <li style="box-sizing:border-box;"><a href="https://www.odoo.com/forum" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">Community forum</b></a></li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="margin:0px;box-sizing:border-box;font-size:13px;">Geniet van Odoo!</p>
    
                                        </div>
                                    </td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;text-align:center;">
                                    <hr style="border-style:none;border-top-width:medium;border-top-color:currentcolor;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-width:medium;border-left-color:currentcolor;border-bottom-width:medium;border-bottom-color:currentcolor;border-right-width:medium;border-right-color:currentcolor;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%" contenteditable="false">
                                    <br></td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr style="box-sizing:border-box;">
                            <td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                    <br style="box-sizing:border-box;"></td></tr>
                                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true" style="box-sizing:border-box;" data-oe-t-group="0" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a t-att-href="'mailto:' + object.user_id.company_id.email" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent; color: #454748;"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true" style="box-sizing:border-box;" data-oe-t-group="1" data-oe-t-inline="true">
                                            | <a t-att-href="object.user_id.company_id.website" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent; color: #454748;">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true" style="box-sizing:border-box;" contenteditable="false"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody style="box-sizing:border-box;"><tr style="box-sizing:border-box;"><td style="box-sizing:border-box;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Database Backup
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>The database backup you have requested for your database <a t-att-href="ctx.get('db_url')"><span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/></span></a> is ready.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Database Back-up
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>De back-up die je voor je database hebt aangevraagd<a t-att-href="ctx.get('db_url')"><span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/></span></a> is beschikbaar.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met ons ondersteuningsteam</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Database Confirmation
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/> has been created!</span>
                                      <p>Please activate your database by clicking the link below.</p>
                                      <p>Any question? <a href="/r/meeting">Schedule a call with an expert</a>.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <center>
    
                                        <!-- Confirm button -->
                                        <p><a t-att-href="ctx.get('confirm_link')" style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;">Click to activate your database</a></p>
    
                                        <br/><br/><br/>
    
                                        <p>
                                          <span style="color: #666"/>Or copy/paste this link in your browser:</span><br/>
                                          <a t-att-href="ctx.get('confirm_link')"><t t-out="ctx.get('confirm_link')"/></a>
                                        </p>
                                      </center>
                                      <p>Welcome to Odoo!</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>-- <br/>
                                          The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Bevestiging Database 
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/> is aangemaakt!</span>
                                      <p>Activeer je database door op onderstaande link te klikken.</p>
                                      <p>Vragen? <a href="/r/meeting">Plan een gesprek met een expert</a>.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <center>
    
                                        <!-- Confirm button -->
                                        <p><a t-att-href="ctx.get('confirm_link')" style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;">Klik hier om je database te activeren</a></p>
    
                                        <br/><br/><br/>
    
                                        <p>
                                          <span style="color: #666"/>Of knip en plak deze link in je browser:</span><br/>
                                          <a t-att-href="ctx.get('confirm_link')"><t t-out="ctx.get('confirm_link')"/></a>
                                        </p>
                                      </center>
                                      <p>Welkom bij Odoo!</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          <p>-- <br/>
                                          Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Database Restore
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>A backup of your database has been restored and is available for testing at: <a t-att-href="ctx.get('db_url')"><span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/></span></a></p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Herstelling Database 
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Een back-up van je database is hersteld en beschikbaar voor testdoeleinden op: <a t-att-href="ctx.get('db_url')"><span style="font-size:18px; color:#875A7B; font-weight:bold; text-align:left;"><t t-out="ctx.get('db_name')"/></span></a></p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Database Restore
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Unfortunately, the restore process has failed.</p>
                                      <p>You can request a new restore while we investigate the issue.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                    <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Herstelling Database
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>Helaas is het herstelproces mislukt.</p>
                                      <p>Je kan een nieuwe herstelling aanvragen terwijl we het probleem onderzoeken.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br/>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
                   <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                        <table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#efefef" style="background-color: #efefef">
                            <tr>
                                <td>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px">
                                        <!-- HEADER -->
                                        <tr bgcolor="#F9F9F9" style="background-color: #f9f9f9;">
                                            <td style="text-align: center; height: 20px; font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:9px; color:#8f8f8f; font-weight: regular;">
                                                <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                                A copy of your database has been upgraded and is available for testing.
                                                </t><t t-else="">
                                                Your database has been upgraded.
                                                </t>
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                                                <table width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875a7b" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123);">
                                                    <tr>
                                                        <td height="60" style="height: 60px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center" style="">
                                                            <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 250px; Margin-bottom: 10px;" width="250" t-att-alt="user.company_id.name">
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr align="center">
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:30px; color:#ffffff; font-weight: regular;">
                                                        <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                                        Database ready for testing
                                                        </t><t t-else="">
                                                        Database upgraded
                                                        </t>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="60" style="height: 60px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff">
                                        <!-- CONTENT -->
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table align="center" width="530" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align:center; color: #282F33; font-size: 15px; line-height: 22px; max-width: 350px;">
                                                            A copy of your database has been upgraded
                                                            <br>and is available for testing.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/warning-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Warning">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:17px; line-height: 25px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Make sure to <strong>test it thoroughly</strong> as issues encountered post-upgrade are usually trickier to solve and can block your business processes.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6B6D70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            A rushed upgrade is seldom a good idea, often a source of frustration.
                                                            <br>Testing is the most important phase of your migration and requires that you commit time to it. No one more than
                                                            you can know if something is wrong in your processes and business flows.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;">
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:20px; line-height: 30px; color:#282F33; font-weight:bold; text-align:center;">
                                                            We advise testing <u>at the very least</u> the following things (depending on what apps you use):
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; ">
                                                            <b>Usual flows</b>: test all the flows that you or your colleagues/employees usually use.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Reporting data</b>: compare reporting data in your test database to your current production database.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Customizations</b>: if you have customized your Odoo instance with Odoo Studio or through an
                                                            Odoo Success Pack, test all the changes that have been made to your Odoo database.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Website</b>: make sure all the public pages of your website look as they should.
                                                            <br><br>
                                                            <b>General testing</b>: open form views, explore your database as much as possible to ensure that all
                                                            screens work properly.
                                                            <br>
                                                            <br>
                                                            This is a non-exhaustive list that you can expand based on your usual work in Odoo.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; ">
                                                            Although the Odoo Upgrade service does test your database, you are the only person able to tell if
                                                            everything is as it should be. Make sure that your testing is as complete as possible to avoid issues after
                                                            the migration of your production database.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center">
                                                            <table bgcolor="#00a09d" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" background-color: #00a09d">
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                    <td>
                                                                        <a t-att-href="ctx.get('db_url')" target="_blank" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; text-decoration: none; color:#FFFFFF; font-weight:regular; text-align:center;">Test your database</a>
                                                                    </td>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/support-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Support">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            If you encounter issues or problems in the test database, please contact Odoo Support through our <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d ">Help page</a>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6b6d70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            <p style="margin: 0; padding: 0; padding-bottom: 10px;">When contacting Support, please provide the following details :</p>
                                                            •&nbsp;Specify that you are in the testing phase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Your production database URL
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Your test database URL
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;A complete explanation of the issue(s)
                                                            <br />
                                                            <br />Please create <strong>one ticket per encountered issue</strong>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    </t><t t-else="">
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;">
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align: center ">
                                                            Your database has been upgraded!
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center">
                                                            <table bgcolor="#00a09d" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" background-color: #00a09d">
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                    <td>
                                                                        <a t-att-href="ctx.get('db_url')" target="_blank" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; text-decoration: none; color:#FFFFFF; font-weight:regular; text-align:center;">Go to your database</a>
                                                                    </td>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/support-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Support">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            If you encounter issues or problems in the test database, please contact Odoo Support through our <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d ">Help page</a>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6b6d70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            <p style="margin: 0; padding: 0; padding-bottom: 10px;">When contacting Support, please provide the following details :</p>
                                                            •&nbsp;Specify that you are in the testing phase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Your production database URL
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Your test database URL
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;A complete explanation of the issue(s)
                                                            <br />
                                                            <br />Please create <strong>one ticket per encountered issue</strong>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    </t>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff ;">
                                         <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Regards,
                                                            <br>The Odoo Online Team
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                         <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875A7B" style="max-width: 590px; background-color: #875A7B; ">
                                         <tr>
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td align="center">
                                                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875A7B" style="background-color: rgb(135,90,123); ">
                                                    <tr>
                                                        <td valign="middle" align="left" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            <t t-out="user.company_id.name"/><br />
                                                            <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                                        </td>
                                                        <td valign="middle" align="right" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            <a href="https://www.odoo.com/help" target="blank" style="text-decoration:none; color: white; font-weight: bold">Contact our support</a><br />
                                                            <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br />
                                                            <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                                                <t t-out="user.company_id.website"/>
                                                            </a>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="2" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            Please do not reply to this email. To get in touch, contact us via the <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ffffff; font-weight: bold">Odoo Help</a> page.</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px; background-color: #F9F9F9;" bgcolor="#F9F9F9">
                                        <tr >
                                            <td style="text-align: center; height: 20px; font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:9px; color:#8f8f8f; font-weight: regular;">
                                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d">Odoo</a>.
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </body>
                    </html>
nl: 
                   <html>
                    <head></head>
                    <body style="margin: 0; padding: 0;">
                        <table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#efefef" style="background-color: #efefef">
                            <tr>
                                <td>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px">
                                        <!-- HEADER -->
                                        <tr bgcolor="#F9F9F9" style="background-color: #f9f9f9;">
                                            <td style="text-align: center; height: 20px; font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:9px; color:#8f8f8f; font-weight: regular;">
                                                <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                                Een kopie van je database is bijgewerkt en beschikbaar voor testdoeleinden.
                                                </t><t t-else="">
                                                Je database is bijgewerkt.
                                                </t>
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                                                <table width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875a7b" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123);">
                                                    <tr>
                                                        <td height="60" style="height: 60px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center" style="">
                                                            <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 250px; Margin-bottom: 10px;" width="250" t-att-alt="user.company_id.name">
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr align="center">
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:30px; color:#ffffff; font-weight: regular;">
                                                        <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                                        Database klaar om te testen
                                                        </t><t t-else="">
                                                        Database bijgewerkt
                                                        </t>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="60" style="height: 60px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <t t-if="ctx.get('mode', 'copy') == 'copy'">
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff">
                                        <!-- CONTENT -->
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color: #ffffff">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table align="center" width="530" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align:center; color: #282F33; font-size: 15px; line-height: 22px; max-width: 350px;">
                                                            Een kopie van je database is bijgewerkt
                                                            <br>en is beschikbaar voor testdoeleinden.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/warning-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Warning">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:17px; line-height: 25px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Zorg ervoor dat je <strong>de database grondig test</strong>, want problemen die zich voordoen na de upgrade zijn meestal lastiger om op te lossen en kunnen je bedrijfsprocessen blokkeren.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6B6D70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            Een overhaaste upgrade is zelden een goed idee en vaak een bron van frustratie.
                                                            <br>Het testen is de belangrijkste fase van je migratie en vereist dat je er tijd aan besteedt. Enkel jij
                                                            kan weten of er iets mis is in je bedrijfsprocessen en -flows.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;">
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:20px; line-height: 30px; color:#282F33; font-weight:bold; text-align:center;">
                                                            We raden je aan <u>ten minste</u> de volgende zaken te testen (afhankelijk van welke apps je gebruikt):
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; ">
                                                            <b>Gebruikelijke flows</b>: test alle flows die jij of je collega's/werknemers doorgaans gebruiken.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Rapportagegegevens</b>: vergelijk de rapportagegegevens in je testdatabase met je huidige productiedatabase.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Aanpassingen</b>: als je je Odoo-instantie hebt aangepast met Odoo Studio of via een
                                                            Odoo Success Pack, test dan alle wijzigingen die zijn aangebracht aan je Odoo database.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Website</b>: zorg ervoor dat alle publieke pagina's van je website er uitzien zoals het hoort.
                                                            <br><br>
                                                            <b>Algemene testen</b>: open formulieren, verken je database zoveel mogelijk om ervoor te zorgen dat alles
                                                            behoorlijk werkt.
                                                            <br>
                                                            <br>
                                                            Dit is een niet-limitatieve llijst die je kan uitbreiden op basis van je gebruikelijke werkzaamheden in Odoo.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; ">
                                                            Hoewel de Odoo Upgradedienst je database test, ben jij de enige die kan zeggen of
                                                            alles is zoals het zou moeten zijn. Zorg ervoor dat je testen zo uitvoerig mogelijk zijn om problemen te voorkomen 
    na de migratie van je productiedatabase.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center">
                                                            <table bgcolor="#00a09d" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" background-color: #00a09d">
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                    <td>
                                                                        <a t-att-href="ctx.get('db_url')" target="_blank" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; text-decoration: none; color:#FFFFFF; font-weight:regular; text-align:center;">Test je database</a>
                                                                    </td>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/support-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Support">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Als je problemen of moeilijkheden ondervindt in de testdatabase, neem dan contact op met Odoo Support via onze <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d ">Help pagina</a>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6b6d70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            <p style="margin: 0; padding: 0; padding-bottom: 10px;">Wanneer je contact opneemt met onze Ondersteuningsdienst, geef dan de volgende gegevens op:</p>
                                                            •&nbsp;Geef aan dat je je in de testfase bevindt
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;De URL van je productiedatabase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;De URL van je testdatabase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Een uitvoerige uitleg van het of de problemen
                                                            <br />
                                                            <br />Maak <strong>een ticket aan per ondervonden probleem</strong>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    </t><t t-else="">
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;">
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align: center ">
                                                            Je database is bijgewerkt!                                                </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align="center">
                                                            <table bgcolor="#00a09d" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style=" background-color: #00a09d">
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                    <td>
                                                                        <a t-att-href="ctx.get('db_url')" target="_blank" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; text-decoration: none; color:#FFFFFF; font-weight:regular; text-align:center;">Ga naar je database</a>
                                                                    </td>
                                                                    <td width="20"></td>
                                                                </tr>
                                                                <tr>
                                                                    <td colspan="3" height="10" style="height:10px"></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td height="30" style="height: 30px">&nbsp;</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9 ;">
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#f9f9f9" style="background-color:#f9f9f9;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="30" style="height: 30px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td valign="center">
                                                            <table width="50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                <tr>
                                                                    <td>
                                                                        <img src="https://odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/support-icon.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 50px; width: 50px;margin-bottom: 10px; display: inline-block;" alt="Support">
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                        </td>
                                                        <td width="20" style="width: 20px"></td>
                                                        <td valign="center" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Als je problemen of moeilijkheden ondervindt in de testdatabase, neem dan contact op met Odoo Ondersteuning via onze <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d ">Help pagina</a>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; color:#6b6d70; font-size:15px; line-height: 22px;">
                                                            <p style="margin: 0; padding: 0; padding-bottom: 10px;">Wanneer je onze Ondersteuningsdienst contacteert, geef dan de volgende gegevens op:</p>
                                                            •&nbsp;Geef aan dat je je in de testfase bevindt
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;De URL van je productiedatabase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;De URL van je testdatabase
                                                            <br>
                                                            •&nbsp;Een uitvoerige uitleg van het of de problemen
                                                            <br />
                                                            <br />Maak <strong>een ticket aan per ondervonden probleem</strong>.
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="3" height="20" style="height: 20px"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="3" height="1px" bgcolor="#e6e6e6" style="background-color: #e6e6e6; height:1px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    </t>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px" bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff ;">
                                         <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td>
                                                <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                    <tr>
                                                        <td style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color:#282F33; font-weight:regular; text-align:left;">
                                                            Vriendelijke groeten,
                                                            <br>Het Odoo Online Team
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                         <tr bgcolor="#ffffff" style="background-color:#ffffff;" >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875A7B" style="max-width: 590px; background-color: #875A7B; ">
                                         <tr>
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                            <td align="center">
                                                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#875A7B" style="background-color: rgb(135,90,123); ">
                                                    <tr>
                                                        <td valign="middle" align="left" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            <t t-out="user.company_id.name"/><br />
                                                            <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                                        </td>
                                                        <td valign="middle" align="right" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            <a href="https://www.odoo.com/help" target="blank" style="text-decoration:none; color: white; font-weight: bold">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br />
                                                            <a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:' + user.company_id.email" style="text-decoration:none; color: white;"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br />
                                                            <a t-if="user.company_id.website" t-att-href="user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: white;">
                                                                <t t-out="user.company_id.website"/>
                                                            </a>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td colspan="2" style="font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:15px; line-height: 22px; color: #ffffff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                                            Antwoord niet op deze e-mail. Neem liever contact met ons op via de <a href="https://www.odoo.com/help" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ffffff; font-weight: bold">Odoo Help</a> pagina.</td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td width="30" style="width: 30px">&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr >
                                            <td colspan="3" height="20" style="height:20px">
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <table align="center" width="590" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width: 590px; background-color: #F9F9F9;" bgcolor="#F9F9F9">
                                        <tr >
                                            <td style="text-align: center; height: 20px; font-family:Lucida Grande, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:9px; color:#8f8f8f; font-weight: regular;">
                                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #00a09d">Odoo</a>.
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </body>
                    </html>

note: module: openerp_enterprise
en: 
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
        <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit">
            <tbody><tr>
                <td valign="center" width="200" style="padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px">
                    <img src="https://www.odoo.com/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" alt="Odoo">
                </td>
            </tr></tbody>
        </table>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
    <p>Dear,</p>
        <p>
            You have invited <t t-out="ctx['invited_mails_count']"/> colleagues to your database "<t t-out="object.database_id.db_name"/>".
        </p>
        <p>
            They have accepted the invitation to join your database.
        </p>
        <p>
            You can redeem your free Odoo mug by clicking on the following link:
        </p>
        <br/>
        <div style="text-align: center; margin-top: 16px;">
             <a t-att-href="ctx['redeem_url']" style="padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px">Redeem your gift</a>
        </div>
        <p>Best regards,</p>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777">
        <p>The Odoo Online Team.</p>
        <p style="font-size: 11px; margin-top: 10px;">
            <strong>Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none; color: #875A7B;">Odoo</a></strong>
        </p>
    </div>
nl: 
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
        <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit">
            <tbody><tr>
                <td valign="center" width="200" style="padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px">
                    <img src="https://www.odoo.com/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" alt="Odoo">
                </td>
            </tr></tbody>
        </table>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
    <p>Beste,</p>
        <p>
            Je hebt <t t-out="ctx['invited_mails_count']"/> collega's uitgenodigd voor je database "<t t-out="object.database_id.db_name"/>".
        </p>
        <p>
            Ze hebben de uitnodiging om lid te worden van je database geaccepteerd.
        </p>
        <p>
            Je kan je gratis Odoo mok aanvragen door op onderstaande link te klikken:
        </p>
        <br/>
        <div style="text-align: center; margin-top: 16px;">
             <a t-att-href="ctx['redeem_url']" style="padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px">Vraag je geschenk aan</a>
        </div>
        <p>Vriendelijke groeten,</p>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777">
        <p>Het Odoo Online Team.</p>
        <p style="font-size: 11px; margin-top: 10px;">
            <strong>Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none; color: #875A7B;">Odoo</a></strong>
        </p>
    </div>

note: module: openerp_enterprise
en: 
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
        <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit">
            <tbody><tr>
                <td valign="center" width="200" style="padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px">
                    <img src="https://www.odoo.com/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" alt="Odoo">
                </td>
            </tr></tbody>
        </table>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
    <p>Dear,</p>
        <p>
            You have redeemed your free Odoo Mug.
        </p>
        <p>
            You can track the progress of your free Odoo mug by clicking on the following link:
        </p>
        <br/>
        <div style="text-align: center; margin-top: 16px;">
             <a t-att-href="ctx['track_url']" style="padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px">Track your gift</a>
        </div>
        <p>Best regards,</p>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777">
        <p>The Odoo Online Team.</p>
        <p style="font-size: 11px; margin-top: 10px;">
            <strong>Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none; color: #875A7B;">Odoo</a></strong>
        </p>
    </div>
nl: 
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
        <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit">
            <tbody><tr>
                <td valign="center" width="200" style="padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px">
                    <img src="https://www.odoo.com/logo.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" alt="Odoo">
                </td>
            </tr></tbody>
        </table>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777">
    <p>Beste,</p>
        <p>
            Je hebt je gratis Odoo mok aangevraagd.
        </p>
        <p>
            Je kan de voortgang van je gratis Odoo mok volgen door op onderstaande link te klikken:
        </p>
        <br/>
        <div style="text-align: center; margin-top: 16px;">
             <a t-att-href="ctx['track_url']" style="padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px">Volg je geschenk</a>
        </div>
        <p>Vriendelijke groeten,</p>
    </div>
    <div style="padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777">
        <p>Het Odoo Online Team.</p>
        <p style="font-size: 11px; margin-top: 10px;">
            <strong>Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none; color: #875A7B;">Odoo</a></strong>
        </p>
    </div>

note: module: openerp_enterprise
en:                 
                    
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification" width="100%" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ededed">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Subscription Closed
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name" width="80px" height="25">
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #ffffff; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff">
                                <tbody>
                                  <tr><td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;" valign="top">
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Dear Odoo user,
                                      </p><p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      <t t-if="not object.payment_token_id" data-oe-t-group-active="true">
                                         Our final tentative to process the payment for your Odoo Subscription
                                         <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t> failed because we still have no credit card recorded for you.
                                      </t><t t-else="">
                                          Our final tentative to process the payment for your Odoo Subscription
                                           <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t> with your credit card <t t-out="object.payment_token_id.name" data-oe-t-inline="true"></t>
                                          for <t t-out="ctx['total_amount']" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="ctx.get('currency')" data-oe-t-inline="true"></t> has failed.
                                      </t>
                                      </p><p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                        As your subscription reached its expiration <strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">date 15 days ago</strong>,
                                        we suppose you do not wish to renew it, so we're going to terminate it now.
                                      </p>
    
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Do not hesitate to reply to this email if you have any question,</p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Thanks,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br>
                                          <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tr></tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="left">
                                    <t t-out="object.company_id.name" data-oe-t-inline="true"></t><br>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''" data-oe-t-inline="true"></t>
                                  </td>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="right">
                                    <a href="/help" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br>
                                    <t t-if="object.company_id.email" data-oe-t-group-active="true">
                                    <a t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email" data-oe-t-inline="true"></t></a><br>
                                    </t>
                                    <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group-active="true">
                                        <a t-att-href="object.company_id.website" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#00a09d;">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
nl:                 
                    
                    
                    <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification" width="100%" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ededed">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td valign="middle">
                                      <span style="font-size:20px; color:white; font-weight: bold;">
                                          Abonnement afgesloten
                                      </span>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="/logo.png" style="border-style:none;box-sizing:border-box;vertical-align:middle;padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name" width="80px" height="25">
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #ffffff; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff">
                                <tbody>
                                  <tr><td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;" valign="top">
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                          Beste Odoo gebruiker,
                                      </p><p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                      <t t-if="not object.payment_token_id" data-oe-t-group-active="true">
                                         Onze laatste poging om de betaling voor je Odoo abonnement te verwerken
                                         <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t> is mislukt, omdat we nog steeds geen creditcard voor jou hebben geregistreerd.
                                      </t><t t-else="">
                                          Onze laatste poging om de betaling voor je Odoo abonnement te verwerken
                                           <t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t> met je creditcard <t t-out="object.payment_token_id.name" data-oe-t-inline="true"></t>
                                          ten belope van <t t-out="ctx['total_amount']" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="ctx.get('currency')" data-oe-t-inline="true"></t> is mislukt.
                                      </t>
                                      </p><p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
                                        Aangezien je abonnement <strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">15 dagen geleden</strong> de vervaldatum heeft bereikt,
                                        nemen we aan dat je het niet wilt hernieuwen en zullen we dus je abonnement nu beëindigen.
                                      </p>
    
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Aarzel niet om op deze e-mail te antwoorden als je vragen hebt.</p>
                                      <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Met vriendelijke groeten,</p>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br>
                                          <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tr></tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td style="min-width: 590px;" align="center">
                              <table style="box-sizing:border-box;border-collapse:collapse;min-width: 590px; background-color: #875a7b; padding: 20px;" width="590" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#875A7B">
                                <tbody><tr>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="left">
                                    <t t-out="object.company_id.name" data-oe-t-inline="true"></t><br>
                                    <t t-out="object.company_id.phone or ''" data-oe-t-inline="true"></t>
                                  </td>
                                  <td style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;" valign="middle" align="right">
                                    <a href="/help" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze ondersteuningsdienst</a><br>
                                    <t t-if="object.company_id.email" data-oe-t-group-active="true">
                                    <a t-att-href="'mailto:' + object.company_id.email" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;"><t t-out="object.company_id.email" data-oe-t-inline="true"></t></a><br>
                                    </t>
                                    <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group-active="true">
                                        <a t-att-href="object.company_id.website" style="box-sizing:border-box;background-color:transparent;text-decoration:none; color: white;">
                                            <t t-out="object.company_id.website" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody></table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#00a09d;">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>

note: module: openerp_enterprise
en:             <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p>
                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" cellpadding="0" border="0" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody>
                        <!-- HEADER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle">
                                    <span style="font-size:14px;">Your Subscription is now active</span><br><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">
                                    </p></td><td style="padding:0px;" valign="middle" align="right">
                                        <img style="box-sizing:border-box;border-top-color:currentcolor;border-top-width:0px;border-left-color:currentcolor;border-left-width:0px;border-bottom-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-right-color:currentcolor;border-right-width:0px;border-image-outset:0;border-image-repeat:stretch;border-image-slice:100%;border-image-source:none;border-image-width:1;border-style: none; vertical-align: middle; border-image: none 100% / 1 / 0 stretch; border-width: 0px; border-color: currentcolor; padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" t-attf-alt="{{ object.user_id.company_id.name }}" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr><td colspan="2" style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Welcome on board!</b></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">Your Odoo partnership subscription is successfully activated. Here is your private subscription code:</p>
    
                                                    <!-- Subscription Code -->
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;padding-left: 20px; text-decoration: none; font-size: 16px;"><strong style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;"><t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t></strong></p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">We're thrilled to have you as a partner!</b></p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">Manage your Odoo business and discover so much more using your private <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;" t-attf-href="https://www.odoo.com/my/partner/{{ object.access_token }}">Partner Dashboard</a>.</p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Implementation Methodology</b></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
                                                        To help partners succeed in their project implementation, we wrote this <a href="https://www.odoo.com/r/Implementation_methodology" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;">methodology book</a>.<br> We highly recommend that you send this book to your project managers / business analysts. This approach proved to lead to more successful projects. </p>
                                                    <br>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Any question?</b></p>
                                                    <ul style="box-sizing:border-box;margin:0px 0 9px 0;">
                                                        <li><a href="https://www.odoo.com/help" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Contact us</b></a> via our support form (You will need the above subscription code)</li>
                                                       <li><a href="https://www.odoo.com/documentation" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Documentation</b></a></li>
                                                        <li><a href="https://www.odoo.com/forum" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Community forum</b></a></li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">Enjoy using Odoo!</p>
    
                                        </div>
                                    </td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true"></t>
                                    <br></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.company_id.email }}"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="{{ object.user_id.company_id.website }}">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr><td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody><tr><td style="padding:0px;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>
    
                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p>
nl:             <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p>
                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;" cellpadding="0" border="0" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                    <tbody>
                        <!-- HEADER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle">
                                    <span style="font-size:14px;">Je abonnement is nu actief</span><br><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">
                                    </p></td><td style="padding:0px;" valign="middle" align="right">
                                        <img style="box-sizing:border-box;border-top-color:currentcolor;border-top-width:0px;border-left-color:currentcolor;border-left-width:0px;border-bottom-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-right-color:currentcolor;border-right-width:0px;border-image-outset:0;border-image-repeat:stretch;border-image-slice:100%;border-image-source:none;border-image-width:1;border-style: none; vertical-align: middle; border-image: none 100% / 1 / 0 stretch; border-width: 0px; border-color: currentcolor; padding: 0px; margin: 0px; height: 0px; width: 80px;" t-attf-src="https://www.odoo.com/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" t-attf-alt="{{ object.user_id.company_id.name }}" width="80px" height="0">
                                    </td></tr>
                                    <tr><td colspan="2" style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- CONTENT -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;font-size: 14px;" valign="top">
                                        <div style="font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Welkom aan boord!</b></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">Je Odoo partnership abonnement is succesvol geactiveerd. Hier is je privé abonnementscode:</p>
    
                                                    <!-- Subscription Code -->
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;padding-left: 20px; text-decoration: none; font-size: 16px;"><strong style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;"><t t-out="object.client_order_ref" data-oe-t-inline="true"></t></strong></p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">We zijn blij je als partner te hebben!</b></p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">Beheer je Odoo business en ontdenk zoveel meer door je privé <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;" t-attf-href="https://www.odoo.com/my/partner/{{ object.access_token }}">Partner Dashboard te gebruiken</a>.</p>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-top:25px;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Implementatie Methodologie</b></p>
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;">
                                                        Om partners te helpen slagen in de implementatie van hun project, schreven we dit <a href="https://www.odoo.com/r/Implementation_methodology" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;">methodologieboek</a>.<br> We raden je ten zeerste aan dit boek naar je projectmanagers / bedrijfsanalisten te sturen. Deze aanpak heeft al meer dan eens tot succesvolle projecten geleid. </p>
                                                    <br>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;margin-bottom: 1em; color: #875A7B;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Vragen?</b></p>
                                                    <ul style="box-sizing:border-box;margin:0px 0 9px 0;">
                                                        <li><a href="https://www.odoo.com/help" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Neem contact met ons op</b></a> via ons ondersteuningsformullier (Je zal bovenstaande abonnementscode nodig hebben)</li>
                                                       <li><a href="https://www.odoo.com/documentation" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Documentatie</b></a></li>
                                                        <li><a href="https://www.odoo.com/forum" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784;"><b style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;">Community forum</b></a></li>
                                                    </ul>
    
                                                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;">Geniet van Odoo!</p>
    
                                        </div>
                                    </td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;text-align:center;">
                                    <hr style="border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;overflow-y:visible;overflow-x:visible;height:0px;box-sizing:content-box;border-style:solid none none none;margin:18px 0 18px 0;border-top-color:#f9f9f9;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-right-color:currentcolor;border-bottom-color:currentcolor;border-left-color:currentcolor;background-color:#cccccc;border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;" width="100%">
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                        <!-- FOOTER -->
                        <tr>
                            <td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                                <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                                    <tbody><tr><td style="padding:0px;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.name" data-oe-t-inline="true"></t>
                                    <br></td></tr>
                                    <tr><td style="padding:0px;opacity: 0.7;" valign="middle" align="left">
                                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-group-active="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.company_id.email }}"><t t-out="object.user_id.company_id.email" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                        </t>
                                        <t t-if="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-group-active="true">
                                            | <a style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color:#008784; color: #454748;" t-attf-href="{{ object.user_id.company_id.website }}">
                                            <t t-out="object.user_id.company_id.website" data-oe-t-inline="true"></t>
                                        </a>
                                        </t>
                                    </td></tr>
                                </tbody></table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                    </table>
                    </td></tr>
                    <!-- POWERED BY -->
                    <tr><td style="padding:0px;min-width: 590px;" align="center">
                        <table style="box-sizing:border-box;-webkit-border-vertical-spacing:0px;-webkit-border-horizontal-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:transparent;border-spacing:0px;min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;" width="590" cellpadding="0" border="0">
                        <tbody><tr><td style="padding:0px;text-align: center; font-size: 14px;">
                            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="box-sizing:border-box;text-decoration:none;background-color:transparent;color: #875A7B;">Odoo</a>
                        </td></tr>
                        </tbody></table>
                    </td></tr>
                    </tbody></table>
    
                    <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif; 0px 9px 0px;"></p>

note: module: openerp_enterprise
en:   <t t-set="access_action" t-value="object._get_access_action(force_website=True)" ></t>
                    <t t-set="access_url" t-value="access_action['url']" ></t>
                    <t t-set="limit" t-value="object.plan_id.auto_close_limit or 15" />
                    <t t-set="close_date" t-value="object.next_invoice_date + relativedelta(days=limit)" />
    
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">
                            Dear <t t-out="object.partner_id.name">Partner Name</t>,
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">We hope this message finds you well. We wanted to remind you that your subscription has expired and will be closed on
                        <t t-out="format_date(close_date)" /> in just
                        <t t-out="(close_date - datetime.date.today()).days" /> days.
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">To ensure uninterrupted access to your database and to avoid any inconvenience, kindly make the necessary arrangements for the renewal of your subscription before the expiration date.</span>
                        <br />
                    </p>
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <font class="bg-o-color-2" style="box-sizing:border-box;color:#ffffff;background-color:#714b67;">
                            <a
                                class="btn btn-primary" t-att-href="access_url"
                                style="text-decoration:none;border-radius:4px;border-style:solid;padding:5px 10px 5px 10px;box-sizing:border-box;transition-delay:0s;transition-timing-function:ease;transition-duration:0s;transition-property:none;font-size:14px;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-color:#714b67;border-left-width:1px;border-bottom-color:#714b67;border-bottom-width:1px;border-right-color:#714b67;border-right-width:1px;border-top-color:#714b67;border-top-width:1px;background-color:#714b67;user-select:none;cursor:pointer;vertical-align:middle;text-align:center;line-height:1.5;font-weight:500;display:inline-block;color:#ffffff;">
                                Pay my subscription
                            </a>
                        </font>
                    </p>
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">
                            Here are the subscription details for your reference:
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Subscription Type: <t t-out="object.sale_order_template_id.name" />
                        </span>
                        <br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Subscription Expiry Date: <t t-out="format_date(object.next_invoice_date)" />
                        </span>
                        <br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Renewal Amount: <t t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id)"/>
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">If you require any assistance or have inquiries, feel free to reach out your sales  <a t-attf-href="mailto:{{object.user_id.email}}" /></span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Best regards,</span>
                    <br />
                    </p>
nl:   <t t-set="access_action" t-value="object._get_access_action(force_website=True)" ></t>
                    <t t-set="access_url" t-value="access_action['url']" ></t>
                    <t t-set="limit" t-value="object.plan_id.auto_close_limit or 15" />
                    <t t-set="close_date" t-value="object.next_invoice_date + relativedelta(days=limit)" />
    
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">
                            Beste <t t-out="object.partner_id.name">Partner Name</t>,
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">We hopen dat deze e-mail je goed vindt. We willen je eraan herinneren dat je abonnement is verlopen en op 
                        <t t-out="format_date(close_date)" /> verloopt, binnen 
                        <t t-out="(close_date - datetime.date.today()).days" /> dagen.
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Gelieve de nodige maatregelen te nemen voor de verlenging van je abonnement vóór de vervaldatum om ononderbroken toegang tot je database te garanderen en ongemakken te vermijden.</span>
                        <br />
                    </p>
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <font class="bg-o-color-2" style="box-sizing:border-box;color:#ffffff;background-color:#714b67;">
                            <a
                                class="btn btn-primary" t-att-href="access_url"
                                style="text-decoration:none;border-radius:4px;border-style:solid;padding:5px 10px 5px 10px;box-sizing:border-box;transition-delay:0s;transition-timing-function:ease;transition-duration:0s;transition-property:none;font-size:14px;border-image-width:1;border-image-source:none;border-image-slice:100%;border-image-repeat:stretch;border-image-outset:0;border-left-color:#714b67;border-left-width:1px;border-bottom-color:#714b67;border-bottom-width:1px;border-right-color:#714b67;border-right-width:1px;border-top-color:#714b67;border-top-width:1px;background-color:#714b67;user-select:none;cursor:pointer;vertical-align:middle;text-align:center;line-height:1.5;font-weight:500;display:inline-block;color:#ffffff;">
                                My abonnement betalen
                            </a>
                        </font>
                    </p>
                    <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">
                            Bekijk hier de details van jouw abonnement:
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Type abonnement: <t t-out="object.sale_order_template_id.name" />
                        </span>
                        <br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Vervaldatum van het abonnement: <t t-out="format_date(object.next_invoice_date)" />
                        </span>
                        <br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Bedrag van de verlenging: <t t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id)"/>
                        </span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Neem zeker contact op met jouw vertegenwoordiger indien je hulp wenst of vragen hebt <a t-attf-href="mailto:{{object.user_id.email}}" /></span>
                        <br /><br />
                        <span style="color: #374151;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 400;background-color: #f9fafb">Met vriendelijke groeten,</span>
                    <br />
                    </p>

note: module: openerp_enterprise
en: ".
                            To activate your account, follow the link in the email.
nl: ".
                            Om je account te activeren, volg de link in de e-mail.

note: module: openerp_enterprise
en: # Meetings
nl: # Vergaderingen

note: module: openerp_enterprise
en: # Tasks
nl: # Taken

note: module: openerp_enterprise
en: # Vendor Bills
nl: # Leveranciersfacturen

note: module: openerp_enterprise
en: #{user.partner_id.name} user picture
nl: #{user.partner_id.name} gebruikersfoto

note: module: openerp_enterprise
en: % discount applies automatically to new customers, for their first pack only.
nl: % korting is automatisch van toepassing op nieuwe klanten, enkel op hun eerste pack.

note: module: openerp_enterprise
en: % off)
nl: % korting)

note: module: openerp_enterprise
en: % spontaneously,
                            and we now have access to all Odoo apps for free. https://odoo.com/pricing #odoo #pricing
nl: %,
                            en we hebben nu gratis toegang tot alle Odoo apps. https://odoo.com/pricing #odoo #prijzen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: %(fqdn)s is unavailable.
nl: %(fqdn)s is onbeschikbaar.

note: module: openerp_enterprise
en: (*) Billed annually:
nl: (*) Jaarlijks gefactureerd :

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: (A new database is created to test)
nl: (Een nieuwe database is aangemaakt voor testdoeleinden)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: (It replaces your current live database to the new one)
nl: (Het vervangt je huidige live database met de nieuwe)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: (latest)
nl: (laatste)

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: (not set)
nl: (niet ingesteld)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: (recommended)
nl: (aanbevolen)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: ) below.
nl: ) hieronder.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: ), you need to redirect
nl: ) wil gebruiken, moet je

note: module: openerp_enterprise
en: *The subscription will be updated on the invoice date, the maintenance cost can change according to the number of lines of code on that date.
nl: *Het abonnement wordt bijgewerkt op de factuurdatum, de onderhoudskosten kunnen variëren volgens het aantal regels code op die datum.

note: module: openerp_enterprise
en: ,
                                                exclusively for the purpose of following your instructions
nl: ,
                                                uitsluitend om je instructies op te volgen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: ,
                            our
nl: ,
                            onze

note: module: openerp_enterprise
en: , 
            our support teams are working with <b>reduced staff from September 28 to October 4</b> and your support queries might be processed <b>slower than usual</b>.
            Our <b>phone lines are available in case of emergency</b>.
nl: , 
            onze ondersteuningsteams werken <b>met minder personeel van 28 september tot 4 oktober</b> en je ondersteuningsaanvragen worden mogelijk <b>langzamer verwerkt dan normaal</b>.
            Onze <b>telefoonlijnen zijn beschikbaar in geval van nood</b>.

note: module: openerp_enterprise
en: , for the service.
nl: , voor de dienstverlening.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: , not only for you !
nl: , niet alleen voor jou!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: , on
nl: , op

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: , outgoing emails and Scheduled Actions will be disabled.
nl: , uitgaande e-mails en geplande acties worden gedeactiveerd.

note: module: openerp_enterprise
en: , your database will be
                            <strong>deactivated</strong>.
nl: , wordt je database
                            <strong>gedeactiveerd</strong>.

note: module: openerp_enterprise
en: - Technical Support team
    - Bug Fix team
    - Upgrade team
    - Platform team
    - Functional support managers
    + some R&D devs
    + some PS Tech (BE+US) devs
nl: - Technisch ondersteuningsteam
    - Bugfix team
    - Upgrade team
    - Platform team
    - Managers functionele ondersteuning
    + enkele R&D ontwikkelaars
    + enkele PS Tech (BE+US) ontwikkelaars

note: module: openerp_enterprise
en: -- Official Press Release from European Commission
nl: --  Officieel persbericht van de Europese Commissie

note: module: openerp_enterprise
en: .
                                            Continue or benefit from a 24-month validity by creating a new template.
nl: .
                                            Ga door of maak een nieuw sjabloon aan en profiteer van een geldigheid van 24 maanden.

note: module: openerp_enterprise
en: .
                                Check out our project estimator to know the cost of a project, based on your needs.
nl: .
                                Probeer onze projectcalculator om de kostprijs van een project te berekenen, in functie van je behoeften.

note: module: openerp_enterprise
en: .
                                You'll soon receive an email confirming the reception of your ticket.
nl: .
    Je ontvangt binnenkort een e-mail die de ontvangst van je ticket bevestigt.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: .
                              From this date you will not have access to your database anymore.
                              You can create a
nl: .
                              Vanaf deze datum heb je geen toegang meer tot je database.
                              Maak een

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: .
                            You simply have to add your domain name in your customer portal. A separate certificate is generated for each domain name.
nl: .
                            Je hoeft enkel je domeinnaam toe te voegen in je klantenportaal. Voor elke domeinnaam wordt een afzonderlijk certificaat aangemaakt.

note: module: openerp_enterprise
en: . Duplication is about to be deactivated.
                                Please create a
nl: . Duplicatie wordt binnenkort gedeactiveerd.
                                Gelieve een nieuwe

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: . The process might take a few minutes.
nl: . Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen.

note: module: openerp_enterprise
en: . The whole implementation cost us less than AMC of our bloated SAP system. Best move we made. Bye, SAP!
nl: . De volledige implementatie kost ons minder dan het AMC van ons opgeblazen SAP-systeem. Best beslissing ooit. Bye, SAP!

note: module: openerp_enterprise
en: . When accepting this proposal the contract is considered as read and agreed upon. <br>There is no refund or credit for Odoo Subscriptions, Success Packs or any other fees. All sales are final.<br>Any Country specific Tax, Surcharge or any other deduction in the name of Withholding Tax has to be borne by Client
nl: . Bij aanvaarding van dit voorstel, wordt het contract als gelezen en overeengekomen geschouwd. <br>Odoo abonnementen, Success Packs of andere vergoedingen worden niet terugbetaald, noch gecompenseerd. Alle verkopen zijn definitief.<br>Alle landspecifieke belastingen, toeslagen of andere inhoudingen in de naam van bronbelasting zijn voor rekening van de Klant

note: module: openerp_enterprise
en: . When accepting this proposal the contract is considered as read and agreed upon.<br>There is no refund or credit for Odoo Subscriptions, Success Packs or any other fees. All sales are final.<br>Any Country specific Tax, Surcharge or any other deduction in the name of Withholding Tax has to be borne by Client.<br><br>Custom Code Maintenance:<br>If you add custom code to your database at any time, an extra recurring fee will be charged per 100 lines for the maintenance of your specific code. Maintenance includes bug fixes, technical support, and upgrades.<br>Custom code can come from the installation of third party modules (from the Odoo Apps Store or any other source), or from the import of Studio modules (or any other data module), or from the creation of technical elements (like server actions, automated actions, or calculated fields).
nl: . Bij aanvaarding van dit voorstel, wordt het contract als gelezen en overeengekomen geschouwd. <br>Odoo abonnementen, Success Packs of andere vergoedingen worden niet terugbetaald, noch gecompenseerd. Alle verkopen zijn definitief.<br>Alle landspecifieke belastingen, toeslagen of andere inhoudingen in de naam van bronbelasting zijn voor rekening van de Klant.<br><br>Onderhoud van gepersonaliseerde code:<br>Als je op eender welk moment gepersonaliseerde code aan je database toevoegt, wordt een extra terugkerende vergoeding in rekening gebracht per 100 regels voor het onderhoud van je specifieke code. Onderhoud omvat bugfixes, technische ondersteuning en upgrades.<br>Een gepersonaliseerde code kan voortkomen uit de installatie van modules van derden (van de Odoo Apps Store of een andere bron), of uit de import van Studio modules (of andere datamodules), of uit de creatie van technische elementen (zoals server acties, geautomatiseerde acties of berekende velden).

note: module: openerp_enterprise
en: . With a pack, one of our consultants will analyze the way your business runs and tell you how you can get the most out of your Odoo Database. We will handle all configurations and coach you on how to use Odoo.
    
                                                                See also:
nl: . Met een pack analyseert één van onze consultants de manier waarop je bedrijf draait en vertelt hij hoe je het meeste uit je Odoo database kunt halen. We zorgen voor alle configuraties en coachen je bij het gebruik van Odoo.
    
                                                                Zie eveneens:

note: module: openerp_enterprise
en: .<br/>
                                If the problem persists, please contact
nl: .<br/>
    Indien het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met

note: module: openerp_enterprise
en: . When accepting this proposal the contract is considered as read and agreed upon. There is no refund for our services: all sales are final.
nl: . Bij aanvaarding van dit voorstel wordt het contract beschouwd als gelezen en goedgekeurd. Onze diensten worden niet terugbetaald: alle verkopen zijn definitief.

note: module: openerp_enterprise
en: / 100 lines of code
nl: / 100 codelijnen

note: module: openerp_enterprise
en: / month
nl: / maand

note: module: openerp_enterprise
en: / month <small>/ per box</small>
nl: / maand <small>/ per box</small>

note: module: openerp_enterprise
en: / user / month
nl: / gebruiker / maand

note: module: openerp_enterprise
en: /month
nl: / maand

note: module: openerp_enterprise
en: 1 month
nl: 1 maand

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/2 Year
nl: 100 LoC/2 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/3 Year
nl: 100 LoC/3 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/4 Year
nl: 100 LoC/4 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/5 Year
nl: 100 LoC/5 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/Month
nl: 100 LoC/maand

note: module: openerp_enterprise
en: 100 LoC/Year
nl: 100 LoC/jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 1st Apps Installed
nl: 1ste geïnstalleerde App

note: module: openerp_enterprise
en: 2 Years
nl: 2 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 2 Years Plan
nl: 2-jarenplan

note: module: openerp_enterprise
en: 2 weeks
nl: 2 weken

note: module: openerp_enterprise
en: 21% Services
nl: 21% Diensten

note: module: openerp_enterprise
en: 21% Services (Purchases)
nl: 21% Diensten (Inkopen)

note: module: openerp_enterprise
en: 3 Years
nl: 3 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 3 Years Plan
nl: 3-jarenplan

note: module: openerp_enterprise
en: 4 Years
nl: 4 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 4 Years Plan
nl: 4-jarenplan

note: module: openerp_enterprise
en: 5 Years
nl: 5 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: 5 Years Plan
nl: 5-jarenplan

note: module: openerp_enterprise
en: <b class="me-1"/> <span class="choose-app-info-panel-app-label">App</span> selected
nl: <b class="me-1"/> <span class="choose-app-info-panel-app-label">App(s)</span> geselecteerd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: <b>15 day free trial</b>, <small>no credit card required.</small>
nl: <b>15 dagen gratis trial</b>, <small>geen creditcard vereist.</small>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: <b>15 day free trial</b>, <small>no credit card required.</small><br/>You can select at most <b>10 apps</b> to start with.<br/>You can install more apps later.
nl: <b>Probeer het 15 dagen gratis uit</b>, <small>je hebt geen creditcard nodig..</small><br/>Je kunt maximaal <b>10 apps</b> selecteren om mee te beginnen.<br/>Je kunt later meer apps installeren.

note: module: openerp_enterprise
en: <b>98% implementation success rate</b>, vs 65% without success pack <i>(self)</i>.
nl: <b>98% slagingspercentage implementatie</b>, vs 65% zonder Success Pack <i>(self)</i>.

note: module: openerp_enterprise
en: <b>All apps</b>
nl: <b>Alle apps</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Does my company recognize my value ?</b>
nl: <b>Herkent mijn bedrijf mijn waarde?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Does my company recognize my value ?</b><br><br>
        <b>What are the elements that would have the best impact on my work performance?</b><br><br>
        <b>What are my best achievement(s) since my last appraisal?</b><br><br>
        <b>What do I like / dislike about my job, the company or the management?</b><br><br>
        <b>How can I improve (skills, attitude, etc)?</b><br><br>
nl: <b>Herkent mijn bedrijf mijn waarde?</b><br><br>
        <b>Welke elementen hebben het beste effect op mijn werkprestaties?</b><br><br>
        <b>Wat zijn mijn beste verwezenlijkingen sinds mijn laatste evaluatie?</b><br><br>
        <b>Wat vind ik leuk / niet leuk aan mijn werk, het bedrijf of het management?</b><br><br>
        <b>Hoe kan ik verbeteren (vaardigheden, houding, enz)?</b><br><br>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Educational database</b>, <small>data will be alive up to 24 months.</small>
nl: <b>Educatieve database</b>, <small>de data zullen 24 maanden bewaard blijven.</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Expired</b> domain <br/>
nl: <b>Vervallen</b> domein <br/>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: <b>Free</b>, with <b>unlimited</b> users, <b>forever</b>.
nl: <b>Gratis</b>, met <b>ongelimiteerde</b> hoeveelheid gebruikers, <b>voor altijd</b>.

note: module: openerp_enterprise
en: <b>How can I improve (skills, attitude, etc)?</b>
nl: <b>Hoe kan ik verbeteren (vaardigheden, houding, enz)?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>How could the employee improve?</b>
nl: <b>Hoe kon de werknemer verbeteren?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>IMPORTANT: If you have enabled a positive pay system with your bank then please add this payment to it. Failure to do so will result in your bank charging this back.<br></b>
nl: <b>BELANGRIJK: Voeg deze betaling toe als je een positief betalingssysteem hebt ingeschakeld bij je bank. Als je dit niet doet, zal je bank het bedrag opnieuw aanrekenen.<br></b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Long term (&gt;6months) career discussion, where does the employee want to go, how to help him reach this path?</b>
nl: <b>Loopbaangesprek op lange termijn (&gt;6maanden), wat is de doelstelling van de werknemer, hoe kan ik hem hierbij helpen?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Short term (6-months) actions / decisions / objectives</b>
nl: <b>Acties / beslissingen / doelstellingen op korte termijn (6-maanden)</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Welcome,</b><br/>
nl: <b>Welkom,</b><br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>What are my best achievement(s) since my last appraisal?</b>
nl: <b>Wat zijn mijn beste verwezenlijkingen sinds mijn laatste evaluatie?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>What are the elements that would have the best impact on my work performance?</b>
nl: <b>Welke elementen hebben het beste effect op mijn werkprestaties?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>What are the responsibilities that the employee performs effectively?</b>
nl: <b>Welke verantwoordelijkheden voert de werknemer werkelijk uit?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>What are the responsibilities that the employee performs effectively?</b><br><br>
        <b>How could the employee improve?</b><br><br>
        <b>Short term (6-months) actions / decisions / objectives</b><br><br>
        <b>Long term (&gt;6months) career discussion, where does the employee want to go, how to help him reach this path?</b><br><br>
nl: <b>Welke verantwoordelijkheden voert de werknemer werkelijk uit?</b><br><br>
        <b>Hoe kon de werknemer verbeteren?</b><br><br>
        <b>Acties / beslissingen / doelstellingen op korte termijn (6-maanden)</b><br><br>
        <b>Loopbaangesprek op lange termijn (&gt;6 maanden), wat zijn de doelstellingen van de werknemer, hoe kan ik hem hierbij helpen?</b><br><br>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>What do I like / dislike about my job, the company or the management?</b>
nl: <b>Wat vind ik leuk / niet leuk aan mijn werk, het bedrijf of het management?</b>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>Wrong</b> URL <br/>
nl: <b>Verkeerde</b> URL <br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <b>has not been renewed</b>, it will be
nl: <b>is niet verlengd</b>, het wordt

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
    
                                                                    Odoo Support does not make changes to your production database without your agreement and gives you the material and knowledge to do it yourself!
                                                                    <br/><br/>See also:
nl: <br/>
    
                                                                    Odoo Ondersteuning brengt geen wijzigingen aan je productiedatabase zonder je toestemming en geeft je het materiaal en de kennis om het zelf te doen!
                                                                    <br/><br/>Zie eveneens:

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
                            <small>
                                If the issue has been solved you can close the request.
                            </small>
nl: <br/>
                            <small>
                                Als het probleem is opgelost, kan je het verzoek afsluiten.
                            </small>

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
                            Connect to your database to subscribe and register from the message on top of the page.<br/>
nl: <br/>
                            Ga naar je database om je in te schrijven en registreer je via het bericht bovenaan de pagina.<br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
                  2. Go to your favorite social network<br/>
                  3. Share the love
nl: <br/>
                  2. Ga naar je favoriete sociale netwerk<br/>
                  3. Deel de liefde

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
            Database UUID:
nl: <br/>
            UUID Database:

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>
            Owner email:
nl: <br/>
            E-mailadres van de eigenaar:

note: module: openerp_enterprise
en: <br/>80% of projects within this scope are put in production in
                      <span class="text-danger fw-bold"><span class="estimated_hours">200</span> hours</span> or less.
                      <br/><small> * 15% off for new customers</small>
nl: <br/>80% van de projecten van deze omvang worden in productie genomen in
                      <span class="text-danger fw-bold"><span class="estimated_hours">200</span> uur</span> of minder.
                      <br/><small> * 15% korting voor nieuwe klanten</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <br>The service is 100% pre-paid and deduced per 15 minutes of work. Unused hours expire after 1 year. All sales are final, there is no refund for the service. General sales terms and conditions apply:
nl: <br>De service is 100% vooruitbetaald en wordt afgeschreven per 15 minuten werk. Ongebruikte uren vervallen na 1 jaar. Alle verkopen zijn definitief en de service wordt niet terugbetaald. Algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing:

note: module: openerp_enterprise
en: <br>This offer has no guarantee whatsoever on the timeframe or scope of the project, nor that it will be completed within the number of hours originally purchased. Discounts don't apply on future Success Packs purchased.
nl: <br>Deze aanbieding biedt geen enkele garantie over het tijdsbestek of de omvang van het project, noch dat het zal worden voltooid binnen het aantal uren dat oorspronkelijk is aangekocht. Kortingen zijn niet van toepassing op toekomstige Success Packs die worden aangekocht.

note: module: openerp_enterprise
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Dear <t t-esc="object.partner_id.name"></t>,
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">We confirm the reservation for the coming of LabOdoo in your establishment.</p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Establishment:</span> <t t-esc="object.partner_id.parent_name"></t>.<br>
        <span style="font-weight: bolder;">Date:</span> <t t-esc="object.date_deadline"></t>.<br>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Contact person for the school:</span><br> <t t-esc="object.partner_id.name"></t>/ <t t-esc="object.partner_id.mobile"></t> / <t t-esc="object.partner_id.email"></t><br><br>
        <span style="font-weight: bolder;">Contact person at Odoo:</span><br>Jérôme Vanhaudenard / +32 2 616 82 62 / jev@odoo.com
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Important:</span>
    </p>
    <ul style="padding:0 0 0 24px;margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <li>Labodoo travels to <span style="font-weight: bolder;">Belgium and outside the country, nearby to the borders</span>. Each appointment is individually assessed.</li>
        <li>LabOdoo goes to 1 location per day for a <span style="font-weight: bolder;">minimum of 2 workshops onsite</span> (54 participants, 2 groups of 27) and <span style="font-weight: bolder;">maximum 4 workshops (108 participants, 4 groups of 27)</span></li>
        <li>The workshops are intended for students from the <span style="font-weight: bolder;">5th secondary (17 years old) to the Master 2</span>.</li>
        <li>A teacher <span style="font-weight: bolder;">who knows the class/students</span> needs to be there during <span style="font-weight: bolder;">the whole activity</span>.</li>
        <li>It is <span style="font-weight: bolder;">your</span> responsibility to obtain all the necessary authorizations to place the truck at the proposed location for the duration of the activity.</li>
        <li>If you do not obtain the necessary authorizations or if it is impossible to install the truck on the day of the activity, the activity will be cancelled.</li>
        <li>Thank you for confirming the agreement or refusal of authorization for the location as soon as possible.</li>
    </ul>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Suggested location(s) for the truck: </span><br>XXXX_place_description_XXXX<br>XXXX_plus_code_XXXX<br><br>
        <span style="font-weight: bolder;">Electrical connection: </span><br>Red three-phase 5-pole socket, 400v 32a (Dependant on the weather, to be able to use the heating or the cooler).<br>
        <span style="font-weight: bolder;">Arrival of the truck on site: </span><br> 1h before the beginning of the activity to allow time to get everything ready.<br>
        Please make sure that the parking lot will be available and accessible at that time.<br><br>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Truck dimensions:</span>
    </p>
    <ul style="padding:0 0 0 24px;margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <li><span style="font-weight: bolder;">Ready to drive</span><br>
            16m long, 2.55m wide, and 4m high.</li>
        <li><span style="font-weight: bolder;">When deployed for the activity</span><br>
            25m long, 5m wide</li>
        <li><span style="font-weight: bolder;">Total weight</span><br>
            24 tons.</li>
    </ul>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;"><br>
        <span style="font-weight: bolder;">Some pictures of the truck:</span><br>
        <a href="https://photos.app.goo.gl/yYf4orrY7xghWPEu7" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;">https://photos.app.goo.gl/yYf4orrY7xghWPEu7</a>
    </p>
    
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Before we come:</span>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        Following this link, you'll find useful information to prepare the animation with your students.
        <a href="https://docs.google.com/document/d/1XpK_Wblw8IRp6SILnC2oije8UemHyTjX-TXgrFLF5Dw/edit?usp=sharing" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;">https://docs.google.com/document/d/1XpK_Wblw8IRp6SILnC2oije8UemHyTjX-TXgrFLF5Dw/edit?usp=sharing</a>
    </p>
    
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Do not hesitate to answer this email for any communication about this activity.
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Kind regards.
    </p>
    </div>
nl: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Beste <t t-esc="object.partner_id.name"></t>,
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">Hierbij bevestigen wij de reservering voor de komst van LabOdoo in jullie vestiging.</p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Vestiging:</span> <t t-esc="object.partner_id.parent_name"></t>.<br>
        <span style="font-weight: bolder;">Datum:</span> <t t-esc="object.date_deadline"></t>.<br>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Contactpersoon voor de school:</span><br> <t t-esc="object.partner_id.name"></t>/ <t t-esc="object.partner_id.mobile"></t> / <t t-esc="object.partner_id.email"></t><br><br>
        Contactpersoon bij Odoo:<br>Jérôme Vanhaudenard / +32 2 616 82 62 / jev@odoo.com
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        Belangrijk:<span style="font-weight: bolder;">
    </p>
    <ul style="padding:0 0 0 24px;margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <li>Labodoo verplaatst zich <span style="font-weight: bolder;">binnen België maar ook net over de grens in het buitenland</span>. Iedere afspraak wordt individueel beoordeeld.</li>
        <li>LabOdoo gaat naar 1 locatie per dag <span style="font-weight: bolder;">voor minimaal 2 workshops ter plaatse</span> (54 deelnemers, 2 groepen van 27) en <span style="font-weight: bolder;">maximaal 4 workshops (108 deelnemers, 4 groepen van 27)</span></li>
        <li>De workshops zijn bedoeld voor studenten vanaf het <span style="font-weight: bolder;">5e middelbaar (17 jaar oud) tot de 2e Master</span>.</li>
        Een leerkracht <span style="font-weight: bolder;">die de klas/studenten kent,</span> dient gedurende de hele activiteit<span style="font-weight: bolder;"> <li>aanwezig te zijn.
        <li>Het is <span style="font-weight: bolder;">jullie</span> verantwoordelijkheid om alle nodige toestemmingen te verkrijgen om de truck op de voorgestelde locatie te plaatsen voor de duur van de activiteit.</li>
        <li>Indien jullie niet over de nodige toestemmingen beschikken of het onmogelijk is om een plaats voor de truck te voorzien op de dag van de activiteit, zal de activiteit geannuleerd worden.</li>
        <li>Gelieve de goedkeuring of weigering van de toestemming voor de locatie zo snel mogelijk te bevestigen.
    </ul>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Aanbevolen locatie(s) voor de truck:</span> <br>XXXX_place_description_XXXX<br>XXXX_plus_code_XXXX<br><br>
        <span style="font-weight: bolder;">Elektriciteitsaansluiting <br>Rood 5-polig driefasig stopcontact, 400v 32a (afhankelijk van het weer, om de verwarming of de airconditioning te kunnen gebruiken).<br>
        <span style="font-weight: bolder;">Aankomst van de truck op locatie:</span> <br> 1 uur voor het begin van de activiteit, zodat er tijd is om alles klaar te zetten.<br>
        Gelieve ervoor te zorgen dat de parkeerplaats op dat moment beschikbaar en toegankelijk is.<br><br>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Afmetingen van de truck:</span>
    </p>
    <ul style="padding:0 0 0 24px;margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        <li><span style="font-weight: bolder;">Rijklaar</span><br>
            16 m lang, 2,55 m breed, en 4 m hoog.</li>
        <li><span style="font-weight: bolder;">Wanneer opgesteld voor de activiteit</span><br>
            25 m lang, 5 m breed</li>
        <li><span style="font-weight: bolder;">Totaalgewicht</span><br>
            24 tons.</li>
    </ul>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;"><br>
        <span style="font-weight: bolder;">Enkele foto's van de truck:</span><br>
        <a href="https://photos.app.goo.gl/yYf4orrY7xghWPEu7" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;">https://photos.app.goo.gl/yYf4orrY7xghWPEu7</a>
    </p>
    
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        <span style="font-weight: bolder;">Alvorens onze komst:</span>
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px;box-sizing:border-box;">
        Bekijk via deze link nuttige informatie om de activiteit met de leerlingen voor te bereiden.
        <a href="https://docs.google.com/document/d/1XpK_Wblw8IRp6SILnC2oije8UemHyTjX-TXgrFLF5Dw/edit?usp=sharing" style="text-decoration:none;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:#01666b;">https://docs.google.com/document/d/1XpK_Wblw8IRp6SILnC2oije8UemHyTjX-TXgrFLF5Dw/edit?usp=sharing</a>
    </p>
    
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Beantwoord deze e-mail voor meer informatie omtrent deze activiteit.
    </p>
    <p style="margin:0px 0 12px 0;box-sizing:border-box;">
        Met vriendelijke groeten.
    </p>
    </div>

note: module: openerp_enterprise
en: <em class="small">The Odoo Support Team</em><br/>
nl: <em class="small">Het Odoo Ondersteuningsteam</em><br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    Describe something that made you proud, a piece of work positive for
                    the company.
                </em>
nl: <em>
                    Beschrijf iets waar je trots op bent, iets wat een positieve impact heeft gehad op
                    het bedrijf.
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    Did you face new difficulties? Did you confront yourself to new
                    obstacles?
                </em>
nl: <em>
                    Ben je nieuwe moeilijkheden tegengekomen? Ben je voor nieuwe
                    obstakels komen te staan?
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    Every job has strong points, what are, in your opinion, the tasks that
                    you enjoy the most/the least?
                </em>
nl: <em>
                    Elke job heeft sterke kanten. Wat zijn volgens jou de
                    leukste/minst leuke taken?
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    From a manager point of view, how could you help the employee to
                    overcome their weaknesses?
                </em>
nl: <em>
                    Hoe zou je als manager een medewerker helpen om 
                    zwakke punten te verbeteren?
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    How can the company help you with your need and objectives in order
                    for you to reach your goals and look for the best collaboration.
                </em>
nl: <em>
                    Hoe kan het bedrijf je helpen met je behoeften en doelstellingen om
                    je doelen te bereiken en samenwerking te stimuleren.
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    How do you see the employee in the future, do your vision follow the
                    employee's desire?
                </em>
nl: <em>
                    Hoe ziet volgens jou de toekomst van de werknemer eruit? Volgt jouw visie
                    de wensen van de werknemer?
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>
                    Some achievements comforting you in their strengths to face job's
                    issues.
                </em>
nl: <em>
                    Sommige prestaties maken je sterk genoeg om de problemen
                     verband met je job aan te pakken.
                </em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Autonomy</em>
nl: <em>Autonomie</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Culture/Behavior:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-1">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>
nl: <em>Cultuur/Gedrag:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-1">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Do you need rapid answer to the current situation?</em>
nl: <em>Heb je een snel antwoord nodig op de huidige situatie?</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Give an example of long-term objective (&gt; 6 months)</em>
nl: <em>Geef een voorbeeld van een langetermijndoel (&gt; 6 maanden)</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Give an example of short-term objective (&lt; 6 months)</em>
nl: <em>Geef een voorbeeld van een kortetermijndoel (&lt; 6 maanden)</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Internal Communication:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-2">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>
nl: <em>Interne Communicatie:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-2">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Job's content:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-3">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>
nl: <em>Inhoud van de Job:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-3">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Pro-activity</em>
nl: <em>Proactiviteit</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Remuneration:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-5">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>
nl: <em>Salaris:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-5">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Stress Resistance</em>
nl: <em>Stressbestendigheid</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Time Management</em>
nl: <em>Tijdmanagement</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>Work organization:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-4">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>
nl: <em>Werkorganisatie:</em>
                    <span class="o_stars o_five_stars" id="checkId-4">
                        <i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i><i class="fa fa-star-o"></i>
                    </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <em>~The Odoo Support teams</em>
nl: <em>~De Odoo Ondersteuningsteams</em>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="The number of workers defines the amount of concurrent requests your instance will be able to handle.                                 We recommend 1 additional worker per 25 back-end users and 1 additional worker per 5000 front-end visitors per day."/>
nl: <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Het aantal workers bepaalt het aantal gelijktijdige verzoeken die je instantie kan behandelen. We raden 1 extra worker per 25 back-end gebruikers aan en 1 extra worker per 5000 front-end bezoekers per dag."/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="The storage required for your Odoo.sh project (production and staging data + backups). If starting, we recommend getting 1 GB per user."/>
nl: <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="De benodigde opslagruimte voor je Odoo.sh project (productie- en staginggegevens + back-ups). Als je begint, raden we je 1 GB per gebruiker aan."/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-check text-success"/> Customer Authorization
nl: <i class="fa fa-check text-success"/> Autorisatie van de klant

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-chevron-left mr8"/>Change apps selection
nl: <i class="fa fa-chevron-left mr8"/>Selectie apps wijzigen

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-clipboard"/> Copy the message
nl: <i class="fa fa-clipboard"/> Kopieer het bericht

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-cog me-2"/>Configure
nl: <i class="fa fa-cog me-2"/>Configureren

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> Managing Github access can only be done
                        while logged in.
nl: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> De toegang tot GitHub kan enkel worden beheerd
                        als je ingelogd bent.

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-file-text-o"/> I'll contact them
nl: <i class="fa fa-file-text-o"/> Ik zal contact met hen opnemen

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-fw fa-check-square-o"/> Draft
nl: <i class="fa fa-fw fa-check-square-o"/> Concept

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-book text-muted" title="Closed Maintenance"/>
nl: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-book text-muted" title="Onderhoud afgesloten"/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-book text-success" title="Running Maintenance"/>
nl: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-book text-success" title="Lopend onderhoud"/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-github"/> Github Access
nl: <i class="fa fa-github"/> Toegang tot Github

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-info text-primary"></i> Please note that an extra <i>handling fee</i> equivalent to about <b>4.4%</b> of the total amount will be charged in order to cover Paypal's transaction fees.
nl: <i class="fa fa-info text-primary"></i> Houd er rekening mee dat extra <i>administratiekosten</i> ten belope van ongeveer <b>4,4%</b> van het totaal bedrag in rekening zullen gebracht worden om de transactiekosten van Paypal te dekken.

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-info text-primary"></i> You will be redirected to Paypal's website when you click the Pay Now button.
nl: <i class="fa fa-info text-primary"></i> Je wordt doorgestuurd naar Paypal's website als je op de "Betaal nu"-knop klikt.

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-info-circle"/> Above 50 users,
nl: <i class="fa fa-info-circle"/> Boven de 50 gebruikers,

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-info-circle"/> You can now follow your <i>Success Pack</i> directly from
nl: <i class="fa fa-info-circle"/> Je kunt vanaf nu je <i>Success Pack</i> volgen via

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> About the support
nl: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> Omtrent de ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> Tips to help us
nl: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> Tips om ons te helpen

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> Useful Links
nl: <i class="fa fa-lightbulb-o text-info"/> Nuttige links

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-phone mr8 text-info"/> Emergency lines
nl: <i class="fa fa-phone mr8 text-info"/> Noodnummers

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-refresh"/> Reset changes
nl: <i class="fa fa-refresh"/> Wijzigingen ongedaan maken

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-shield"/>
                        <strong>Staff Access Restriction Enabled</strong>
                        <br/>
nl: <i class="fa fa-shield"/>
                        <strong>Toegangsbeperking voor personeel ingeschakeld</strong>
                        <br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-times text-danger"/> Denied (Restricted Mode)
nl: <i class="fa fa-times text-danger"/> Afgewezen (beperkte modus)

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-user-plus"/> Add
nl: <i class="fa fa-user-plus"/> Toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-warning mr8"/>You are adding information to ticket <i class="fa fa-thumbs-up"/>
nl: <i class="fa fa-warning mr8"/>Je voegt informatie toe aan het ticket <i class="fa fa-thumbs-up"/>

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="fa fa-warning"/> It seems you have multiple databases sharing the
                           same Unique Identifier (uuid), which can cause problems with invoicing
                           and database validity.
nl: <i class="fa fa-warning"/> Het ziet ernaar uit dat meerdere databases
                           eenzelfde unieke identificatie (uuid) delen. Dit kan problemen veroorzaken met de facturatie 
    en de geldigheid van de database.

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="ml8 fa fa-plus"/> Add more attachments
nl: <i class="ml8 fa fa-plus"/> Meer bijlages toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: <i class="ml8 fa fa-warning text-danger mr8"/>
                                                        Don't forget to <b>re-attach</b> your files if you had any.
nl: <i class="ml8 fa fa-warning text-danger mr8"/>
    Vergeet niet je bijlages <b>opnieuw toe te voegen</b> als je er had.

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.
nl: <i>Annuleren,</i> Je betaling is geannuleerd.

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled. Try again later or contact us. <br>
nl: <i>Annuleren,</i> Je betaling is geannuleerd. Probeer het later nog eens of neem contact met ons op.<br>

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Congratulations,</i> your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.<br>
nl: <i>Gefeliciteerd,</i> je online betaling is succesvol verwerkt. Bedankt voor je bestelling.<br>

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
nl: <i>Gereed,</i> Je online betaling is succesvol verwerkt. Hartelijk dank voor je order.

note: module: openerp_enterprise
en: <i>First Year Initial Discount</i>
nl: <i>Initiële korting gedurende het eerste jaar</i>

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.
nl: <i>In afwachting,</i> Je online betaling is succesvol verwerkt, maar je order is nog niet bevestigd.

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet. You will receive a message  at the confirmation of your order.<br>
nl: <i>In afwachting,</i> Je online betaling is succesvol verwerkt, maar je bestelling is nog niet bevestigd. Je zal een bericht ontvangen bij de bevestiging van je bestelling.<br>

note: module: openerp_enterprise
en: <i>Pending</i>, Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.
nl: <i>In afwachting</i>, Je online betaling is succesvol verwerkt, maar je order is nog niet bevestigd.

note: module: openerp_enterprise
en: <option value="other">Other</option>
nl: <option value="other">Overig</option>

note: module: openerp_enterprise
en: <p style=" 0px 9px 0px;">
    
                    </p><div style="font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); ">
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Hello <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>,</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">This is a reminder about the following outstanding invoice for <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>:</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
                           <strong style="font-weight:bold;">REFERENCES</strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice number: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice total: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.amount_total" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.currency_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice date: <t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Order reference: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></t></p><p style=" 0px 9px 0px;">
    
                           <t t-if="object.user_id" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Your contact: <a style="text-decoration:none;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                           </t>
    
                        </p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">
                        You can also access the invoice document and pay online via our Customer Portal:
                        </p>
                            <a style="text-decoration:none;display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #FFF; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #a24689; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;" t-attf-href="{{ object.sudo().get_portal_url() }}">View and Pay Invoice</a>
    
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><p style=" 0px 9px 0px;">If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Thank you for choosing <t t-out="object.company_id.name or 'us'" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>!</p>
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        <br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #a24689; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;">
                            <h3 style="font-family:inherit;font-size:16px;color:rgb(47, 49, 54);line-height:1.1;margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #FFF;">
                                <strong style="font-weight:bold;text-transform:uppercase;"><t t-out="object.company_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong></h3>
                        </div>
                        <div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;">
                            <span style="color:#333;margin-bottom: 5px; display: block; ">
                            <t t-if="object.company_id.street" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.street2" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street2" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.city or object.company_id.zip" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.zip" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.city" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.country_id" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.country_id.name or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
    
                            <t t-if="object.company_id.phone" data-oe-t-group="6" data-oe-t-group-active="true">
                                <div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
                                    Phone: <t t-out="object.company_id.phone" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
                                </div>
                            </t>
                            <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group="7" data-oe-t-group-active="true">
                                <div>
                                    Web :<a style="text-decoration:none;" t-attf-href="{{ object.company_id.website }}"><t t-out="object.company_id.website" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                </div>
                            </t>
                            <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
                        </span></div>
                    </div>
                                <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
nl: <p style=" 0px 9px 0px;">
    
                    </p><div style="font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); ">
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Hallo <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>,</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Dit is een herinnering aan onderstaande openstaande factuur voor <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>:</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
                           <strong style="font-weight:bold;">REFERENTIES</strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Factuurnummer: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Totaal bedrag: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.amount_total" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.currency_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Factuurdatum: <t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Referentie order: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></t></p><p style=" 0px 9px 0px;">
    
                           <t t-if="object.user_id" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Je contact: <a style="text-decoration:none;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                           </t>
    
                        </p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">
                        Je kan je factuur ook online bekijken en betalen via ons klantenportaal:
                        </p>
                            <a style="text-decoration:none;display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #FFF; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #a24689; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;" t-attf-href="{{ object.sudo().get_portal_url() }}">Factuur bekijken en betalen</a>
    
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><p style=" 0px 9px 0px;">Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt.</p>
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Bedankt voor het kiezen van <t t-out="object.company_id.name or 'us'" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>!</p>
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        <br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #a24689; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;">
                            <h3 style="font-family:inherit;font-size:16px;color:rgb(47, 49, 54);line-height:1.1;margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #FFF;">
                                <strong style="font-weight:bold;text-transform:uppercase;"><t t-out="object.company_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong></h3>
                        </div>
                        <div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;">
                            <span style="color:#333;margin-bottom: 5px; display: block; ">
                            <t t-if="object.company_id.street" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.street2" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street2" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.city or object.company_id.zip" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.zip" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.city" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.country_id" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.country_id.name or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
    
                            <t t-if="object.company_id.phone" data-oe-t-group="6" data-oe-t-group-active="true">
                                <div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
                                    Telefoon: <t t-out="object.company_id.phone" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
                                </div>
                            </t>
                            <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group="7" data-oe-t-group-active="true">
                                <div>
                                    Website:<a style="text-decoration:none;" t-attf-href="{{ object.company_id.website }}"><t t-out="object.company_id.website" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                </div>
                            </t>
                            <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
                        </span></div>
                    </div>
                                <p style=" 0px 9px 0px;"></p>

note: module: openerp_enterprise
en: <p style=" 0px 9px 0px;">
    
                    </p><div style="font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); ">
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Hello <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>,</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">This is the final reminder about the following outstanding invoice for <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>: </p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
                           <strong style="font-weight:bold;">REFERENCES</strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice number: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice total: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.amount_total" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.currency_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Invoice date: <t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Order reference: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></t></p><p style=" 0px 9px 0px;">
    
                           <t t-if="object.user_id" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Your contact: <a style="text-decoration:none;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                           </t>
    
                        </p>
    
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">
                        You can also access the invoice document and pay online via our Customer Portal:
                        </p>
                            <a style="text-decoration:none;display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #FFF; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #a24689; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;" t-attf-href="{{ object.sudo().get_portal_url() }}">View and Pay Invoice</a>
    
    
    
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><p style=" 0px 9px 0px;">If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Thank you for choosing <t t-out="object.company_id.name or 'us'" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>!</p>
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        <br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #a24689; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;">
                            <h3 style="font-family:inherit;font-size:16px;color:rgb(47, 49, 54);line-height:1.1;margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #FFF;">
                                <strong style="font-weight:bold;text-transform:uppercase;"><t t-out="object.company_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong></h3>
                        </div>
                        <div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;">
                            <span style="color:#333;margin-bottom: 5px; display: block; ">
                            <t t-if="object.company_id.street" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.street2" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street2" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.city or object.company_id.zip" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.zip" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.city" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.country_id" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.country_id.name or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
    
                            <t t-if="object.company_id.phone" data-oe-t-group="6" data-oe-t-group-active="true">
                                <div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
                                    Phone: <t t-out="object.company_id.phone" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
                                </div>
                            </t>
                            <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group="7" data-oe-t-group-active="true">
                                <div>
                                    Web :<a style="text-decoration:none;" t-attf-href="{{ object.company_id.website }}"><t t-out="object.company_id.website" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                </div>
                            </t>
                            <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
                        </span></div>
                    </div>
                                <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
nl: <p style=" 0px 9px 0px;">
    
                    </p><div style="font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); ">
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Hallo <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>,</p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Dit is een laatste herinnering aan onderstaande openstaande factuur voor <t t-out="object.partner_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>: </p>
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
                           <strong style="font-weight:bold;">REFERENTIES</strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Factuurnummer: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Totaal bedrag: <strong style="font-weight:bold;"><t t-out="object.amount_total" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.currency_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           Factuurdatum: <t t-out="object.invoice_date" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                           <t t-if="object.invoice_origin" data-oe-t-group="0" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Referentie order: <t t-out="object.invoice_origin" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br></t></p><p style=" 0px 9px 0px;">
    
                           <t t-if="object.user_id" data-oe-t-group="1" data-oe-t-group-active="true" data-oe-t-inline="true">
                           Je contact: <a style="text-decoration:none;" t-attf-href="mailto:{{ object.user_id.email or '' }}?subject=Invoice%20{{ object.name }}"><t t-out="object.user_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                           </t>
    
                        </p>
    
    
                        <p style=" 0px 9px 0px;">
                        Je kan de factuur ook online bekijken en betalen via ons klantenportaal:
                        </p>
                            <a style="text-decoration:none;display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #FFF; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #a24689; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;" t-attf-href="{{ object.sudo().get_portal_url() }}">Factuur bekijken en betalen</a>
    
    
    
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><p style=" 0px 9px 0px;">Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt.</p>
                        <p style=" 0px 9px 0px;">Bedankt voor het kiezen van <t t-out="object.company_id.name or 'us'" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>!</p>
                        <br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        <br></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                        </p><div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #a24689; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;">
                            <h3 style="font-family:inherit;font-size:16px;color:rgb(47, 49, 54);line-height:1.1;margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #FFF;">
                                <strong style="font-weight:bold;text-transform:uppercase;"><t t-out="object.company_id.name" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></strong></h3>
                        </div>
                        <div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;">
                            <span style="color:#333;margin-bottom: 5px; display: block; ">
                            <t t-if="object.company_id.street" data-oe-t-group="2" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;"></p><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.street2" data-oe-t-group="3" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.street2" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.city or object.company_id.zip" data-oe-t-group="4" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.zip" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.city" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
                            <t t-if="object.company_id.country_id" data-oe-t-group="5" data-oe-t-group-active="true">
                                <t t-out="object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t> <t t-out="object.company_id.country_id.name or ''" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t><br><p style=" 0px 9px 0px;">
                            </p></t>
    
                            <t t-if="object.company_id.phone" data-oe-t-group="6" data-oe-t-group-active="true">
                                <div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
                                    Telefoon: <t t-out="object.company_id.phone" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t>
                                </div>
                            </t>
                            <t t-if="object.company_id.website" data-oe-t-group="7" data-oe-t-group-active="true">
                                <div>
                                    Website:<a style="text-decoration:none;" t-attf-href="{{ object.company_id.website }}"><t t-out="object.company_id.website" contenteditable="false" data-oe-t-inline="true"></t></a>
                                </div>
                            </t>
                            <p style=" 0px 9px 0px;"></p>
                        </span></div>
                    </div>
                                <p style=" 0px 9px 0px;"></p>

note: module: openerp_enterprise
en: <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
        Hello,</p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">We have reviewed your application for an Odoo developer position and would like to send you to the next step in the interview process. This will be <strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">a short coding challenge</strong> (between 60 and 90 minutes depending on the test), which you will need to complete within 14 days of receiving it.
    </p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">You should receive the test link from the email address: <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;"><i>do-not-reply@coderbyte.com</i></b>. 
    </p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;">The link contains all the information you need to take the coding test, so read through the instructions first!
    </p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;"><br></p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">If you don’t see it within 3 hours, check your spam folder and then send us an email!<br><br>Provided this goes well, our recruiters will contact you to set up a short conversation before we proceed with the final coding interviews with our developers.
    </p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Best of luck!</p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;">-- </p>
    <div t-out="(object.user_id or user).signature">The Odoo Team</div>
nl: <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">
        Hallo,</p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">We hebben je sollicitatie voor een functie als Odoo-developer bekeken en willen je graag doorsturen naar de volgende stap in het sollicitatieproces. Deze bestaat uit <strong style="box-sizing:border-box;font-weight:500;">een korte codeeruitdaging</strong> (tussen 60 en 90 minuten afhankelijk van de test), die je binnen 14 dagen na ontvangst moet voltooien.
    </p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Je ontvangt de testlink van het e-mailadres: <b style="box-sizing:border-box;font-weight:500;"><i>do-not-reply@coderbyte.com</i></b>. 
    </p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;">De link bevat alle informatie die je nodig hebt om de coderingstest af te leggen. Neem dus zeker eerst de instructies door!
    </p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;"><br></p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Controleer je spamfolder als je de e-mail niet binnen 3 uur ontvangt en stuur ons een bericht!<br><br>Onze recruiters zullen contact met je opnemen voor een kort gesprek als alles goed verloopt. Je gaat vervolgens over tot de laatste coderingsgesprekken met onze developers.
    </p><p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">We wensen je veel succes!</p><p style="box-sizing:border-box;margin-bottom: 0px;">-- </p>
    <div t-out="(object.user_id or user).signature">Het Odoo-team</div>

note: module: openerp_enterprise
en: <select class="form-control" name="plan" id="plan">
                    <option value="plan_to_use">Use it in my company</option>
                    <option value="plan_to_sell">Offer OpenERP services to other companies</option>
                    <option value="plan_to_test">I am a teacher or a student</option>
                  </select>
nl: <select class="form-control" name="plan" id="plan">
                    <option value="plan_to_use">Het in mijn bedrijf gebruiken</option>
                    <option value="plan_to_sell">OpenERP-diensten aanbieden aan andere bedrijven</option>
                    <option value="plan_to_test">Ik ben een leerkracht of een student</option>
                  </select>

note: module: openerp_enterprise
en: <select name="company_size" class="form-control">
                    <option value="1-5">less than 5 employees</option>
                    <option value="5-20">5-20 employees</option>
                    <option value="20-50">20-50 employees</option>
                    <option value="50-250">50-250 employees</option>
                    <option value="250-over">more than 250 employees</option>
                  </select>
nl: <select name="company_size" class="form-control">
                    <option value="1-5">minder dan 5 werknemers</option>
                    <option value="5-20">5-20 werknemers</option>
                    <option value="20-50">20-50 werknemers</option>
                    <option value="50-250">50-250 werknemers</option>
                    <option value="250-over">meer dan 250 werknemers</option>
                  </select>

note: module: openerp_enterprise
en: <select name="company_size" required="required" tabindex="6">
                                                                <option selected="selected" disabled="disabled" hidden="hidden" value=""/>
                                                                <option value="1-5">&lt; 5 employees</option>
                                                                <option value="5-20">5 - 20 employees</option>
                                                                <option value="20-50">20 - 50 employees</option>
                                                                <option value="50-250">50 - 250 employees</option>
                                                                <option value="250-over">&gt; 250 employees</option>
                                                            </select>
nl: <select name="company_size" required="required" tabindex="6">
                                                                <option selected="selected" disabled="disabled" hidden="hidden" value=""/>
                                                                <option value="1-5">&lt; 5 werknemers</option>
                                                                <option value="5-20">5 - 20 werknemers</option>
                                                                <option value="20-50">20 - 50 werknemers</option>
                                                                <option value="50-250">50 - 250 werknemers</option>
                                                                <option value="250-over">&gt; 250 werknemers</option>
                                                            </select>

note: module: openerp_enterprise
en: <select name="plan" id="plan" required="required" tabindex="7">
                                                                <option selected="selected" disabled="disabled" hidden="hidden" value=""/>
                                                                <option value="plan_to_use">Use it in my company</option>
                                                                <option value="plan_to_sell">Offer Odoo services to other companies</option>
                                                                <option value="plan_to_test_student">I am a student</option>
                                                                <option value="plan_to_test_teacher">I am a teacher</option>
                                                            </select>
nl: <select name="plan" id="plan" required="required" tabindex="7">
                                                                <option selected="selected" disabled="disabled" hidden="hidden" value=""/>
                                                                <option value="plan_to_use">Odoo in mijn bedrijf gebruiken</option>
                                                                <option value="plan_to_sell">Odoo-diensten aanbieden aan andere bedrijven</option>
                                                                <option value="plan_to_test_student">Ik ben een student</option>
                                                                <option value="plan_to_test_teacher">Ik ben een leerkracht</option>
                                                            </select>

note: module: openerp_enterprise
en: <small class="form-text text-muted">
                                                            <i class="fa fa-question-circle text-info"/> Sign in if you don't know your subscription code
                                                        </small>
nl: <small class="form-text text-muted">
                                                            <i class="fa fa-question-circle text-info"/> Meld je aan als je je abonnementscode niet kent
                                                      </small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small class="form-text text-muted">Please note that followers will receive all the messages that will be shared</small>
nl: <small class="form-text text-muted">Merk op dat volgers alle berichten zullen ontvangen die verzonden worden</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small class="openerp_enterprise_user_pricing openerp_enterprise_user_pricing_monthly d-none">
                                      Not applicable
                                  </small>
nl: <small class="openerp_enterprise_user_pricing openerp_enterprise_user_pricing_monthly d-none">
                                      Niet van toepassing
                                  </small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small class="text-muted">Subscription -</small>
nl: <small class="text-muted">Abonnement -</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small>
                                  <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Dedicated Server is an advanced option."/>
                                  </small>
nl: <small>
                                  <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Toegewezen server is een geavanceerde optie."/>
                                  </small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small>
                                  <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Staging environments allow you to test new features with the production data."/>
                                  </small>
nl: <small>
                                  <i class="fa fa-1x fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Met staging-omgevingen kan je nieuwe functies testen met de productiegegevens."/>
                                  </small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small>Once you've solved the problem, try again:</small>
nl: <small>Als je het probleem hebt opgelost, probeer het opnieuw:</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small>We can't find</small>
nl: <small>We konden de volgende pagina niet vinden</small>

note: module: openerp_enterprise
en: <small>We couldn't verify your trial request!</small><br/>
nl: <small>We konden je proefverzoek niet verifiëren!</small><br/>

note: module: openerp_enterprise
en: <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'open')]}">This contract is paid until </span>
                                            <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'pending')]}">This contract is pending payment since </span>
                                            <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'close')]}">This contract is closed since </span>
nl: <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'open')]}">Dit contract is betaald tot </span>
                                            <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'pending')]}">Dit contract is in afwachting van betaling sinds 
                                            <span attrs="{'invisible': [('account_state', '!=', 'close')]}">Dit contract is afgesloten sinds </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 0)]}">
                                                            You do not own any OpenERP Enterprise Account
                                                        </span>
                                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '=', 0)]}">
                                                            <strong>
                                                                You do not have any database
                                                                <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&lt;=', 1)]}"> for this contract</span>
                                                            </strong>
                                                        </span>
nl: <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 0)]}">
                                                            Je bezit geen OpenERP Enterprise Account
                                                        </span>
                                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '=', 0)]}">
                                                            <strong>
                                                                Je hebt geen database
                                                                <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&lt;=', 1)]}"> voor dit contract</span>
                                                            </strong>
                                                        </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 0)]}">Subscribe with a database</span>
                                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '=', 0)]}">Add a new database</span>
nl: <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 0)]}">Inschrijven met een database</span>
                                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '=', 0)]}">Een nieuwe database toevoegen</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="badge rounded-pill text-bg-info mt-1">Extra usage</span>
nl: <span class="badge rounded-pill text-bg-info mt-1">Extra gebruik</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="d-block mt-2 text-primary text-uppercase">Share Now</span>
nl: <span class="d-block mt-2 text-primary text-uppercase">Nu delen</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fa fa-check text-success"/> Your Odoo mug has been ordered
nl: <span class="fa fa-check text-success"/> Je Odoo mok is besteld

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fa fa-times text-danger"/> An error occured when trying to order your mug
nl: <span class="fa fa-times text-danger"/> Er is een fout opgetreden bij het bestellen van je mok

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fa text-danger password-match form-control-feedback"/> Passwords must match
nl: <span class="fa text-danger password-match form-control-feedback"/> De wachtwoorden moeten overeenkomen

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="field_comment oe_inline" style="display: inline;"> (European companies only)</span>
nl: <span class="field_comment oe_inline" style="display: inline;"> (enkel Europese bedrijven)</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="field_comment">Find this one on the front of you credit card</span>
nl: <span class="field_comment">Je kan deze vinden op de voorkant van je creditcard</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="field_comment">Last 3 digits displayed on the back of your credit card.</span>
nl: <span class="field_comment">Laatste 3 cijfers op de achterkant van je creditcard.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fs-5 fw-bold">Monthly</span>
nl: <span class="fs-5 fw-bold">Maandelijks</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fs-5 fw-bold">Yearly</span>
nl: <span class="fs-5 fw-bold">Jaarlijks</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="fw-bold">Total</span> / month <sup class="openerp_enterprise_user_pricing openerp_enterprise_user_pricing_yearly">(*)</sup>
nl: <span class="fw-bold">Totaal</span> / maand <sup class="openerp_enterprise_user_pricing openerp_enterprise_user_pricing_yearly">(*)</sup>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="h5 m-0">Monthly</span>
nl: <span class="h5 m-0">Maandelijks</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="h5 m-0">Yearly</span>
nl: <span class="h5 m-0">Jaarlijks</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="o_pricing16_wizard_plan text-o-color-2">Custom</span> <span class="text-700">Plan</span>
nl: <span class="o_pricing16_wizard_plan text-o-color-2">Gepersonaliseerd</span> <span class="text-700">Plan</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="o_pricing16_wizard_plan text-o-color-2">Standard</span> <span class="text-700">Plan</span>
nl: <span class="o_pricing16_wizard_plan text-o-color-2">Standaard</span> <span class="text-700">Plan</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="o_pricing16_wizard_users_number text-primary">1</span> Users, <span class="text-primary">All</span> Apps
nl: <span class="o_pricing16_wizard_users_number text-primary">1</span> Gebruiker(s), <span class="text-primary">Alle</span> Apps

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="o_start_trial_final_message d-none">Experience.</span>
nl: <span class="o_start_trial_final_message d-none">Ervaring.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="oe_e">W</span><strong>Automated updates</strong> for bugfixes
nl: <span class="oe_e">W</span><strong>Geautomatiseerde updates</strong> voor bugfixes

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="oe_e">W</span><strong>Hosting</strong> (optional)
nl: <span class="oe_e">W</span><strong>Hosting</strong> (optioneel)

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="oe_e">W</span><strong>Install any module</strong> in one click
nl: <span class="oe_e">W</span><strong>Installeer eender welke module</strong> in een klik

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="oe_e">W</span><strong>Upgrade service</strong> to benefit from new features
nl: <span class="oe_e">W</span><strong>Upgradediensten</strong> om to genieten van nieuwe functies

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="text-muted mr4"/>It may take up to 30 days to receive your Odoo mug.
nl: <span class="text-muted mr4"/>Het kan tot 30 dagen in beslag nemen voordat je je Odoo mok ontvangt.

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="text-muted mr4"/>Please retry again and check that your address is correct.
nl: <span class="text-muted mr4"/>Probeer opnieuw en controleer of je adres correct is.

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="text-o-color-1">**</span> Extra monthly charges apply for the maintenance of extra modules / lines of code.
nl: <span class="text-o-color-1">**</span> Maandelijkse extra kosten van toepassing voor het onderhoud van extra modules / regels code.

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="text-o-color-1">*</span> Travel time billed; Travel expenses billed separately.
nl: <span class="text-o-color-1">*</span> Reistijd wordt aangerekend; Reiskosten worden afzonderlijk aangerekend.

note: module: openerp_enterprise
en: <span class="text-success">These groups will be added</span>
                                 - <span class="text-danger">These groups will be removed</span>
                                 - <span class="">User is already in this group</span>
nl: <span class="text-success">Deze groepen worden toegevoegd</span>
                                 - <span class="text-danger">Deze groepen worden verwijderd</span>
                                 - <span class="">De gebruiker zit al in deze groep</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="color: rgb(1, 102, 107);font-size: 16px"><strong>Odoo DE GmbH</strong></span><br>
    Stromstraße 18<br>10551 Berlin <br>Germany
nl: <span style="color: rgb(1, 102, 107);font-size: 16px"><strong>Odoo DE GmbH</strong></span><br>
    Stromstraße 18<br>10551 Berlin <br>Duitsland

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="font-weight: bolder;">
                    Evaluation
                </span>
nl: <span style="font-weight: bolder;">
                    Evaluatie
                </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="font-weight: bolder;">
                    Improvements
                </span>
nl: <span style="font-weight: bolder;">
                    Vooruitgang
                </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="font-weight: bolder;">
                    My feelings
                </span>
nl: <span style="font-weight: bolder;">
                    Mijn gevoelens
                </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="font-weight: bolder;">
                    My future
                </span>
nl: <span style="font-weight: bolder;">
                    Mijn toekomst
                </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span style="font-weight: bolder;">
                    My work
                </span>
nl: <span style="font-weight: bolder;">
                    Mijn werk
                </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
nl: <span><i>Annuleren,</i> Je betaling werd geannuleerd.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Cancelled,</i> your payment has been cancelled.</span>
nl: <span><i>Geannuleerd,</i> je betaling werd geannuleerd.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order. <b>IMPORTANT: If you have enabled a positive pay system with your bank then please add this payment to it. Failure to do so will result in your bank charging this back.</b><br></span>
nl: <span><i>Gereed,</i> Je online betaling is succesvol verwerkt Hartelijk dank voor je bestelling. <b>ELANGRIJK: Voeg deze betaling toe als je een positief betalingssysteem hebt ingeschakeld bij je bank. Als je dit niet doet, zal je bank het bedrag opnieuw aanrekenen.</b><br></span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
nl: <span><i>Gereed,</i> Je online betaling werd succesvol verwerkt. Hartelijk dank voor je order.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been suddenly processed. Thank you for your order.</span>
nl: <span><i>Gereed,</i> Je online betaling werd verwerkt. Hartelijk dank voor je order.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
nl: <span><i>In afwachting,</i> Je online betaling werd succesvol verwerkt, maar je order is nog niet bevestigd.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been suddenly processed. But your order is not validated yet.</span>
nl: <span><i>In afwachting,</i> Je online betaling werd verwerkt, maar je order is nog niet bevestigd.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span>Choose your contract: </span>
nl: <span>Selecteer je contract: </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <span>Your contract is waiting for payment.</span>
nl: <span>Je contract bedraagt nog een openstaande saldo.</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong><i class="fa fa-warning text-danger"/> No Maintenance</strong>
nl: <strong><i class="fa fa-warning text-danger"/> Geen onderhoud</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>An OpenERP Enterprise subscription is required for one-click installation of OpenERP Apps
                                        for more than 3 users.</strong>
nl: <strong>Een OpenERP Enterprise abonnement is vereist voor de installatie met één klik van OpenERP Apps
                                        voor meer dan 3 gebruikers.</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>App Customization</strong> <span class="text-o-color-1">**</span>
nl: <strong>App Aanpassingen</strong> <span class="text-o-color-1">**</span>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Days recorded on sub-tasks: </strong>
nl: <strong>Opgenomen dagen in subtaken: </strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Dedicated Consultant</strong>
nl: <strong>Toegewezen consultant</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Domain information</strong>
            <br/><br/>
            Domain:
nl: <strong>Domein informatie</strong>
            <br/><br/>
            Domein:

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Hours recorded on sub-tasks: </strong>
nl: <strong>Opgenomen uren in subtaken: </strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Maintenance</strong>
nl: <strong>Onderhoud</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Please notice that blocked databases can take up to 5 minutes to be unlocked.</strong>
nl: <strong>Het kan tot 5 minuten duren om geblokeerde databases te deblokkeren.</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Recommended for:</strong>
nl: <strong>Aanbevolen voor:</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Remaining Days: </strong>
nl: <strong>Resterende dagen: </strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Remaining Hours: </strong>
nl: <strong>Resterende uren: </strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Returning Customers</strong>
nl: <strong>Terugkerende klanten</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Something goes wrong while processing your payment.</strong> Please check your credit card information.
nl: <strong>Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je betaling.</strong> Controleer je creditcardgegevens.

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>Subscribre to keep your trial running</strong>
nl: <strong>Schrijf je in om je proefversie draaiende te houden</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>This is a secure 128-bit SSL encrypted</strong> payment.
nl: <strong>Dit is een beveiligde 128-bit SSL versleutelde</strong> betaling.

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>You will not be charged for this new subscription.</strong>
                                        <span attrs="{'invisible': [('amount_total', '=', 0)]}"> 
                                        You will begin to pay for this new database at your next payment.<br/>
                                        The date until your contract is paid is shown above.
                                        </span>
nl: <strong>Dit nieuwe abonnement wordt je niet in rekening gebracht.</strong>
                                        <span attrs="{'invisible': [('amount_total', '=', 0)]}"> 
                                        Je begint te betalen voor deze nieuwe database bij je volgende betaling.<br/>
                                        De datum tot de betaling van jouw contract staat hierboven vermeld.
                                        </span>

note: module: openerp_enterprise
en: <strong>🛡 Staff Impersonation</strong><br/>
                  Your login was used to connect as
nl: <strong>🛡 Imitatie van personeel</strong><br/>
                  Jouw login werd gebruikt om in te loggen als

note: module: openerp_enterprise
en: <sup>(*)</sup> The discount is valid for 12 months, for initial users ordered.
nl: <sup>(*)</sup> De korting is 12 maanden geldig, voor het oorspronkelijke aantal bestelde gebruikers.

note: module: openerp_enterprise
en: <sup>(**)</sup> Cost for Odoo.sh hosting not included.
nl: <sup>(**)</sup> De kosten voor de hosting op Odoo.sh zijn niet inbegrepen.

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Staff Access Request - <t t-out="object.display_name"></t></span><br>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Dear <t t-out="object.partner_id.name"></t>,
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                <strong><t t-out="user.name"></t></strong> from the Odoo staff is requesting data access to your subscription:
                                <strong><t t-out="object.display_name"></t></strong>.
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                This access is required in order to assist you. You can review the request through the link below.
                            </p>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['request_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149"> Review Request</a>
                            </div>
                            <p> Do not hesitate to reply to this email if you have any question,</p>
    
                            <p>Thanks,</p>
    
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p><t t-out="user.signature"></t></p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.company_id.name"></t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.company_id.phone"></t>
                        <t t-if="object.company_id.email">
                            | <a t-att-href="'mailto:%s' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: #454748;"><t t-out="object.company_id.email"></t></a>
                        </t>
                        <t t-if="object.company_id.website">
                            | <a t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                            <t t-out="object.company_id.website"></t>
                        </a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </tbody></table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Verzoek om toegang van het personeel - <t t-out="object.display_name"></t></span><br>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Beste <t t-out="object.partner_id.name"></t>,
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                <strong><t t-out="user.name"></t></strong> bij Odoo vraagt om toegang tot de gegevens van je abonnement:
                                <strong><t t-out="object.display_name"></t></strong>.
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                Deze toegang is vereist om je te kunnen helpen. Je kan het verzoek bekijken via onderstaande link.
                            </p>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['request_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149"> Bekijk het verzoek</a>
                            </div>
                            <p> Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt,</p>
    
                            <p>Vriendelijke groeten,</p>
    
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p><t t-out="user.signature"></t></p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.company_id.name"></t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.company_id.phone"></t>
                        <t t-if="object.company_id.email">
                            | <a t-att-href="'mailto:%s' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: #454748;"><t t-out="object.company_id.email"></t></a>
                        </t>
                        <t t-if="object.company_id.website">
                            | <a t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                            <t t-out="object.company_id.website"></t>
                        </a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </tbody></table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Staff Access Request for #<t t-out="object.id"></t> <t t-out="object.display_name"></t></span><br>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Dear <t t-out="object.partner_id.name"></t>,
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                <strong><t t-out="user.name"></t></strong> from the Odoo staff is requesting access to your subscription:
                                <strong><t t-out="ctx.get('subscription_name')"></t></strong>.
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                This access is required in order to assist you with the following request: <br>
                                &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong style="background-color: yellow">[#<t t-out="object.id"></t>] "<t t-out="object.display_name"></t></strong>"
                            </p>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['request_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149">Review Access Request</a>
                            </div>
                            <p> Do not hesitate to reply to this email if you have any question,</p>
    
                            <p>Thanks,</p>
    
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p><t t-out="user.signature"></t></p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.company_id.name"></t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.company_id.phone"></t>
                        <t t-if="object.company_id.email">
                            | <a t-att-href="'mailto:%s' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: #454748;"><t t-out="object.company_id.email"></t></a>
                        </t>
                        <t t-if="object.company_id.website">
                            | <a t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                            <t t-out="object.company_id.website"></t>
                        </a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </tbody></table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tbody><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Verzoek om toegang van het personeel van #<t t-out="object.id"></t> <t t-out="object.display_name"></t></span><br>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img t-attf-src="https://odoo.com/logo.png?company={{user.company_id.id}}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tbody><tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
    
                        <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                            <p>
                                Beste <t t-out="object.partner_id.name"></t>,
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                <strong><t t-out="user.name"></t></strong> bij Odoo vraagt om toegang tot je abonnement:
                                <strong><t t-out="ctx.get('subscription_name')"></t></strong>.
                            </p>
                            <br>
                            <p>
                                Deze toegang is vereist om je te helpen bij onderstaand verzoek: <br>
                                &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong style="background-color: yellow">[#<t t-out="object.id"></t>] "<t t-out="object.display_name"></t></strong>"
                            </p>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-att-href="ctx['request_url']" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;" data-original-title="" title="" aria-describedby="tooltip596149">Bekijk het verzoek om toegang</a>
                            </div>
                            <p> Aarzel niet om op deze e-mail te antwoorden als je vragen hebt,</p>
    
                            <p>Vriendelijke groeten,</p>
    
                            <div style="color: #999">
                                -- <br>
                                <p><t t-out="user.signature"></t></p>
                            </div>
    
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </tbody></table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.company_id.name"></t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.company_id.phone"></t>
                        <t t-if="object.company_id.email">
                            | <a t-att-href="'mailto:%s' + object.company_id.email" style="text-decoration:none; color: #454748;"><t t-out="object.company_id.email"></t></a>
                        </t>
                        <t t-if="object.company_id.website">
                            | <a t-att-href="object.company_id.website" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                            <t t-out="object.company_id.website"></t>
                        </a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </tbody></table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Dear <t t-out="ctx['user'].name"></t>,<br><br>
                            You have been invited by <t t-out="object.user_id.name"></t> to connect on several Odoo databases:
                            <ul>
                                <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                  <t t-out="db_name"></t>
                                </li>
                            </ul>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-if="ctx['signup']" t-att-href="ctx['user'].signup_url" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
                                    Set up your password
                                </a>
                                <a t-else="" t-att-href="'/web/login?login=' + ctx['user'].email + '&amp;redirect_url=%2Fmy%2Fdatabases'" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
                                    See All Your Databases
                                </a>
                            </div>
                            Enjoy Odoo!<br>
                            --<br>The <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Beste <t t-out="ctx['user'].name"></t>,<br><br>
                            <t t-out="object.user_id.name"></t> heeft je uitgenodigd om je te verbinden met meerdere Odoo databases:
                            <ul>
                                <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                  <t t-out="db_name"></t>
                                </li>
                            </ul>
                            <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                                <a t-if="ctx['signup']" t-att-href="ctx['user'].signup_url" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
                                    Je wachtwoord instellen
                                </a>
                                <a t-else="" t-att-href="'/web/login?login=' + ctx['user'].email + '&amp;redirect_url=%2Fmy%2Fdatabases'" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
                                    Al je databases bekijken
                                </a>
                            </div>
                            Geniet van Odoo!<br>
                            --<br>Het <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Dear <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            <t t-if="object.type == 'invite_users'">The invitation of users</t>
                            <t t-elif="object.type == 'remove_users'">The removal of users</t>
                            that you triggered at <t t-out="object.create_date" t-options="{'widget': 'datetime'}"></t> has failed.<br>
                            Please retry later, or contact <a href="/support">Odoo Support</a> if the error persists.<br>
                            --<br>The <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Beste <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            <t t-if="object.type == 'invite_users'">Het uitnodigen van gebruikers</t>
                            <t t-elif="object.type == 'remove_users'">Het verwijderen van gebruikers</t>
                            dat je hebt geactiveerd op <t t-out="object.create_date" t-options="{'widget': 'datetime'}"></t> is mislukt.<br>
                            Probeer het later nog eens of contacteer de <a href="/support">ondersteuning van Odoo</a> indien de fout zich blijft voordoen.<br>
                            --<br>Het <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Dear <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            Access to several databases has been removed.
                            <t t-if="ctx['db_names']">
                                These users:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['removed_users']" t-as="removed_user">
                                        <t t-out="removed_user"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                                are now prevented from accessing these databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['db_not_found_names']">
                                However, the action could not be processed on these databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_not_found_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>: database not found
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            --<br>The <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Beste <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            De toegang tot verschillende databases is verwijderd.
                            <t t-if="ctx['db_names']">
                                Deze gebruikers:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['removed_users']" t-as="removed_user">
                                        <t t-out="removed_user"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                                hebben geen toegang meer tot deze databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['db_not_found_names']">
                                Helaas kon de actie niet worden uitgevoerd in de volgende databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_not_found_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>: database niet gevonden
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            --<br>Het <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Dear <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            Your invitations to several databases have been processed.
                            <t t-if="ctx['db_names']">
                                These users:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['invited_users']" t-as="invited_user">
                                        <t t-out="invited_user"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                                were successfully invited to:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['db_not_found_names']">
                                However, the action could not be processed on these databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_not_found_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>: database not found
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            --<br>The <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>
nl: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Beste <t t-out="object.user_id.name"></t>,<br><br>
                            Je uitnodigingen voor verschillende databases zijn verwerkt.
                            <t t-if="ctx['db_names']">
                                Deze gebruikers:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['invited_users']" t-as="invited_user">
                                        <t t-out="invited_user"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                                werden succesvol uitgenodigd voor:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            <t t-if="ctx['db_not_found_names']">
                                Helaas kon de actie niet worden uitgevoerd in de volgende databases:
                                <ul>
                                    <li t-foreach="ctx['db_not_found_names']" t-as="db_name">
                                        <t t-out="db_name"></t>: database niet gevonden
                                    </li>
                                </ul>
                            </t>
                            --<br>Het <t t-out="object.user_id.company_id.name"></t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
                    </td></tr>
                </table>

note: module: openerp_enterprise
en: <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"/>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="https://www.odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-attf-alt="{{ user.company_id.name }}"/>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>
                                        Dear Odoo user,
                                      </p><p>
                                        You are currently using the free version of Odoo.
                                        </p><p>
                                        We noticed you haven't been using your <em><t t-out="ctx['db'].db_name"/></em> database for several months.
                                        In order to keep it running, just log in by clicking on the link below or it will <strong>expire in <t t-out="ctx['days_left']"/> days</strong>.
                                      </p>
                                      <p>Any question? Contact us through <a href="https://www.odoo.com/help">our support form</a>.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <center>
    
                                        <!-- Confirm button -->
                                        <p><a style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;" t-attf-href="{{ ctx['db'].url }}/web">Log in your database</a></p>
    
                                        <br/><br/><br/>
    
                                        <p>
                                          <span style="color: #666"/>Or copy/paste this link in your browser: <br/>
                                          <a t-attf-href="{{ ctx['db'].url }}/web"><t t-out="ctx['db'].url"/>/web</a>
                                        </p>
                                      </center>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>The Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Contact our support</a><br/>
                                        <t t-if="user.company_id.email">
                                    <a style="text-decoration:none; color: white;" t-attf-href="mailto:{{ user.company_id.email }}"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br/>
                                    </t>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a style="text-decoration:none; color: white;" t-attf-href="{{ user.company_id.website }}">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>
nl: <table border="0" width="100%" cellpadding="0" bgcolor="#ededed" style="padding: 20px; background-color: #ededed" summary="o_mail_notification">
                        <tbody>
    
                          <!-- HEADER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle"/>
                                  <td valign="middle" align="right">
                                      <img src="https://www.odoocdn.com/openerp_enterprise/static/img/mail/odoo_logo_white.png" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-attf-alt="{{ user.company_id.name }}"/>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- CONTENT -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;">
                                <tbody>
                                  <td valign="top" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;">
                                      <p>
                                        Beste Odoo gebruiker,
                                      </p><p>
                                        Je gebruikt momenteel de gratis versie van Odoo.
                                        </p><p>
                                        We hebben opgemerkt dat je je <em><t t-out="ctx['db'].db_name"/></em> database al meerdere maanden niet meer gebruikt hebt.
                                        Om deze draaiende te houden, log gewoonweg in met één klik op onderstaande link. Zoniet vervalt je database <strong>over <t t-out="ctx['days_left']"/> dagen</strong>.
                                      </p>
                                      <p>Vragen? Neem contact op met ons via <a href="https://www.odoo.com/help">ons ondersteuningsformulier</a>.</p>
                                      <br/>
                                      <br/>
                                      <center>
    
                                        <!-- Confirm button -->
                                        <p><a style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;" t-attf-href="{{ ctx['db'].url }}/web">Log in op je database</a></p>
    
                                        <br/><br/><br/>
    
                                        <p>
                                          <span style="color: #666"/>Of kopieer en plak deze link in je browser: <br/>
                                          <a t-attf-href="{{ ctx['db'].url }}/web"><t t-out="ctx['db'].url"/>/web</a>
                                        </p>
                                      </center>
                                      <div style="color: #999">
                                          -- <br/>
                                          <p>Het Odoo Online Team</p>
                                      </div>
                                  </td>
                                </tbody>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
    
                          <!-- FOOTER -->
                          <tr>
                            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                              <table width="590" border="0" cellpadding="0" bgcolor="#875A7B" style="min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;">
                                <tr>
                                  <td valign="middle" align="left" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <t t-out="user.company_id.name"/><br/>
                                    <t t-out="user.company_id.phone or ''"/>
                                  </td>
                                  <td valign="middle" align="right" style="color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;">
                                    <a href="/help" style="text-decoration:none; color: white;">Neem contact op met onze onderhoudsdienst</a><br/>
                                        <t t-if="user.company_id.email">
                                    <a style="text-decoration:none; color: white;" t-attf-href="mailto:{{ user.company_id.email }}"><t t-out="user.company_id.email"/></a><br/>
                                    </t>
                                    <t t-if="user.company_id.website">
                                        <a style="text-decoration:none; color: white;" t-attf-href="{{ user.company_id.website }}">
                                            <t t-out="user.company_id.website"/>
                                        </a>
                                    </t>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td align="center">
                                Powered by <a href="https://www.odoo.com">Odoo</a>.
                            </td>
                          </tr>
                        </tbody>
                    </table>

note: module: openerp_enterprise
en: <u>support team</u>
nl: <u>onderhoudsteam</u>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A Canonical Name record (CNAME) aliases a subdomain to another host.
nl: Een Canonical Name record (CNAME) wijst een subdomain aan een andere host toe.

note: module: openerp_enterprise
en: A Division of Odoo in India
nl: Een Afdeling van Odoo in India

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A TXT record provides text information about a host or records machine-readable data. Common uses for TXT records include domain ownership verification and email spam prevention (SPF, DKIM, DMARC).
nl: Een TXT record verschaft tekstinformatie over een host of registreert machineleesbare gegevens. Gebruikelijke toepassingen van TXT records zijn onder meer verificatie van domeineigendom en preventie van e-mailspam (SPF, DKIM, DMARC).

note: module: openerp_enterprise
en: A bank synchronization issue
nl: Een probleem met banksynchronisatie

note: module: openerp_enterprise
en: A change in my company information (name, vat, ...)
nl: Een wijziging in mijn bedrijfsinformatie (naam, btw-nummer,...)

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: A free domain name has already been approved for this database. It will be online shortly.
nl: Een gratis domeinnaam is reeds goedgekeurd voor deze database. Deze zal binnenkort online zijn.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: A fully qualified domain name is required.
nl: Een volledige domeinnaam is vereist.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A mail exchanger record (MX) defines where your emails are delivered.
nl: Een mail exchange-record (MX) bepaalt waar je e-mails worden geleverd.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A natural person who is a United States citizen.
nl: Een natuurlijk persoon die een Amerikaans staatsburger is.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A natural person who is a permanent resident of the United States
nl: Een natuurlijk persoon die permanent ingezetene van de Verenigde Staten is.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: A newer version of Odoo is available. You can request an upgrade of your database
nl: Een nieuwere versie van Odoo is beschikbaar. Je kan een upgrade van je database aanvragen.

note: module: openerp_enterprise
en: A paying user is usually an employee who has access to the Odoo backend to create,
                            view, or edit documents.
                            External users (such as clients or suppliers) using Odoo through the portal are not
                            paying users.
nl: Een betalende gebruiker is meestal een werknemer die toegang heeft tot Odoo's back-end om documenten te maken, 
    te bekijken of te wijzigen. 
    Externe gebruikers (zoals klanten of leveranciers) die Odoo gebruiken via het portaal zijn geen
    betalende gebruikers.

note: module: openerp_enterprise
en: A problem has occurred during the creation of your database.
nl: Een probleem heeft zich voorgedaan bij het aanmaken van je database.

note: module: openerp_enterprise
en: A question in the use or the configuration of Odoo
nl: Een vraag over het gebruik of de configuratie van Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: A question related to my subscription or billing
nl: Een vraag gerelateerd aan mijn abonnement of factuur

note: module: openerp_enterprise
en: A successful implementation requires analysis of your business needs, configuration, training and coaching
                    of your key users, import of your data and customization of the business flows. This tool helps you
                    estimate the cost of the project:
nl: Een succesvolle implementatie vereist een analyse van je bedrijfsbehoeften, configuratie, opleiding en coaching
    van je belangrijkste gebruikers, import van je gegevens en personalisatie van de bedrijfsstromen. Deze tool helpt je
    de kosten van het project te schatten:

note: module: openerp_enterprise
en: A third-party accountant who uses Odoo to work on your finances
nl: Een externe accountant die Odoo gebruikt om aan je cijfers te werken

note: module: openerp_enterprise
en: A time and material based service with a dedicated project manager who helps you implement Odoo: business analysis, training, configuration, data import and customization. Unused hours expire 1 year after purchase.
nl: Een dienst op basis van tijd en materiaal met een toegewijde projectmanager die je helpt bij de implementatie van Odoo: bedrijfsanalyse, training, configuratie, gegevensimport en aanpassingen. Ongebruikte uren blijven 1 jaar geldig na de aankoop.

note: module: openerp_enterprise
en: A time and material based service with a dedicated project manager who helps you implement Odoo: business analysis, training, configuration, data import and customization. Unused hours expire 1 year after purchase.
nl: Een dienst op basis van tijd en materiaal met een toegewijde projectmanager die je helpt bij de implementatie van Odoo: bedrijfsanalyse, training, configuratie, gegevensimport en aanpassingen. Ongebruikte uren blijven 1 jaar geldig na de aankoop.

note: module: openerp_enterprise
en: A time and material based service with a dedicated project manager who helps you implement Odoo: business analysis, training, configuration, data import and customization. Unused hours expire 1 year after purchase.
nl: Een dienst op basis van tijd en materiaal met een toegewijde projectmanager die je helpt bij de implementatie van Odoo: bedrijfsanalyse, training, configuratie, gegevensimport en aanpassingen. Ongebruikte uren blijven 1 jaar geldig na de aankoop.

note: module: openerp_enterprise
en: A time and material based service with a dedicated project manager who helps you implement Odoo: training and configuration. Unused hours expire 1 year after purchase.
nl: Een dienst op basis van tijd en materiaal met een toegewijd projectmanager die je helpt bij de implementatie van Odoo: opleiding en configuratie. Ongebruikte uren blijven 1 jaar geldig na de aankoop.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: A top-level domain is required (e.g. %(fqdn)s.com).
nl: Een topleveldomein is vereist (bijv. %(fqdn)s.com).

note: module: openerp_enterprise
en: A total of
nl: Een totaal van

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Aboriginal Peoples (individuals or groups) indigenous to Canada - Individual
nl: Inheemse volkeren (individuen of groepen) in Canada - Individueel

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: About Upgrades
nl: Omtrent Upgrades

note: module: openerp_enterprise
en: Accepted
nl: Aanvaard

note: module: openerp_enterprise
en: Access <i class="fa fa-arrow-right"/>
nl: Toegang <i class="fa fa-arrow-right"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Access Control
nl: Toegangscontrole

note: module: openerp_enterprise
en: Access Control Log
nl: Log Toegangscontrole

note: module: openerp_enterprise
en: Access Control Wizard
nl: Wizard Toegangscontrole

note: module: openerp_enterprise
en: Access Groups
nl: Toegangsgroepen

note: module: openerp_enterprise
en: Access Log -
nl: Toegangslogboek -

note: module: openerp_enterprise
en: Access Logs
nl: Toegangslogboeken

note: module: openerp_enterprise
en: Access and manage your instances from this Odoo account.
nl: Krijg toegang en beheer je instanties vanuit dit Odoo account.

note: module: openerp_enterprise
en: Access authorizations -
nl: Toegangsautorisaties -

note: module: openerp_enterprise
en: Access for one project on the Odoo.sh platform
nl: Toegang voor een project tot het Odoo.sh platform

note: module: openerp_enterprise
en: Access granted
nl: Toegang verleend

note: module: openerp_enterprise
en: Access reason
nl: Reden voor toegang

note: module: openerp_enterprise
en: Access to the Odoo.sh platform for one project.
nl: Toegang tot het Odoo.sh platform voor een project.

note: module: openerp_enterprise
en: Accounting
nl: Boekhouding

note: module: openerp_enterprise
en: Accounting and Finance
nl: Boekhouding en Financiën

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Action
nl: Actie

note: module: openerp_enterprise
en: Action Needed
nl: Actie nodig

note: module: openerp_enterprise
en: Action Reason
nl: Reden voor actie

note: module: openerp_enterprise
en: Action Todo
nl: Actie Todo

note: module: openerp_enterprise
en: Action on multiple databases
nl: Actie op meerdere databases

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Activate %s first
nl: Activeer eerst %s

note: module: openerp_enterprise
en: Activate Maintenance
nl: Onderhoud activeren

note: module: openerp_enterprise
en: Activate Your Database
nl: Activeer je database

note: module: openerp_enterprise
en: Activate it to charge the customer
nl: Activeer het om het aan de klant in rekening te brengen

note: module: openerp_enterprise
en: Activate {{ctx.get('db_name')}}
nl: Activeer {{ctx.get('db_name')}}

note: module: openerp_enterprise
en: Activated
nl: Geactiveerd

note: module: openerp_enterprise
en: Activation
nl: Activatie

note: module: openerp_enterprise
en: Activation Step
nl: Activatiestap

note: module: openerp_enterprise
en: Active
nl: Actief

note: module: openerp_enterprise
en: Active Portal Users
nl: Actieve portaalgebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Active Regular Users
nl: Actieve reguliere gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Active Users
nl: Actieve gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Activity
nl: Activiteit

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Add
nl: Toevoegen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Add DNS record
nl: DNS record toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: Add a group
nl: Groep toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: Add a template
nl: Voeg een sjabloon toe

note: module: openerp_enterprise
en: Add domain name
nl: Domeinnaam toevoegen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Add more users
nl: Meer gebruikers toevoegen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Add record
nl: Record toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: Add this group
nl: Deze groep toevoegen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Address
nl: Adres

note: module: openerp_enterprise
en: Address Book
nl: Adresboek

note: module: openerp_enterprise
en: Address Type
nl: Adrestype

note: module: openerp_enterprise
en: Admin OAuth Users
nl: Admin OAuth Gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Administration
nl: Administratie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Administrative Contact
nl: Administratieve contactpersoon

note: module: openerp_enterprise
en: Advanced Apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Inventory, Manufacturing, Accounting"/><br/>
                              Data Import<br/>
                              Customizations
nl: Geavanceerd apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-beta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Voorraad, Productie, Boekhouding"/><br/>
                              Gegevensimport<br/>
                              Aanpassingen

note: module: openerp_enterprise
en: Advanced Apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-gamma" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Inventory, Manufacturing, Accounting"/><br/>
                              Data Import
nl: Geavanceerde apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-gamma" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Voorraad, Productie, Boekhouding"/><br/>
                              Gegevensimport

note: module: openerp_enterprise
en: Advanced Apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-o-color-2" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Inventory, Manufacturing, Accounting"/><br/>
                              Data Import<br/>
                              Customizations
nl: Geavanceerde apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-o-color-2" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Voorraad, Productie, Boekhouding"/><br/>
                              Gegevensimport<br/>
                              Aanpassingen

note: module: openerp_enterprise
en: Advanced Mode
nl: Expertmodus

note: module: openerp_enterprise
en: Adyen Payment Acquirer
nl: Adyen Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Adyen Payment Provider
nl: Betalingsprovider Adyen

note: module: openerp_enterprise
en: Africa
nl: Afrika

note: module: openerp_enterprise
en: After careful review, allow this database to register a free domain name, ignoring usual checks.
nl: Na zorgvuldige controle, deze database toestaan om een gratis domeinnaam te registreren, waarbij de gebruikelijke controles worden genegeerd.

note: module: openerp_enterprise
en: Age
nl: Leeftijd

note: module: openerp_enterprise
en: Alipay Payment Acquirer
nl: Alipay Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Alive
nl: Actief

note: module: openerp_enterprise
en: Alive (last ping 1<month)
nl: Actief (laatste ping 1<maand)

note: module: openerp_enterprise
en: All <strong>done</strong>!
nl: <strong>Klaar</strong>!

note: module: openerp_enterprise
en: All our plans include <b>unlimited support, hosting</b> and <b>maintenance</b>.<br/>
                        With no hidden costs, no limit on features or data: enjoy real transparency!
nl: Al onze plannen omvatten <b>onbeperkte ondersteuning, hosting</b> en <b>onderhoud</b>.<br/>
                        Geen verborgen kosten, onbeperkte functies en gegevens: geniet van volmaakte transparantie!

note: module: openerp_enterprise
en: All our plans include access to hundreds of Odoo apps on scalable cloud infrastructure,
                            including hosting, incremental daily backups on two continents, email integration,
                            top-notch security, 24/7 monitoring, and a control center to manage your Odoo environment.
nl: Onze plannen geven je toegang tot honderden Odoo apps in een schaalbare cloudinfrastructuur,
                            inclusief hosting, incrementale dagelijkse back-ups op twee continenten, e-mailintegratie,
                            topbeveiliging, 24/7 monitoring, en een controlecentrum om je Odoo-omgeving te beheren.

note: module: openerp_enterprise
en: All renewal orders.
nl: Alle verlengingen.

note: module: openerp_enterprise
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
nl: Alle e-mails en documenten die naar dit contact verstuurd worden, worden vertaald in deze taal.

note: module: openerp_enterprise
en: All you need to make financial consolidation
nl: Alles wat je nodig hebt voor financiële consolidatie

note: module: openerp_enterprise
en: Allow Free Domain Name
nl: Gratis domeinnaam toestaan

note: module: openerp_enterprise
en: Allow monthly payments
nl: Maandelijkse betalingen toestaan

note: module: openerp_enterprise
en: Allow one shot payments
nl: Betalingen in één keer toestaan

note: module: openerp_enterprise
en: Allow yearly payments
nl: Jaarlijkse betalingen toestaan

note: module: openerp_enterprise
en: Already Paid
nl: Reeds betaald

note: module: openerp_enterprise
en: America
nl: Amerika

note: module: openerp_enterprise
en: Among other things, cron jobs, emails, payment acquirers and delivery carriers will be disabled.
nl: Onder andere cron jobs, e-mails, betalingsverwerkers en vervoerders worden uitgeschakeld.

note: module: openerp_enterprise
en: Amount (EUR)
nl: Bedrag (EUR)

note: module: openerp_enterprise
en: An activation email has been successfully sent. Check your spam folder if you don't get it within 3 minutes.
nl: Een activatie mail is verstuurd. Controleer je spamfolder als je het niet binnen de 3 minuten ontvangt.

note: module: openerp_enterprise
en: An employee who reports their expenses or timesheet
nl: Een werknemer die zijn onkosten of urenstaten beheert

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: An entity or organization that has a bona fide presence in
nl: Een entiteit of organisatie met een bonafide aanwezigheid in

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: An entity or organization that has an office or other facility
nl: Een entiteit of organisatie met een kantoor of andere faciliteit

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: An entity or organization that regularly engages in lawful
nl: Een entiteit of organisatie die zich regelmatig bezighoudt met wettige activiteiten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: An error has occured during the setup process. DNS management is temporary disabled.
nl: Er is een fout opgetreden gedurende het installatieproces. DNS-beheer is tijdelijk onbeschikbaar.

note: module: openerp_enterprise
en: An error occurred in your multi-database action
nl: Er is een fout opgetreden in je multi-database actie.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: An error occurred while merging the VAT returns.
nl: Er is een fout opgetreden bij het samenvoegen van de btw-aangiften.

note: module: openerp_enterprise
en: An issue related to my future upgrade (I am testing an upgrade)
nl: Een probleem omtrent mijn toekomstige upgrade (ik test een upgrade)

note: module: openerp_enterprise
en: An issue related to my upgrade (production)
nl: Een probleem gerelateerd aan mijn upgrade (productie)

note: module: openerp_enterprise
en: An unexpected behavior
nl: Een onverwacht gedrag

note: module: openerp_enterprise
en: Analytic Account
nl: Analytische rekening

note: module: openerp_enterprise
en: Analytic Line
nl: Analytische boeking

note: module: openerp_enterprise
en: Analyzing, monitoring and solving performance issues takes time, so we require a success
                                  pack of minimum 50 hours. Our team do performance monitoring and audits, deployment best
                                  practices, monitoring of impacts, code refactoring...
nl: Het analyseren, controleren en oplossen van prestatieproblemen vergen tijd, dus hebben we een success
    pack van minstens 50 uur nodig. Ons team zorgt voor prestatiecontroles en -audits, de implementatie van best
    practices, monitoring van effecten, code refactoring...

note: module: openerp_enterprise
en: And many more
nl: En nog veel meer!

note: module: openerp_enterprise
en: Announcement Bar Message
nl: Aankondigingsbalk bericht

note: module: openerp_enterprise
en: Answers to issues that you may encounter in your standard Odoo database (eg. “I cannot close my Point of Sale” or “I cannot find my sales KPIs?”)
nl: Antwoorden op problemen die je kunt tegenkomen in je standaard Odoo-database (bijv. "Ik kan mijn verkooppunt niet sluiten" of "Ik kan mijn verkoop-KPI's niet vinden")

note: module: openerp_enterprise
en: Anti-spam rules for trial creations
nl: Anti-spamregels voor proefversies

note: module: openerp_enterprise
en: Any <span class="x_wd_green_highlight_01">Questions</span>?
nl: <span class="x_wd_green_highlight_01">Vragen</span>?

note: module: openerp_enterprise
en: Any Questions?
nl: Vragen?

note: module: openerp_enterprise
en: Any intervention on your own servers/deployments of Odoo
nl: Elke interventie op je eigen servers/deployments van Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: Any intervention on your own third party account (Ingenico, Authorize, UPS, etc)
nl: Elke interventie op je eigen account van derden (Ingenico, Authorize, UPS, enz.)

note: module: openerp_enterprise
en: Applicant
nl: Sollicitant

note: module: openerp_enterprise
en: Applicant Resumes and Letters
nl: Cv's en brieven van sollicitanten

note: module: openerp_enterprise
en: Application
nl: Sollicitatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Application Purpose
nl: Toepassingsdoel

note: module: openerp_enterprise
en: Applications
nl: Applicaties

note: module: openerp_enterprise
en: Applies only for this scope (not set = all scopes)
nl: geldt alleen voor dit toepassingsgebied (niets ingesteld = alle toepassingsgebieden)

note: module: openerp_enterprise
en: Apply
nl: Toepassen

note: module: openerp_enterprise
en: Appointment Scheduling
nl: Afspraken inplannen

note: module: openerp_enterprise
en: Appointment Type
nl: Afspraaktype

note: module: openerp_enterprise
en: Appointments
nl: Afspraken

note: module: openerp_enterprise
en: Appraisal
nl: Evaluatie

note: module: openerp_enterprise
en: Appraisals
nl: Evaluaties

note: module: openerp_enterprise
en: Approvals
nl: Goedkeuringen

note: module: openerp_enterprise
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: openerp_enterprise
en: Are you in migration testing phase or did you upgrade your production database?
    
    
    Which database did you encounter the issue on? Please share the database URL if you are hosted on our platforms or the migration request ticket number if you are self-hosted.
    
    
    What are the current behaviour and the expected behaviour? Please illustrate the current and previous flows with videos and/or screenshots.
nl: Zit je in de migratietestfase of heb je je productiedatabase geüpgraded?
    
    
    Op welke database ben je het probleem tegengekomen? Kan je de URL van de database delen als je op onze platformen gehost wordt of het ticketnummer van de migratieaanvraag als je zelf gehost wordt?
    
    
    Wat is het huidige gedrag en het verwachte gedrag? Gelieve de huidige en vorige stromen te illustreren met video's en/of screenshots.

note: module: openerp_enterprise
en: Are you sure you want to manually confirm this order ?
nl: Wens je deze bestelling handmatig te bevestigen?

note: module: openerp_enterprise
en: Are you sure you wish to proceed?
nl: Weet je zeker dat je wilt doorgaan?

note: module: openerp_enterprise
en: Arguments
nl: Argumenten

note: module: openerp_enterprise
en: Asia
nl: Azië

note: module: openerp_enterprise
en: Asia / Africa High
nl: Azië / Afrika Hoog

note: module: openerp_enterprise
en: Asia / Africa Low
nl: Azië / Afrika Laag

note: module: openerp_enterprise
en: Asia / Africa Middle
nl: Azië / Afrika Midden

note: module: openerp_enterprise
en: Ask your question on the forum
nl: Stel je vraag in het forum

note: module: openerp_enterprise
en: Associate software engineer at NewVision Software
nl: Associate software engineer bij NewVision Software

note: module: openerp_enterprise
en: At least one active user
nl: Ten minste één actieve gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Attach files
nl: Bijlages toevoegen

note: module: openerp_enterprise
en: Attachment Count
nl: Aantal bijlagen

note: module: openerp_enterprise
en: Attendances
nl: Aanwezigen

note: module: openerp_enterprise
en: Auth Gouv: 10027345/1 &amp; 10027345/3, RCS: B 170280, Matricule: 2012 2212 492  TVA: LU25587702<br>ING Luxembourg: IBAN LU04 0141 3441 9620 0000 - BIC CELLLULL<br>General Terms of Sales:
nl: Auth Gouv: 10027345/1 &amp; 10027345/3, RCS: B 170280, Registratienummer: 2012 2212 492  BTW: LU25587702<br>ING Luxemburg: IBAN LU04 0141 3441 9620 0000 - BIC CELLLULL<br>Algemene verkoopvoorwaarden:

note: module: openerp_enterprise
en: Authentication Device
nl: Authenticatiemiddel

note: module: openerp_enterprise
en: Author
nl: Auteur

note: module: openerp_enterprise
en: Author of modification
nl: Auteur van de wijziging

note: module: openerp_enterprise
en: Authorization state
nl: Autorisatie status

note: module: openerp_enterprise
en: Authorize for:
nl: Autorisatie voor:

note: module: openerp_enterprise
en: Authorize.Net Payment Acquirer
nl: Authorize.Net Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Authorize.Net Payment Provider
nl: Betalingsprovider Authorize.Net

note: module: openerp_enterprise
en: Authorized User
nl: Geautoriseerde gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Authorized until
nl: Geautoriseerd tot

note: module: openerp_enterprise
en: Automatic
nl: Automatisch

note: module: openerp_enterprise
en: Automatic Closure Message
nl: Automatisch afsluitingsbericht

note: module: openerp_enterprise
en: Automatic Pending Message
nl: Automatisch onverstuurd bericht

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Automation tools has been installed
nl: Automatiseringstools zijn geïnstalleerd

note: module: openerp_enterprise
en: Available actions
nl: Beschikbare acties

note: module: openerp_enterprise
en: Available snapshots
nl: Beschikbare snapshots

note: module: openerp_enterprise
en: Avatax Cloud Category
nl: Categorie Avatax Cloud

note: module: openerp_enterprise
en: Avatax Onprem Category
nl: Categorie Avatax Onprem

note: module: openerp_enterprise
en: BUY NOW
nl: NU KOPEN

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Back
nl: Terug

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Back to website
nl: Terug naar website

note: module: openerp_enterprise
en: Backup Size
nl: Back-upgrootte

note: module: openerp_enterprise
en: Badge ID
nl: ID badge

note: module: openerp_enterprise
en: Bank Synchronization
nl: Banksynchronisatie

note: module: openerp_enterprise
en: Bank: Banco Santander (ISPB: 033), Agência: 0084, Conta: 13009865-4​, Chave Pix: 49.233.848/0001-50<br>General Terms of Sales:
nl: Bank: Banco Santander (ISPB: 033), Agência: 0084, Conta: 13009865-4​, Chave Pix: 49.233.848/0001-50<br>Algemene verkoopvoorwaarden:

note: module: openerp_enterprise
en: Banks
nl: Banken

note: module: openerp_enterprise
en: Basic
nl: Basis

note: module: openerp_enterprise
en: Basic Employee
nl: Basiswerknemer

note: module: openerp_enterprise
en: Before implementation, our consultant will analyze the way your business runs and suggest the best way to use Odoo. We will handle all configuration and coach you on how to use Odoo. This service is organized through planned sessions (over the telephone or online) where our consultant will carry out a more in-depth analysis of your needs to see what can be improved in line with the existing functional possibilities of the official Odoo Apps. We will provide you training material so that you are always able to use the latest version of Odoo Apps.
nl: Voorafgaand aan de implementatie maakt onze consultant een bedrijfsanalyse en doet deze een voorstel voor de beste manier om Odoo te gebruiken. Wij voeren de hele configuratie uit en coachen je bij het gebruik van Odoo. Deze dienst wordt georganiseerd in geplande sessies (telefonisch of online) waarbij onze consultant een diepgaander onderzoek van je behoeften uitvoert om te kijken wat er verbeterd kan worden in lijn met de bestaande functionele mogelijkheden van de officiële Odoo-apps. We zullen je voorzien van cursusmateriaal zodat je altijd de nieuwste versie van Odoo-apps kunt gebruiken.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Best domains are short and easy to remember.
nl: De beste domeinnamen zijn kort en makkelijk te onthouden.

note: module: openerp_enterprise
en: Bill Digitalization (OCR)
nl: Factuur digitalisering (OCR)

note: module: openerp_enterprise
en: Billing
nl: Facturering

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Billing Contact
nl: Contactpersoon facturering

note: module: openerp_enterprise
en: Billing Details
nl: Factureringsdetails

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Birthdate
nl: Verjaardag

note: module: openerp_enterprise
en: Blocked
nl: Geblokkeerd

note: module: openerp_enterprise
en: Blocking Point
nl: Blokkerend punt

note: module: openerp_enterprise
en: Both
nl: Beide

note: module: openerp_enterprise
en: Broadcast message to Odoo databases
nl: Verzend een bericht naar Odoo databases

note: module: openerp_enterprise
en: Browse Courses
nl: Zoek in de cursussen

note: module: openerp_enterprise
en: Buckaroo Payment Acquirer
nl: Buckaroo Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Buckaroo Payment Provider
nl: Betalingsprovider Buckaroo

note: module: openerp_enterprise
en: Bug Fix
nl: Bugfix

note: module: openerp_enterprise
en: Bug Fixes
nl: Bugfixes

note: module: openerp_enterprise
en: Bug resolution (blocking issues or unexpected behaviour not due to misconfiguration or customization)
nl: Oplossen van bugs (blokkerende problemen of onverwacht gedrag niet te wijten aan een verkeerde configuratie of maatwerk)

note: module: openerp_enterprise
en: Build time (s)
nl: Constructietijd (s)

note: module: openerp_enterprise
en: Building your
nl: Bouw je

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Business Entity Type
nl: Type bedrijfsentiteit

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Business use for profit.
nl: Organisatie met winstoogmerk.

note: module: openerp_enterprise
en: Buy Now
nl: Koop nu

note: module: openerp_enterprise
en: By checking this checkbox, this module will be displayed
            in the "Extra Integrations" section of the Pricing page
nl: Als je dit selectievakje aantikt, zal deze module weergegeven worden
            in de sectie "Extra Integraties" van de prijzenpagina

note: module: openerp_enterprise
en: By clicking on Confirm Authorization, you allow
nl: Door te klikken op Autorisatie bevestigen, accepteer je

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: By clicking on Register, you accept our
nl: Door te klikken op Registreren, aanvaard je onze

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: CAUTION: a hostname entry usually ends with a dot (.) unless you specifically want it to be suffixed by the current domain.
nl: WAARSCHUWING: een hostnaam eindigt gebruikelijk met een punt (.) tenzij je specifiek wilt dat het wordt achtervoegd door het huidige domein.

note: module: openerp_enterprise
en: CC to <em class="fw-light">(optional)</em>
nl: CC naar <em class="fw-light">(optioneel)</em>

note: module: openerp_enterprise
en: CEO of Santi-Shop
nl: CEO van Santi-Shop

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: CNAME record not pointing to %s.
nl: CNAME record verwijst niet naar %s.

note: module: openerp_enterprise
en: CRM & Sales
nl: CRM & Verkoop

note: module: openerp_enterprise
en: CRM &amp; Sales
nl: CRM &amp; Verkoop

note: module: openerp_enterprise
en: CRM, Project, Accounting, invoicing, MRP, Website & eCommerce and more.
     Pick your first app and get your 15-day free trial now.
nl: CRM, Project, Boekhouding, Facturatie, MRP, Website & eCommerce en meer.
     Kies uw eerste app en ontvang direct de 15-daagse proefversie.

note: module: openerp_enterprise
en: Calendar
nl: Kalender

note: module: openerp_enterprise
en: Call Scheduled
nl: Gesprek gepland

note: module: openerp_enterprise
en: Can I switch from a hosted plan (Odoo Online) to Odoo Enterprise or the other way around?
nl: Kan ik overstappen van een gehost plan (Odoo Online) naar Odoo Enterprise en andersom?

note: module: openerp_enterprise
en: Can Request Staff Access
nl: Kan personeelstoegang aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Can be an opw number, a simple one word explanation (or left empty). Note that if the employee logged in through the 'normal' login form (as opposed to the Support page), providing a reason is not possible.
nl: Kan een opw-nummer, een eenvoudige uitleg van één woord (of opengelaten) zijn. Indien de werknemer via het 'normale' inlogformulier inlogt (in tegenstelling tot de Ondersteuningspagina), is het niet mogelijk om een reden op te geven.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Educational institution - Non-individual
nl: Canadese onderwijsintelling - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Hospital - Non-individual
nl: Canadees ziekenhuis - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Library, Archive or Museum - Non-individual
nl: Canadese bibliotheek, archief of museum - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Political party - Non-individual
nl: Canadese politieke partij - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Trade union - Non-individual
nl: Canadese vakbond - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian Unincorporated Association - Non-individual
nl: Canadese vereniging zonder rechtspersoonlijkheid - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Canadian citizen - Individual
nl: Canadese staatsburger - Particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: openerp_enterprise
en: Cannot Synchronized
nl: Kan niet synchroniseren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Cannot invite
nl: Kan niet uitnodigen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Cannot retrieve applicant name for application "%s"
nl: Kan de naam van de sollicitant niet ophalen voor de sollicitatie "%s"

note: module: openerp_enterprise
en: Card Verification Code
nl: Verificatiecode

note: module: openerp_enterprise
en: Category
nl: Categorie

note: module: openerp_enterprise
en: Certified Experts
nl: gecertifieerde experts

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Change Domain
nl: Domein wijzigen

note: module: openerp_enterprise
en: Change database request for {{object.client_order_ref}}
nl: Wijzig de aanvraag tot de database voor {{object.client_order_ref}}

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Change the tags of
nl: De labels wijzigen van

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.
nl: Zodra er facturen zijn uitgereikt voor je account, is het niet meer toegestaan om je naam te wijzigen. Neem hiervoor rechtstreeks contact met ons op.

note: module: openerp_enterprise
en: Check access level on the Github API for the subscription's users.
nl: Controleer het toegangsniveau op de Github API voor de gebruikers van het abonnement.

note: module: openerp_enterprise
en: Check if the contact is a company, otherwise it is a person
nl: Controleer of het contact een bedrijf is, anders is het een persoon

note: module: openerp_enterprise
en: Check this box if this contact is an Employee.
nl: Kruis dit vakje aan als dit contact een werknemer is.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Check your connection, try to refresh the page or delete the database if you do not need it anymore.
nl: Controleer je verbinding, probeer de pagina te verversen of de database te verwijderen als je die niet meer nodig hebt.

note: module: openerp_enterprise
en: Check your emails to activate your database!
nl: Controleer je e-mails om je database te activeren!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Check your inbox or resend a new activation email.
nl: Controleer je inbox of verzend opnieuw een activatiemail.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Checked that all your usual flows work properly (CRM flow, Sales flow, etc.)
nl: We hebben gecontroleerd dat al je gebruikelijke stromen goed werken (CRM, Verkoop, enz.)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Checked your website and mail templates
nl: We hebben je websites en je mailsjablonen gecontroleerd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Checking User on Github
nl: Gebruiker controleren op Github

note: module: openerp_enterprise
en: Child databases
nl: Kinddatabase

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Choose a name
nl: Kies een naam

note: module: openerp_enterprise
en: Choose a password
nl: Kies een wachtwoord

note: module: openerp_enterprise
en: Choose a single group...
nl: Kies één groep ...

note: module: openerp_enterprise
en: Choose a subscription
nl: Kies een abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Choose a template of access rights...
nl: Kies een sjabloon voor toegangsrechten ...

note: module: openerp_enterprise
en: Choose your Apps
nl: Kies je applicaties

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: City
nl: Stad

note: module: openerp_enterprise
en: City *
nl: Stad *

note: module: openerp_enterprise
en: City / Zip
nl: Stad / Postcode

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Click create to select an application and create a database.
nl: Klik op aanmaken om een applicatie te selecteren en een database te maken.

note: module: openerp_enterprise
en: Click here to contact us
nl: Klik hier om contact met ons op te nemen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Click here to download a dump of your database.
nl: Klik hier om een dump van je database te downloaden.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Click on connect, then come back to this page
nl: Klik op verbinden en kom dan terug naar deze pagina

note: module: openerp_enterprise
en: Click to create a quotation that can be converted into a sales
                        order.
nl: Klik om een offerte te maken die kan worden omgezet in een 
                        overkooporder.

note: module: openerp_enterprise
en: Client
nl: Klant

note: module: openerp_enterprise
en: Client Application for which the token has been generated
nl: Cliënttoepassing waarvoor het token is gegenereerd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Close
nl: Sluiten

note: module: openerp_enterprise
en: Close the ticket
nl: Het ticket sluiten

note: module: openerp_enterprise
en: Close this ticket
nl: Dit ticket sluiten

note: module: openerp_enterprise
en: Closed/Draft
nl: Gesloten/Concept

note: module: openerp_enterprise
en: Color Index
nl: Kleurindex

note: module: openerp_enterprise
en: Coming from OpenERP Newsletter
nl: Afkomstig uit de OpenERP-nieuwsbrief

note: module: openerp_enterprise
en: Commercial Entity
nl: Commerciële entiteit

note: module: openerp_enterprise
en: Common use case: bring dropped database back to life (metadata NOT restored).
nl: Veelvoorkomende use case: verwijderde databases weer tot leven brengen (metadata NIET hersteld).

note: module: openerp_enterprise
en: Common use case: duplicate using last backup for testing purpose.
nl: Veelvoorkomende use case: laatste back-up dupliceren voor testdoeleinden.

note: module: openerp_enterprise
en: Common use case: use a previous backup as production (metadata restored)
nl: Veelvoorkomende use case: een vorige back-up gebruiken als productiedatabase (metadata hersteld)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Company Department
nl: Bedrijfsafdeling

note: module: openerp_enterprise
en: Company Email
nl: E-mailadres bedrijf

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Company Name
nl: Bedrijfsnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Company Phone
nl: Telefoonnummer bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Company country
nl: Land bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Company info available
nl: Bedrijfsinformatie beschikbaar

note: module: openerp_enterprise
en: Company size
nl: Bedrijfsgrootte

note: module: openerp_enterprise
en: Company/School
nl: Bedrijf/School

note: module: openerp_enterprise
en: Complementary address
nl: Aanvullend adres

note: module: openerp_enterprise
en: Complete Address
nl: Adres aanvullen

note: module: openerp_enterprise
en: Complete Name
nl: Volledige naam

note: module: openerp_enterprise
en: Computation
nl: Berekening

note: module: openerp_enterprise
en: Conditions: This Subscription discount is valid as long as:
    - the Partnership Subscription is running
    - the Partner uses it for his own Database
    - the Partner Database is hosted Online or on Odoo.sh (no on-premise allowed)
nl: Voorwaarden: Deze abonnementskorting is geldig zolang:
    - het Partnershipabonnement loopt
    - de Partner het gebruikt voor zijn eigen database
    - de Partner's database wordt online gehost of op Odoo.sh (on-premise niet toegelaten)

note: module: openerp_enterprise
en: Configuration
nl: Configuratie

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm
nl: Bevestigen

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm Authorization
nl: Autorisatie bevestigen

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm Token
nl: Token bevestigen

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm Your Email Address - {{object.fqdn}}
nl: Je e-mailadres bevestigen - {{object.fqdn}}

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm the activation of the Maintenance of Extra Modules for this Sale Order.
nl: Bevestig de activering van Onderhoud van extra modules voor deze verkooporder.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Confirm the upgrade
nl: Bevestig de upgrade

note: module: openerp_enterprise
en: Confirm your password
nl: Bevestig je wachtwoord

note: module: openerp_enterprise
en: Confirmation of a user removal from multiple databases
nl: Bevestiging van het verwijderen van een gebruiker uit meerdere databases

note: module: openerp_enterprise
en: Confirmation of an invitation to multiple databases
nl: Bevestiging van een uitnodiging voor meerdere databases

note: module: openerp_enterprise
en: Congratulation! Your
nl: Gefeliciteerd! Jouw

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Congratulations!
nl: Gefeliciteerd!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Connect
nl: Verbind

note: module: openerp_enterprise
en: Connect as any user account, if necessary [visible in access log]
nl: Maak indien nodig verbinding als een willekeurig gebruikersaccount [zichtbaar in het toegangslogboek]

note: module: openerp_enterprise
en: Connect as customers
nl: Verbinding maken als klanten

note: module: openerp_enterprise
en: Connect as user
nl: Verbinding maken als gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Connect to database
nl: Verbinding maken met database

note: module: openerp_enterprise
en: Consolidation
nl: Consolidatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Consulate
nl: Consulaat

note: module: openerp_enterprise
en: Consultant / Sales TL
nl: Consulent / Verkoop TL

note: module: openerp_enterprise
en: Consulting BE
nl: Consultancy BE

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Contact Us
nl: Contacteer ons

note: module: openerp_enterprise
en: Contact our support at
nl: Neem contact op met ons ondersteuningsteam via

note: module: openerp_enterprise
en: Contact us
nl: Contacteer ons

note: module: openerp_enterprise
en: Contact us!
nl: Contacteer ons!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Contacts
nl: Contacten

note: module: openerp_enterprise
en: Contacts Directory
nl: Contactlijst

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Content
nl: Inhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Continue
nl: Verdergaan

note: module: openerp_enterprise
en: Continue <i class="fa fa-chevron-right"/>
nl: Volgende <i class="fa fa-chevron-right"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Contract Code
nl: Contractcode

note: module: openerp_enterprise
en: Contributors from the Indiegogo campaign
nl: Bijdragers van de Indiegogo-campagne

note: module: openerp_enterprise
en: Convert pricing PY
nl: Prijs omzetten PY

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Copied!
nl: Gekopieerd!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Copy & Close
nl: Kopiëren en sluiten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Copy Link
nl: Link kopiëren

note: module: openerp_enterprise
en: Copy as student
nl: Kopiëren als student

note: module: openerp_enterprise
en: Copy as student <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"/>
nl: Kopiëren als leerling <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"/>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Corporation
nl: Corporatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Corporation - Non-individual
nl: Corporatie - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Could not delete DNS record. Please try again later or contact the support.
nl: Kan DNS-record niet verwijderen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuning.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Could not retrieve DNS records. Please try again later or contact the support.
nl: Kan DNS-records niet ophalen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuning.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Could not retrieve contacts. Please try again later or contact the support.
nl: Kan de contacten niet ophalen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuning.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Could not retrieve the list of VAT returns from these databases. Please retry later, or contact Odoo support if the problem persists.
nl: Kon de lijst met btw-aangiften niet ophalen uit deze database. Probeer het later nogmaals of neem contact op met Odoo's ondersteuningsdienst als het probleem aanhoudt.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Could not retrieve the list of users on these databases
nl: Kan de lijst met gebruikers in deze databases niet ophalen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Country
nl: Land

note: module: openerp_enterprise
en: Country / State
nl: Land / Deelstaat

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Country...
nl: Land...

note: module: openerp_enterprise
en: Course Name
nl: Naam van de cursus

note: module: openerp_enterprise
en: Course description
nl: Beschrijving cursus

note: module: openerp_enterprise
en: Course/School Logo
nl: Logo Cursus/School

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Create
nl: Aanmaken

note: module: openerp_enterprise
en: Create Date
nl: Datum aanmaken

note: module: openerp_enterprise
en: Create Invoice
nl: Factuur aanmaken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Create a
nl: Maak een

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Create a course
nl: Een cursus maken

note: module: openerp_enterprise
en: Create a new datatabase
nl: Maak een nieuwe database aan

note: module: openerp_enterprise
en: Create a new subscription
nl: Een nieuw abonnement maken

note: module: openerp_enterprise
en: Create and validate approvals requests
nl: Goedkeuringsverzoeken maken en valideren

note: module: openerp_enterprise
en: Create new sale order
nl: Een nieuwe verkooporder maken

note: module: openerp_enterprise
en: Create sale order in this company.
nl: Verkooporder aanmaken in dit bedrijf.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Create your first database!
nl: Maak je eerste database!

note: module: openerp_enterprise
en: Created At
nl: Gemaakt op

note: module: openerp_enterprise
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: openerp_enterprise
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: openerp_enterprise
en: Creation Date
nl: Aanmaakdatum

note: module: openerp_enterprise
en: Creation method
nl: Aanmaakmethode

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card
nl: Creditcard

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card (US)
nl: Creditcard (US)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card - Stripe (AE)
nl: Creditcard - Stripe (AE)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card - Stripe (HK)
nl: Creditcard - Stripe (HK)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card Expire Date
nl: Vervaldatum creditcard

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Card to use
nl: Te gebruiken creditcard

note: module: openerp_enterprise
en: Credit Limit
nl: Kredietlimiet

note: module: openerp_enterprise
en: Credit card - Stripe (BR)
nl: Kredietkaart - Stripe (BR)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit card - Stripe (IN)
nl: Creditcard - Stripe (IN)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit card - Stripe (MX)
nl: Creditcard - Stripe (MX)

note: module: openerp_enterprise
en: Credit limit specific to this partner.
nl: Kredietlimiet specifiek voor deze partner.

note: module: openerp_enterprise
en: Currently,
nl: Momenteel,

note: module: openerp_enterprise
en: Currently, 0 lines of code are detected in extra modules. The maintenance subscription will start automatically
                                        from the first line of extra module.
nl: Momenteel zijn er 0 regels code gedetecteerd in extra modules. Het onderhoudsabonnement start automatisch
    vanaf de eerste regel van de extra module.

note: module: openerp_enterprise
en: Custom
nl: Gepersonaliseerd

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Code Maintenance
    Charged per 100 Lines of Code, the service includes bug fixes, technical support, and upgrades. It applies only on custom modules or Odoo Studio code (e.g. automated actions, or computed fields).
nl: Onderhoud van aangepaste code
    Deze service wordt in rekening gebracht per 100 regels code en omvat bugfixes, technische ondersteuning en upgrades. Deze service is enkel van toepassing op aangepaste modules of Odoo Studio code (bijv. geautomatiseerde acties of berekende velden).

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Code Maintenance
    Charged per 100 lines of code, the service includes bug fixes, technical support, and upgrades. Applies only on custom modules or Odoo Studio code (e.g. automated actions, or computed fields).
nl: Onderhoud van gepersonaliseerde code
    De servicekosten worden berekend per 100 regels code en zijn inclusief bugfixes, technische ondersteuning en upgrades. Dit geldt alleen voor aangepaste modules en code in Odoo Studio (bijv. geautomatiseerde acties of berekende velden).

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Design - Marketing
nl: Gepersonaliseerd design - Marketing

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Design - eCommerce
nl: Gepersonaliseerd design - E-commerce

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Line of code
nl: Aangepaste regel code

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Plan
nl: Gepersonaliseerd Plan

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Plan First Year Discount
nl: Gepersonaliseerd plan korting eerste jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Plan First Year Discount for the Initial ordered quantity only
nl: Korting eerste jaar gepersonaliseerd plan alleen voor de initieel bestelde hoeveelheid

note: module: openerp_enterprise
en: Custom Plan First Year Discount for the Initial ordered quantity only<br>
nl: Eerstejaarskorting voor een gepersonaliseerd plan, alleen geldig op een eerste bestelling<br>

note: module: openerp_enterprise
en: Customer
nl: Klant

note: module: openerp_enterprise
en: Customer Location
nl: Klantlocatie

note: module: openerp_enterprise
en: Customer Price:
nl: Klantenprijs:

note: module: openerp_enterprise
en: Customer Reference
nl: Klant referentie

note: module: openerp_enterprise
en: Customer database
nl: Klantendatabase

note: module: openerp_enterprise
en: Customer database tag
nl: Klantendatabase tag

note: module: openerp_enterprise
en: Customer database telemetry
nl: Telemetrie van de klantendatabase

note: module: openerp_enterprise
en: Customer information
nl: Klantgegevens

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Customer's Issues
nl: Problemen van de klant

note: module: openerp_enterprise
en: Customers and suppliers who have access to their invoices on the portal
nl: Klanten en leveranciers die toegang hebben tot hun facturen via het portaal

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Customization (lines of code) has been detected on the database
nl: Aanpassingen (coderegels) zijn gedetecteerd op de database

note: module: openerp_enterprise
en: Customization on screens, reports and workflows to adapt Odoo to your specific needs, within the existing standard possibilities of the Odoo Apps.
nl: Aanpassingen op schermen, rapporten en workflows om Odoo aan te passen aan je specifieke behoeften, binnen de bestaande standaard mogelijkheden van de Odoo Apps.

note: module: openerp_enterprise
en: Customizations
nl: Aanpassingen

note: module: openerp_enterprise
en: Customizations (forms, reports, workflow)
nl: Aanpassingen (formulieren, rapporten, workflows)

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Accounting
nl: Boekhouding op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Billing &amp; Accounting
nl: Facturatie & Boekhouding op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized CRM & Sales
nl: CRM & Verkoop op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized CRM &amp; Sales
nl: CRM & Verkoop op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Human Resources
nl: Personeelszaken op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Inventory
nl: Voorraad op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Manufacturing
nl: Productie op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Marketing
nl: Marketing op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Point of Sale
nl: Kassa op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Project
nl: Project op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Purchase
nl: Inkoop op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Warehouse
nl: Magazijn op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Web & eCommerce
nl: Web & E-commerce op maat

note: module: openerp_enterprise
en: Customized Web &amp; eCommerce
nl: Web & E-commerce op maat

note: module: openerp_enterprise
en: DHL Express Shipping
nl: DHL Express Verzending

note: module: openerp_enterprise
en: DHL Shipping
nl: DHL verzending

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: DNI and NIF (for Spanish contacts)
nl: DNI en NIF (voor Spaanse contactpersonen)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: DNS configuration seems good!
nl: De DNS configuratie ziet er goed uit!

note: module: openerp_enterprise
en: Data Access Authorization Request
nl: Autorisatieverzoek voor gegevenstoegang

note: module: openerp_enterprise
en: Data Access Request
nl: Verzoek om toegang tot gegevens

note: module: openerp_enterprise
en: Data Import (1 file)
nl: Gegevens importeren (1 dossier)

note: module: openerp_enterprise
en: Data Import Assistance
nl: Data import ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Data Recycle
nl: Hergebruik van gegevens

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Database %s exists and is reachable! To use this mode, the database must not exist.
    Suggestion: duplicate the production database, drop it then try again.
nl: Database %s bestaat en is bereikbaar! Om deze modus te gebruiken mag de database niet bestaan.
    Suggestie: dupliceer de productiedatabase, verwijder deze en probeer het opnieuw.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Database %s(%s) added to this contract.
nl: Database %s(%s) is toegevoegd aan dit abonnement.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Database %s(%s) moved to contract %s.
nl: Database %s(%s) is verplaatst naar contract %s.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Database %s(%s) removed from this contract.
nl: Database %s(%s) is verwijderd van dit abonnement.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Database / Company
nl: Database / Bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Database Info
nl: Informatie over database

note: module: openerp_enterprise
en: Database Information
nl: Informatie over database

note: module: openerp_enterprise
en: Database Name
nl: Naam database

note: module: openerp_enterprise
en: Database Restore Wizard
nl: Wizard database herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: Database Template Published for
nl: Databasesjabloon gepubliceerd voor

note: module: openerp_enterprise
en: Database Token
nl: Token database

note: module: openerp_enterprise
en: Database UUID
nl: UUID database

note: module: openerp_enterprise
en: Database Url
nl: URL database

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Database duplicated by the Odoo Staff for support purposes
nl: De database is gedupliceerd door het Odoo personeel om ondersteuning te kunnen geven.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Database hosted on an unknown server.
nl: Database gehost op een onbekende server.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Database is unreachable.
nl: Database is onbereikbaar.

note: module: openerp_enterprise
en: Database not found
nl: Database niet gevonden

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Database or user not found.
nl: database of gebruiker niet gevonden.

note: module: openerp_enterprise
en: Database pending activation!
nl: Database in afwachting van activatie!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Database tags
nl: Database labels

note: module: openerp_enterprise
en: Databases #
nl: # databases

note: module: openerp_enterprise
en: Databases users
nl: Databases gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Date
nl: Datum

note: module: openerp_enterprise
en: Date (UTC) <i class="fa fa-caret-down"/>
nl: Datum (UTC) <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Db Job Informations
nl: Db Taak Informaties

note: module: openerp_enterprise
en: Db Uuid
nl: Uuid Db

note: module: openerp_enterprise
en: Dead
nl: Dood

note: module: openerp_enterprise
en: Debug
nl: Debuggen

note: module: openerp_enterprise
en: Decreasing our price is though: that's a 10.1m€ revenue cut in 2022.<br/>
                          Make it worth it, and help us spread the word to justify the effort.<br/><br/>
    
                          Would be awesome if you share one of these messages on social networks.
nl: Het verlagen van onze prijs is moeilijk: dat betekent 10,1 miljoen euro minder inkomsten in 2022.<br/>
                          Maak het de moeite waard en help ons het voort te zeggen en zo onze inspanningen te rechtvaardigen.<br/><br/>
    
                          Het zou geweldig zijn als je een van deze berichten op je sociale media zou kunnen delen.

note: module: openerp_enterprise
en: Dedicated server
nl: Toegewijde server

note: module: openerp_enterprise
en: Default
nl: Standaard

note: module: openerp_enterprise
en: Deferred Expense Report Custom Handler
nl: Aangepaste afhandeling van uitgestelde onkostenrapporten

note: module: openerp_enterprise
en: Define if this module is a paid one.
nl: Bepaal of deze module betalend is.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Delete
nl: Verwijder

note: module: openerp_enterprise
en: Delete Date
nl: Datum verwijderen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Delete database
nl: Database verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Denied
nl: Geweigerd

note: module: openerp_enterprise
en: Deny
nl: Weigeren

note: module: openerp_enterprise
en: Deny Authorization
nl: Autorisatie weigeren

note: module: openerp_enterprise
en: Deny staff access
nl: Toegang personeel weigeren

note: module: openerp_enterprise
en: Department
nl: Afdeling

note: module: openerp_enterprise
en: Dependencies
nl: Afhankelijkheden

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image
nl: Gedeprecieerde afbeelding

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image big
nl: Gedeprecieerde afbeelding groot

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image large
nl: Gedeprecieerde afbeelding groot

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image medium
nl: Gedeprecieerde afbeelding medium

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image original
nl: Gedeprecieerde afbeelding origineel

note: module: openerp_enterprise
en: Deprecated image small
nl: Gedeprecieerde afbeelding klein

note: module: openerp_enterprise
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: openerp_enterprise
en: Detailed description
nl: Gedetailleerde omschrijving

note: module: openerp_enterprise
en: Development Advice
nl: Advies voor ontwikkeling

note: module: openerp_enterprise
en: Developments
nl: Ontwikkelingen

note: module: openerp_enterprise
en: Digital Signatures
nl: Ditigale handtekeningen

note: module: openerp_enterprise
en: Disable
nl: Uitschakelen

note: module: openerp_enterprise
en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

note: module: openerp_enterprise
en: Discount
nl: Korting

note: module: openerp_enterprise
en: Discount Recurrent
nl: Korting terugkerend

note: module: openerp_enterprise
en: Discount Wizard
nl: Kortingswizard

note: module: openerp_enterprise
en: Discount for Learning Partner susbcriptions
nl: Korting voor Learning Partner abonnementen

note: module: openerp_enterprise
en: Discount for Partner susbcriptions
nl: Korting voor Partner abonnementen

note: module: openerp_enterprise
en: Discount for multi year plan only.
nl: Korting exclusief voor meerjarenplannen.

note: module: openerp_enterprise
en: Discount for one initial user
nl: Korting voor één eerste gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Discount not recurring
nl: Niet terugkerende korting

note: module: openerp_enterprise
en: Discount on some user's categories.
nl: Korting op sommige gebruikerscategorieën.

note: module: openerp_enterprise
en: Discount recurring
nl: Terugkerende korting

note: module: openerp_enterprise
en: Discuss
nl: Chat

note: module: openerp_enterprise
en: Discussion Channel
nl: Chatkanaal

note: module: openerp_enterprise
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: openerp_enterprise
en: Display the necessary upsell for this subscription without gnerating the quote. For information only.
nl: De nodige upsell voor dit abonnement weergeven zonder de offerte te genereren. Enkel ter informatie.

note: module: openerp_enterprise
en: Do I really have access to hundreds of apps and modules for a single price?
nl: Heb ik werkelijk toegang tot honderden apps en modules voor één prijs?

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Do you already own a domain?
nl: Heb je al een domein?

note: module: openerp_enterprise
en: Do you confirm you want to unlink the subscription, oauth users and the registered users ? This action will block access to the database.
nl: Weet je zeker dat je het abonnement, de oauth gebruikers en de geregistreerde gebruikers wilt ontkoppelen? Deze actie zal de toegang tot de database blokkeren.

note: module: openerp_enterprise
en: Documentation
nl: Documentatie

note: module: openerp_enterprise
en: Documents
nl: Documenten

note: module: openerp_enterprise
en: Dollar US 33
nl: 33 US Dollar

note: module: openerp_enterprise
en: Dollar US 39
nl: 39 US Dollar

note: module: openerp_enterprise
en: Domain
nl: Domein

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Domain Name
nl: Domeinnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Domain Name Registrations
nl: Domeinnaamregistraties

note: module: openerp_enterprise
en: Domain Name Renewal
nl: Verlenging domeinnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Domain Name Request
nl: Verzoek domeinnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Domain Name Requests
nl: Verzoeken domeinnaam

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Domain Names
nl: Domeinnamen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Domain Owner
nl: Eigenaar domein

note: module: openerp_enterprise
en: Domain Registration
nl: Domeinregistratie

note: module: openerp_enterprise
en: Domain name
nl: Domeinnaam

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Domain name not allowed.
nl: Domeinnaam niet toegestaan.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Domain name renewal: %s
nl: Verlenging domeinnaam: %s

note: module: openerp_enterprise
en: Domain names
nl: Domeinnamen

note: module: openerp_enterprise
en: Done
nl: Gereed

note: module: openerp_enterprise
en: Download Odoo Enterprise and host it yourself
nl: Download Odoo Enterprise en host je database zelf

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Downloading tax reports from this dashboard is not supported yet for this country.
                                        You can still download the tax return document from the database.
                                        Please contact
nl: Het downloaden van belastingrapporten vanuit dit dashboard wordt nog niet ondersteund voor dit land.
    Je kan de belastingaangifte nog steeds downloaden vanuit de database.
    Neem contact op met

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Downloading tax reports from this dashboard is not supported yet for this country.
                                You can still download the tax return document from the database.
                                Please contact
nl: Het downloaden van belastingrapporten vanuit dit dashboard wordt nog niet ondersteund voor dit land. 
    Je kan de belastingaangifte nog steeds downloaden vanuit de database.
    Neem contact op met

note: module: openerp_enterprise
en: Draft
nl: Concept

note: module: openerp_enterprise
en: Due to the
nl: Dankzij de

note: module: openerp_enterprise
en: Dump Done
nl: Dump uitgevoerd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Duplicate
nl: Duplicaat

note: module: openerp_enterprise
en: Duplicate as teacher
nl: Dupliceer als leerkracht

note: module: openerp_enterprise
en: Duplicate as teacher <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"/>
nl: Dupliceren als leerkracht <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"/>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Duplicate database
nl: Database dupliceren

note: module: openerp_enterprise
en: Duplicate the database for testing purposes, if necessary [visible in access log, data destroyed after 15d]
nl: Dupliceer indien nodig de database voor testdoeleinden [zichtbaar in het toegangslogboek, gegevens verwijderd na 15 dagen]

note: module: openerp_enterprise
en: Easily manage your social media and website visitors
nl: Beheer eenvoudig je social media en websitebezoekers

note: module: openerp_enterprise
en: Easypost Shipping
nl: Easypost Verzending

note: module: openerp_enterprise
en: Edit
nl: Bewerken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Education purposes.
nl: Onderwijsdoeleinden.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Email
nl: E-mail

note: module: openerp_enterprise
en: Email (regex)
nl: E-mail (regex)

note: module: openerp_enterprise
en: Email *
nl: E-mail *

note: module: openerp_enterprise
en: Email + Phone Support
nl: E-mail + telefoonondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Email Confirmed
nl: E-mail bevestigd

note: module: openerp_enterprise
en: Email Marketing
nl: E-mailmarketing

note: module: openerp_enterprise
en: Email Templates
nl: E-mailsjablonen

note: module: openerp_enterprise
en: Email Thread
nl: E-mail conversatie

note: module: openerp_enterprise
en: Email composition wizard
nl: Wizard e-mail opstellen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Email failure
nl: E-mail faling

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Email to notify
nl: E-mail om te informeren

note: module: openerp_enterprise
en: Emails (separate email addresses by a ,)
nl: E-mails (scheid e-mailadressen met een ,)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Embassy
nl: Ambassade

note: module: openerp_enterprise
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: openerp_enterprise
en: Employee Appraisals
nl: Evaluatie werknemer

note: module: openerp_enterprise
en: Employee Contracts
nl: Werknemerscontracten

note: module: openerp_enterprise
en: Employee Directory
nl: Werknemerslijst

note: module: openerp_enterprise
en: Employee Referral
nl: Werknemersaanbevelingen

note: module: openerp_enterprise
en: Employees
nl: Werknemers

note: module: openerp_enterprise
en: Employees users
nl: Werknemers gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Enable
nl: Activeren

note: module: openerp_enterprise
en: Encrypted password
nl: Versleuteld wachtwoord

note: module: openerp_enterprise
en: End of pending delete period. The domain is released the following day.
nl: Einde van 'pending delete' periode. Het domain wordt de volgende dag vrijgegeven.

note: module: openerp_enterprise
en: Enter your postal address to receive your <b>free Odoo Mug.</b>
nl: Geef je adres in om je <b>gratis Odoo mok</b> te ontvangen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Enterprise Agreement
nl: Enterprise Overeenkomst

note: module: openerp_enterprise
en: Enterprise Databases
nl: Enterprise databases

note: module: openerp_enterprise
en: Enterprise Open Issues
nl: Enterprise openstaande problemen

note: module: openerp_enterprise
en: Enterprise Subscriptions
nl: Enterprise abonnementen

note: module: openerp_enterprise
en: Enterprise Users
nl: Enterprise Gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Enterprise subscription for this Odoo.sh subscription (only when Odoo Users are on a separated subscription)
nl: Enterprise abonnement voor dit Odoo.sh abonnement (alleen wanneer Odoo gebruikers zich op een afzonderlijk abonnement bevinden)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Entity Category
nl: Entiteitscategorie

note: module: openerp_enterprise
en: Equipments
nl: Uitrustingen

note: module: openerp_enterprise
en: Erroneous
nl: Foutief

note: module: openerp_enterprise
en: Error
nl: Foutmelding

note: module: openerp_enterprise
en: Error code:
nl: Code foutmelding:

note: module: openerp_enterprise
en: Error in a multi-database action
nl: Fout in een actie met meerdere databases

note: module: openerp_enterprise
en: Error message if token is invalid
nl: Foutmelding als token ongeldig is

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Error while ordering mugs to Gooten API.
nl: Fout van het bestellen van mokken op Gooten API.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Error: This operation is not available for the moment, please try later
nl: Foutmelding: Deze bewerking is niet beschikbaar momenteel, probeer het later nog eens

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Error: This operation is restricted to database admin.
nl: Foutmelding: Deze bewerking is beperkt tot de databasebeheerder.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Error: This operation is restricted to education database.
nl: Foutmelding: Deze bewerking is beperkt tot een educatieve database.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Error: This operation is restricted. You need to ask for a staff access authorization to the customer.
nl: Foutmelding: Deze bewerking is beperkt. Je moet een toegangsautorisatie voor het personeel aanvragen bij de klant.

note: module: openerp_enterprise
en: España<br>
nl: Spanje<br>

note: module: openerp_enterprise
en: Euro 35
nl: 35 euro

note: module: openerp_enterprise
en: Europe
nl: Europa

note: module: openerp_enterprise
en: Europe High
nl: Europa Hoog

note: module: openerp_enterprise
en: Europe Low
nl: Europea Laag

note: module: openerp_enterprise
en: Event Date
nl: Datum van het evenement

note: module: openerp_enterprise
en: Events
nl: Evenementen

note: module: openerp_enterprise
en: Events Organisation
nl: Evenementen Organisatie

note: module: openerp_enterprise
en: Examples of free users:
nl: Voorbeelden van gratis gebruikers:

note: module: openerp_enterprise
en: Examples of paying users:
nl: Voorbeelden van betalende gebruikers:

note: module: openerp_enterprise
en: Exclude User Change
nl: Sluit gebruikerswijzingen uit

note: module: openerp_enterprise
en: Exclude future user change from partner dashboard
nl: Sluit toekomstige gebruikerswijzigingen uit van het partnerdashboard

note: module: openerp_enterprise
en: Expected
nl: Verwacht

note: module: openerp_enterprise
en: Expense Management
nl: Declaratiebeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Expense Tracker
nl: Opvolging van de declaraties

note: module: openerp_enterprise
en: Expenses
nl: Onkosten

note: module: openerp_enterprise
en: Expenses, Accounting Consolidation
nl: Onkosten, Boekhoudkundige consolidatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Expiration Date
nl: Verstrijkingsdatum

note: module: openerp_enterprise
en: Expire Date
nl: Vervaldatum

note: module: openerp_enterprise
en: Expire date
nl: Vervaldatum

note: module: openerp_enterprise
en: Expired
nl: Vervallen

note: module: openerp_enterprise
en: Explain why you are updating these groups for this user.
nl: Leg uit waarom je deze groepen voor deze gebruiker bijwerkt.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Export VAT Returns
nl: Btw-aangiften exporteren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Export and merge these VAT reports from
nl: Deze btw-aangiften exporteren en samenvoegen vanuit

note: module: openerp_enterprise
en: Extend 1 week
nl: 1 week verlengen

note: module: openerp_enterprise
en: Extend staff access
nl: Toegang personeel verlengen

note: module: openerp_enterprise
en: Extended Filters...
nl: Uitgebreide filter...

note: module: openerp_enterprise
en: External
nl: Externe

note: module: openerp_enterprise
en: External API
nl: Externe API

note: module: openerp_enterprise
en: External API means you set up external software (such as legacy systems, reporting engines, etc.) that initiates calls to the Odoo API (JSON-RPC or XML-RPC) to query, retrieve or update data stored in Odoo.
nl: Externe API betekent dat je externe software configureert (zoals legacy systemen, rapportmotoren, enz.) die oproepen initieert naar de Odoo API (JSON-RPC of XML-RPC) om gegevens opgeslaten in Odoo te bevragen, op te halen of bij te werken.

note: module: openerp_enterprise
en: Extra Company
nl: Extra bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Extra Info
nl: Extra informatie

note: module: openerp_enterprise
en: Extra Modules: Maintenance
nl: Extra modules: Onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Extra company fee in multi-company mode.
nl: Extra bedrijfsvergoeding in multi-company modus.

note: module: openerp_enterprise
en: Extra infos
nl: Extra informatie

note: module: openerp_enterprise
en: Extra integration
nl: Extra integratie

note: module: openerp_enterprise
en: FREE TRIAL
nl: GRATIS PROEFVERSIE

note: module: openerp_enterprise
en: Failed
nl: Mislukt

note: module: openerp_enterprise
en: Failed to process
nl: Kan niet verwerken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Failed to send activation email.
nl: Kan activeringsmail niet verzenden.

note: module: openerp_enterprise
en: Failed to send to unlink instructions by mail
nl: Kan de instructies voor het ontkoppelen niet per e-mail verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Features
nl: Functies

note: module: openerp_enterprise
en: Fedex Shipping
nl: Fedex verzending

note: module: openerp_enterprise
en: Field Service
nl: Buitendienst

note: module: openerp_enterprise
en: Files we already have regarding this issue:
nl: Documenten die we al hebben omtrent dit onderwerp:

note: module: openerp_enterprise
en: Filestore Size
nl: Grootte van het bestandsgeheugen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Fill this form to register a domain name for
nl: Vul dit formulier in om een domeinnaam te registreren voor

note: module: openerp_enterprise
en: Final Customer
nl: Eindklant

note: module: openerp_enterprise
en: Finance
nl: Financiën

note: module: openerp_enterprise
en: Finished
nl: Gereed

note: module: openerp_enterprise
en: Firebase Cloud Messaging
nl: Firebase Cloud berichten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: First Name
nl: Voornaam

note: module: openerp_enterprise
en: First Ping
nl: Eerste ping

note: module: openerp_enterprise
en: First Update
nl: Eerste update

note: module: openerp_enterprise
en: First and Last Name
nl: Voor- en achternaam

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: First name
nl: Voornaam

note: module: openerp_enterprise
en: Fleet
nl: Wagenpark

note: module: openerp_enterprise
en: Fleet Contracts
nl: Contracten wagenpark

note: module: openerp_enterprise
en: Fleet Management
nl: Wagenparkbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Followers
nl: Volgers

note: module: openerp_enterprise
en: Followers (Partners)
nl: Volgers (partners)

note: module: openerp_enterprise
en: For <b>one app only</b>, unlimited users
nl: Voor slechts <b>één app</b> met een onbeperkt aantal gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: For Student
nl: Voor leerlingen

note: module: openerp_enterprise
en: For Students & Teachers
nl: Voor leerlingen & leerkrachten

note: module: openerp_enterprise
en: For Teacher
nl: Voor leerkrachten

note: module: openerp_enterprise
en: For advanced needs, such as custom development, you can work with us or an official Odoo partner. Our official partners offer project management services, Odoo developments, training and on-premise installation and integration services. Developments carried out by us are charged per day of consulting. Partners usually charge for their services per day of consulting or development.
nl: Voor geavanceerde behoeften, zoals maatwerkontwikkeling, kan je met ons of met een officiële Odoo-partner samenwerken. Onze officiële partners bieden projectmanagementservices, Odoo-ontwikkelingen, opleiding, installatie on-premise en integratieservices. De door ons uitgevoerde ontwikkelingen worden gefactureerd per dag van raadpleging. Partners factureren hun services gebruikelijk per dag van raadpleging of ontwikkeling.

note: module: openerp_enterprise
en: For investigation on internal tickets. Reserved to seniors from the Tech Support group, in order to grant manager-level access to most non-sensitive apps. Please ask MVW if you need it.
nl: Voor onderzoek naar interne tickets. Voorbehouden aan senioren van de Tech Support-groep, om toegang op managersniveau te verlenen tot meeste apps die niet gevoelig zijn. Neem contact op met MVW indien nodig.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: For security reasons, you have to be logged in this database as administrator to perform the action.
nl: Om veiligheidsredenen moet je ingelogd zijn in deze database als beheerder om deze actie uit te voeren.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: For support purpose
nl: Voor ondersteuningsdoeleinden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: For testing purposes
nl: Voor testdoeleinden

note: module: openerp_enterprise
en: Forecast
nl: Voorspelling

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Foreigners
nl: Buitenlanders

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Free
nl: Gratis

note: module: openerp_enterprise
en: Free domain name request
nl: Verzoek gratis domeinnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Free instant access, no credit card required.
nl: Gratis onmiddellijke toegang, geen creditcard vereist.

note: module: openerp_enterprise
en: Freemium GC Warning
nl: Waarschuwing GC Freemium

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: From this date you will not have access to your database anymore.
                            Here, you can create a
nl: Vanaf deze datum heb je geen toegang meer tot je database.
                            Maak een hier

note: module: openerp_enterprise
en: Frontdesk
nl: Receptie

note: module: openerp_enterprise
en: Functional
nl: Functioneel

note: module: openerp_enterprise
en: Functional Question
nl: Functionele vraag

note: module: openerp_enterprise
en: Gamification
nl: Gamificatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Gandi Terms & Service policies
nl: Gandi voorwaarden & servicebeleid

note: module: openerp_enterprise
en: Garbage Collect SaaS Subscription Contract in Draft
nl: Abonnementsovereenkomst SaaS afvalophaling in concept

note: module: openerp_enterprise
en: General Manager of the Vending Division, Sodexo
nl: General Manager van de Vending Division, Sodexo

note: module: openerp_enterprise
en: General Terms of Sales:
nl: Algemene voorwaarden:

note: module: openerp_enterprise
en: Geo Latitude
nl: Geo Breedtegraad

note: module: openerp_enterprise
en: Geo Longitude
nl: Geo Lengtegraad

note: module: openerp_enterprise
en: GeoIP (country code)
nl: GeoIP (landcode)

note: module: openerp_enterprise
en: Geolocation Date
nl: Geolokalisatie Datum

note: module: openerp_enterprise
en: Get info
nl: Informatie bekomen

note: module: openerp_enterprise
en: Get migration status
nl: Migratiestatus ophalen

note: module: openerp_enterprise
en: Get your quote
nl: Krijg je offerte

note: module: openerp_enterprise
en: Gift invitation state
nl: Status uitnodigingsgeschenk

note: module: openerp_enterprise
en: Gift redeemed
nl: Geschenk ingeruild

note: module: openerp_enterprise
en: Gift security token
nl: Geschenk beveiligingstoken

note: module: openerp_enterprise
en: Github Username
nl: Github gebruikersnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Github Users
nl: Github gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Give one positive achievement that convinced you of the employee's
                value.
nl: Geef een positieve prestatie waarmee de werkenmer zijn waarde 
                heeft aangetoond.

note: module: openerp_enterprise
en: Go to
nl: Ga naar

note: module: openerp_enterprise
en: Go to <strong>odoo.com</strong>
nl: Ga naar <strong>odoo.com</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: Go to my databases
nl: Ga naar mijn databases

note: module: openerp_enterprise
en: Got a Referral Code ?
nl: Heb je een aanbevelingscode?

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Government
nl: Overheid

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Government or government entity in Canada - Non-individual
nl: Overheid of overheidsinstantie in Canada - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Government purposes.
nl: Overheidsdoeleinden.

note: module: openerp_enterprise
en: Grade
nl: Graad

note: module: openerp_enterprise
en: Grant
nl: Toekennen

note: module: openerp_enterprise
en: Grant staff access
nl: Toegang personeel verlenen

note: module: openerp_enterprise
en: Granted
nl: Toegekend

note: module: openerp_enterprise
en: Granted by
nl: Verleend door

note: module: openerp_enterprise
en: Group
nl: Groep

note: module: openerp_enterprise
en: Group By
nl: Groeperen per

note: module: openerp_enterprise
en: Group By...
nl: Groeperen per...

note: module: openerp_enterprise
en: Group Ids Display
nl: Groepsidentificatienummers weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: Group Ids Display Simplify
nl: Eenvoudige weergave van groepsidentificatienummers

note: module: openerp_enterprise
en: Group Name
nl: Groepsnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Groups
nl: Groepen

note: module: openerp_enterprise
en: Guidance on which configurations to apply inside of an application or the database
nl: Raadgeving over welke configuraties toe te passen binnen een applicatie of de database

note: module: openerp_enterprise
en: HR
nl: Personeelszaken

note: module: openerp_enterprise
en: Has Access to Enterprise Download
nl: Heeft toegang tot Enterprise Download

note: module: openerp_enterprise
en: Has Base Automation
nl: Beschikt over basisautomatisering

note: module: openerp_enterprise
en: Has Contract
nl: Heeft een contract

note: module: openerp_enterprise
en: Has Maintenance
nl: Heeft onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Has Message
nl: Heeft een bericht

note: module: openerp_enterprise
en: Has Odoo.sh products
nl: Heeft Odoo.sh producten

note: module: openerp_enterprise
en: Has active users
nl: Heeft actieve gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Has connected once
nl: Heeft een keer verbinding gemaakt

note: module: openerp_enterprise
en: Have you found the secret of supply chain efficiency in disruption? Read the Oxford Economics Study to see what we learned
nl: Heb je het geheim gevonden van een efficiënte toeleveringsketen in volle storing? Lees de Oxford Economics Study om te zien wat we geleerd hebben

note: module: openerp_enterprise
en: Help us spread the word!
nl: Help ons het voort te zeggen!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Her Majesty the Queen - Non-individual
nl: Hare Majesteit de Koningin - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise
en: Here are some resources that might help you:
nl: Hier zijn bronnen die je wellicht kunnen helpen:

note: module: openerp_enterprise
en: Hi!
nl: Hoi!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Hidden
nl: Verborgen

note: module: openerp_enterprise
en: Hide Ingroup
nl: Verberg Ingroep

note: module: openerp_enterprise
en: Hide Technical
nl: Verberg Technische hulp

note: module: openerp_enterprise
en: Hide current group
nl: Verberg huidige groep

note: module: openerp_enterprise
en: Hide technical group
nl: Verberg technische groep

note: module: openerp_enterprise
en: Homepage Modified
nl: Gewijzigde startpagina

note: module: openerp_enterprise
en: Homepage modified
nl: Gewijzigde startpagina

note: module: openerp_enterprise
en: Host on Odoo.sh, the continuous integration platform to host your development,
                                staging and production branches, allowing you to develop or use custom modules.
nl: Hosten op Odoo.sh, het voortdurende integratieplatform om je verschillende branches (ontwikkeling, staging en productie) te hosten, waardoor je gepersonaliseerde modules kan ontwikkelen of gebruiken.

note: module: openerp_enterprise
en: Hosted On SaaS
nl: Gehost op SaaS

note: module: openerp_enterprise
en: Hosted on
nl: Gehost op

note: module: openerp_enterprise
en: Hosted on odoo.com
nl: Gehost op odoo.com

note: module: openerp_enterprise
en: Hosted on odoo.sh
nl: Gehost op odoo.sh

note: module: openerp_enterprise
en: Hosting Location
nl: Hosting locatie

note: module: openerp_enterprise
en: Hosting on Odoo.sh for custom developments (hosting on Odoo Online is free)
nl: Hosting op Odoo.sh voor maatwerkontwikkelingen (hosting op Odoo Online is gratis)

note: module: openerp_enterprise
en: Hours Spent on Sub-tasks
nl: Uren besteed aan subtaken

note: module: openerp_enterprise
en: Hours required for Success Pack with this module.
nl: Uren vereist voor een Success Pack met deze module.

note: module: openerp_enterprise
en: How could the employee improve?
nl: Hoe kan de werknemer vordering maken?

note: module: openerp_enterprise
en: How do I feel about my own...
nl: Wat denk ik van mezelf ...

note: module: openerp_enterprise
en: How do I feel about the company...
nl: Wat denk ik van het bedrijf ...

note: module: openerp_enterprise
en: How do I unsuscribe?
nl: Hoe kan ik me afmelden?

note: module: openerp_enterprise
en: How do you define a paying user?
nl: Hoe wordt een betalende gebruiker gedefinieerd?

note: module: openerp_enterprise
en: How to link a DB to existing Enterprise contract?
nl: Hoe koppel ik een DB aan een bestaand Enterprise contract?

note: module: openerp_enterprise
en: How to set up configuration models (Examples include: Inventory Routes, Payment Terms, Warehouses, etc)
nl: Hoe configuratiemodellen op te zetten (bijvoorbeeld: vooraadroutes, betalingsvoorwaarden, magazijnen, enz.)

note: module: openerp_enterprise
en: How to upgrade from the One App Free plan to a Standard or Custom plan?
nl: Hoe overgaan van het Één App Gratis plan naar een Standaard of Gepersonaliseerd plan?

note: module: openerp_enterprise
en: Hr Icon Display
nl: Hr-pictogramweergave

note: module: openerp_enterprise
en: Hr Presence State
nl: Hr-aanwezigheidsstatus

note: module: openerp_enterprise
en: Human Resources
nl: Personeelsbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: I already have an account
nl: Ik heb al een account

note: module: openerp_enterprise
en: I cannot access my database
nl: Ik heb geen toegang tot mijn database

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: I confirm, it's done
nl: Ik bevestig, het is klaar!

note: module: openerp_enterprise
en: I do not have that information
nl: Ik beschik niet over die informatie

note: module: openerp_enterprise
en: I used a lot of other ECommerce previously like OS-Commerce, PrestaShop or Magento. I think this is definitely simpler and more user-friendly. Furthermore, I like that you don't need to be a designer or coder to start your ECommerce.
nl: Ik heb al veel Webshops gebruikt, zoals OS-Commerce, PrestaShop of Magento. Ik geloof dat Odoo veel eenvoudiger en gebruiksvriendelijker is. Bovendien, ik vind het leuk dat je geen ontwerper or codeur moet zijn om je eigen Webshop op te starten.

note: module: openerp_enterprise
en: I want to help improve the Odoo user experience by recording the start of my trial session (
nl: Ik wil de Odoo-gebruikerservaring helpen verbeteren door het begin van mijn proefsessie op te nemen (

note: module: openerp_enterprise
en: ID of the user in the customer database
nl: ID van de gebruiker in het klantenbestand

note: module: openerp_enterprise
en: ID used for employee identification.
nl: ID gebruikt voor werknemersidentificatie.

note: module: openerp_enterprise
en: IP Address (CIDR accepted)
nl: IP Address (CIDR geaccepteerd)

note: module: openerp_enterprise
en: Ideas
nl: Ideeën

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Identification
nl: Identificatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Identification Number
nl: Identificatienummer

note: module: openerp_enterprise
en: Identify me with
nl: Identificeer me met

note: module: openerp_enterprise
en: If False, this user'status will be updated via an hourly cron.
nl: Indien False, zal de status van deze gebruiker geupdate worden door een cron elk uur.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: If checked,
nl: Indien aangevinkt,

note: module: openerp_enterprise
en: If checked, new messages require your attention.
nl: Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten je aandacht.

note: module: openerp_enterprise
en: If checked, some messages have a delivery error.
nl: Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout.

note: module: openerp_enterprise
en: If checked, the task description will be visible on the portal
nl: De taakomschrijving is zichtbaar op het portaal indien aangevinkt

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: If checked, this instance will be hidden for the customer
nl: Indien aangevinkt, zal deze instantie verborgen worden voor de klant

note: module: openerp_enterprise
en: If left empty, will use the url of last ping
nl: Indien leeg gelaten, zal de url van de laatste ping gebruikt worden

note: module: openerp_enterprise
en: If not set, the last snapshot is selected
nl: Indien niet ingesteld, wordt het laatste snapshot geselecteerd

note: module: openerp_enterprise
en: If set, confirming a sale order with this product will create a subscription
nl: Indien ingesteld, zal het bevestigen van een verkooporder met dit product een abonnement creëren.

note: module: openerp_enterprise
en: If set, the database is no longer in the 'One App Free' mode
nl: Indien ingesteld, is de database niet langer in de "One App Free" mode

note: module: openerp_enterprise
en: If set, the database of the customer will receive this date as expiration date of his local database instead of the date of next invoice. The date is set to 1 month after the first ping that indicates that a database needs an upsell.
nl: Indien ingesteld, zal de database van de klant deze datum hebben als vervaldatum van zijn database in plaats van de datum van de volgende factuur. De datum is ingesteld op 1 maand na de eerste ping die aangeeft dat een database een upsell nodig heeft.

note: module: openerp_enterprise
en: If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to this partner
nl: Indien ingesteld, zal dit verkoopteam worden gebruikt voor verkopen en opdrachten met betrekking tot deze partner

note: module: openerp_enterprise
en: If the answer to your question is not on this page, please contact our
nl: Als het antwoord op je vraag niet op deze pagina staat, neem dan contact op met onze

note: module: openerp_enterprise
en: If the initiator was impersonated, this field contains the user who is behind this impersonation
nl: Als de initiatiefnemer geïmiteerd werd, bevat dit veld de gebruiker die verantwoordelijk is voor deze imitatie

note: module: openerp_enterprise
en: If the problem persists,
nl: Als het probleem zich blijft voordoen,

note: module: openerp_enterprise
en: If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without removing it.
nl: Indien niet aangevinkt, kan je het offertesjabloon verbergen zonder het te verwijderen.

note: module: openerp_enterprise
en: If you are the owner, get in touch with our
nl: Als jij de eigenaar bent, neem dan contact op met ons

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: If you are willing to go on with your upgrade,
                                please enter the name of your database (
nl: Als je bereid bent om door te gaan met uw upgrade,
                                schrijf de naam van je database (

note: module: openerp_enterprise
en: If you change the pricelist, only newly added lines will be affected.
nl: Als je de prijslijst wijzigt, treft dit alleen de nieuwe regels.

note: module: openerp_enterprise
en: If you choose an app that depends on other apps (e.g., eCommerce depends on Website and
                            Invoicing), you get these required apps for free too. So, you can start with any app,
                            and we guarantee that its usage is free for unlimited users, forever, whatever the
                            dependencies of the app.
nl: Als je een app kiest die afhangt van andere apps (bijv. E-commerce hangt af van Website en
    Facturatie), krijg je deze noodzakelijke apps ook gratis. Je kan dus met eender welk app beginnen
    en we garanderen dat het gebruik ervan voor altijd gratis is voor een onbeperkt aantal gebruikers, 
    ongeacht de afhankelijkheden van de app.

note: module: openerp_enterprise
en: If you confirm, you will be redirect to the upselling sale order to pay the maintenance from now
                                            until the next invoicing period.
nl: Als je bevestigt, wordt je doorgestuurd naar het upselling verkooporder om het onderhoud te betalen vanaf nu
                                            tot de volgende facturatieperiode.

note: module: openerp_enterprise
en: If you fail to validate this quote or reduce your usage of Odoo before
nl: Als je er niet in slaagt deze offerte te valideren of je gebruik van Odoo te verminderen voordat

note: module: openerp_enterprise
en: If you followed a message asking you to upgrade your subscription, you may
                             want to trigger an
nl: Als je een bericht hebt gevolgd waarin je wordt gevraagd je abonnement te upgraden, dan wil je
    misschien een

note: module: openerp_enterprise
en: If you like us:
nl: Als je ons leuk vindt:

note: module: openerp_enterprise
en: If you need access for more than
nl: Als je toegang nodig hebt voor meer dan

note: module: openerp_enterprise
en: If you need implementation service: project management, business needs analysis,
                            data import, customizations, developments, training, etc., we have two options:
nl: Als je implementatiediensten nodig hebt: projectbeheer, analyse van je bedrijfsbehoeften, 
    gegevensimport, aanpassingen, ontwikkelingen, training, enz., stellen we twee opties voor:

note: module: openerp_enterprise
en: If you really love us :)
nl: Als je echt van ons houdt :)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: If you want to organize a course on Odoo, you can create a free database with your use case.
                            Once done, share it with students so that they can practice.
nl: Als je een cursus over Odoo wilt organiseren, kan je een gratis database maken met je use case. 
    Als je klaar bent, deel je simpelweg je database met je leerlingen zodat ze kunnen oefenen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: If you want to use the naked domain (e.g.
nl: Als je een naked domeinnaam (bijv.

note: module: openerp_enterprise
en: Image Mixin
nl: Afbeelding Mixin

note: module: openerp_enterprise
en: Immediate Payment
nl: Onmiddellijke betaling

note: module: openerp_enterprise
en: Implementation Partner
nl: Implementatie partner

note: module: openerp_enterprise
en: Implementation References
nl: Implementatie referenties

note: module: openerp_enterprise
en: Implementation Service
nl: Implementatiediensten

note: module: openerp_enterprise
en: Implementation service and access to Odoo expert services
nl: Implementatiediensten en toegang tot de diensten van Odoo-experts.

note: module: openerp_enterprise
en: Implemented by
nl: Geïmplementeerd door

note: module: openerp_enterprise
en: Import Amazon orders and sync deliveries
nl: Importeer Amazon bestellingen en synchroniseer leveringen

note: module: openerp_enterprise
en: Import of documents into your database
nl: Importeren van documenten in je database

note: module: openerp_enterprise
en: Impostor
nl: Bedrieger

note: module: openerp_enterprise
en: In Progress
nl: In behandeling

note: module: openerp_enterprise
en: In Progress Customer's Issues
nl: Problemen van de klant in behandeling

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: In disaster mode, the new database name must be identical to the source database name. If a new name is expected, the DB should be renamed after restore.
nl: In rampmodus moet de nieuwe databasenaam dezelfde naam krijgen als de brondatabase. Indien er een nieuwe naam gewenst is, dient de DB na het herstellen hernoemd te worden.

note: module: openerp_enterprise
en: In progress
nl: In behandeling

note: module: openerp_enterprise
en: In-App-Purchase credits: SMS, contacts auto-complete, lead generation,
                                IA to scan vendor bills &amp; expenses.
nl: Credits voor In-App Aankopen: SMS, automatisch invullen van contactgegevens, leadgeneratie, 
    AI om leveranciersfacturen en onkosten in te scannen.

note: module: openerp_enterprise
en: Inactive
nl: Inactief

note: module: openerp_enterprise
en: Include the maintenance on extra lines of code
nl: Neem het onderhoud van extra coderegels op

note: module: openerp_enterprise
en: Included in Partner Dashboard
nl: Inbegrepen in het partnerdashboard

note: module: openerp_enterprise
en: India INR
nl: Indië INR

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Indian Band recognized by the Indian Act of Canada - Non-individual
nl: Indian Bank erkend door de Indian Act of Canada - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Individual
nl: Particulier

note: module: openerp_enterprise
en: Industry
nl: Industrie

note: module: openerp_enterprise
en: Information
nl: Informatie

note: module: openerp_enterprise
en: Information about a SaaS database installation
nl: Informatie over de installatie van een SaaS database

note: module: openerp_enterprise
en: Information we already have about this issue from your original e-mail:
nl: Gegevens die we al hebben verzameld uit je originele e-mail:

note: module: openerp_enterprise
en: Ingenico Payment Acquirer
nl: Ingenico Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Initiator
nl: Initiatiefnemer

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Inspected your data (e.g. accounting reports, stock valuation, etc.),
nl: Inspectie van je gegevens (bijv. boekhoudrapporten, voorraadwaardering, enz.),

note: module: openerp_enterprise
en: Install the Application
nl: Installeer de applicatie

note: module: openerp_enterprise
en: Installation date
nl: Installatiedatum

note: module: openerp_enterprise
en: Installed
nl: Geïnstalleerd

note: module: openerp_enterprise
en: Installed Apps
nl: Geïnstalleerde apps

note: module: openerp_enterprise
en: Instant access.
nl: Directe toegang.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Institution
nl: Instelling

note: module: openerp_enterprise
en: Integrated
nl: Geïntegreerd

note: module: openerp_enterprise
en: Integrating Subscriptions Count
nl: Aantal geïntegreerde abonnementen

note: module: openerp_enterprise
en: Integrating subscription
nl: Geïntegreerd abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Intercompany Invoicing
nl: Intercompany facturatie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Internal
nl: Interne

note: module: openerp_enterprise
en: Internal Tech Support (ask MVW) 👮
nl: Interne technische ondersteuning (avraag aan MVW) 👮

note: module: openerp_enterprise
en: Internal User
nl: Interne gebruiker

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Internal error:
nl: Interne foutmelding:

note: module: openerp_enterprise
en: Internet of Things
nl: IoT-Apparaten

note: module: openerp_enterprise
en: Interview pad reviewer
nl: Interview pad beoordelaar

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Invalid database.
nl: Ongeldige database.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Invalid domain name format or TLD is not supported yet.
nl: Ongeldig formaat domeinnaam of TLD wordt nog niet ondersteund.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Invalid redirection type. Use HTTP 301 or HTTP 302.
nl: Ongeldig redirecttype. Gebruik HTTP 301 of HTTP 302.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Invalid subscription
nl: Ongeldig abonnement

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Invalid token
nl: Ongeldig token

note: module: openerp_enterprise
en: Inventory
nl: Voorraad

note: module: openerp_enterprise
en: Inventory Management
nl: Voorraadbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Invitation of users
nl: Uitnodiging van gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Invitation to multiple databases
nl: Uitnodiging voor meerdere databases

note: module: openerp_enterprise
en: Invitations to multiple databases were processed
nl: Uitnodigingen voor meerdere databases zijn verwerkt

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Invite
nl: Uitnodigen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Invite Users
nl: Gebruikers uitnodigen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Invite these new users to
nl: Deze nieuwe gebruikers uitnodigen voor

note: module: openerp_enterprise
en: Invite users
nl: Gebruikers uitnodigen

note: module: openerp_enterprise
en: Invited User count
nl: Aantal uitgenodigde gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Invited mails
nl: Uitgenodigde mails

note: module: openerp_enterprise
en: Invited users who registered
nl: Uitgenodigde gebruikers die zich hebben geregistreerd

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice Date Diff
nl: Factuurdatum verschil

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice Has Outstanding
nl: Openstaande factuur

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice Payments Widget
nl: Widget Factuurbetalingen

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice SaaS - Send by Email
nl: Factuur SaaS - Per e-mail verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice by Email (2nd request)
nl: Factuur per e-mail (2de verzoek)

note: module: openerp_enterprise
en: Invoice by Email (3rd/Final request)
nl: Factuur per e-mail (3de/laatste verzoek)

note: module: openerp_enterprise
en: Invoices
nl: Facturen

note: module: openerp_enterprise
en: Invoices Statistics
nl: Statistieken facturen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Invoices for subscription '%s' will be created in company '%s' but you don't have access to that company.
nl: Facturen voor abonnement '%s' worden aangemaakt in bedrijf '%s' maar je hebt geen toegang tot dat bedrijf.

note: module: openerp_enterprise
en: Invoicing
nl: Facturatie

note: module: openerp_enterprise
en: Invoicing Management
nl: Facturatiebeheer

note: module: openerp_enterprise
en: IoT Box Subscription
nl: IoT Box abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: IoT Boxes
nl: IoT Boxen

note: module: openerp_enterprise
en: IoT box count
nl: Aantal IoT Boxen

note: module: openerp_enterprise
en: IoT pairing tokens
nl: IoT koppelingstokens

note: module: openerp_enterprise
en: Is Follower
nl: Is een volger

note: module: openerp_enterprise
en: Is Hosted by Odoo
nl: Wordt gehost door Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: Is a Company
nl: Is een bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Is a Odoo.sh product
nl: Is een Odoo.sh product

note: module: openerp_enterprise
en: Is a paid Odoo App
nl: Is een betalende Odoo App

note: module: openerp_enterprise
en: Is a paid Odoo User
nl: Is een betalende Odoo gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Is a valid Enterprise subscription
nl: Is een geldig Enterprise abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Is a valid Partnership subscription
nl: Is een geldig Partnership abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Is administrator
nl: Is een beheerder

note: module: openerp_enterprise
en: Is multi-company or Studio available in the One App Free plan?
nl: Zijn meerdere bedrijven of Studio beschikbaar in het Één App Gratis plan?

note: module: openerp_enterprise
en: Is sellable
nl: Is verkoopbaar

note: module: openerp_enterprise
en: Is supported
nl: Wordt ondersteund

note: module: openerp_enterprise
en: Is synchronized
nl: Is gesynchroniseerd

note: module: openerp_enterprise
en: Is the pad reviewed
nl: Is het pad beoordeeld

note: module: openerp_enterprise
en: Issue Tracker
nl: Probleemtracker

note: module: openerp_enterprise
en: Issue Tracking
nl: Probleemtracker

note: module: openerp_enterprise
en: Issues
nl: Claims

note: module: openerp_enterprise
en: Issues that might occur in a test database after upgrading to a newer version
nl: Problemen die kunnen optreden in een testdatabase na een upgrade na een meer recente versie

note: module: openerp_enterprise
en: It may take up to 2 hours for access to be granted.
nl: Het kan tot 2 uur duren voordat toegang wordt verleend.

note: module: openerp_enterprise
en: It remains <span/> hours in your pack.
nl: Er zijn nog <span/> uren in je pack.

note: module: openerp_enterprise
en: It seems that you have already linked your subscription.
nl: Het ziet er naar uit dat je al een abonnement gekoppeld hebt.

note: module: openerp_enterprise
en: It seems that you have already validated your database.
nl: Je hebt je database al gevalideerd.

note: module: openerp_enterprise
en: It seems this account is disabled
nl: Het lijkt erop dat dit account is uitgeschakeld

note: module: openerp_enterprise
en: It seems you don’t have a pack or any remaining hours on your current pack,
                                                    please contact your Account Manager: <br/>
nl: Het lijkt erop dat je geen pack of geen resterende uren hebt in je huidige pack,
    neem contact op met je Account Manager: <br/>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: It's not possible to
nl: Het is niet mogelijk om

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Italian Public organizations
nl: Italiaanse openbare instellingen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Italian companies / one man companies
nl: Italiaanse bedrijven / eenmansbedrijven

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Italian freelance workers / professionals
nl: Italiaanse freelancers / professionals

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Italian non-profit organizations
nl: Italiaanse instellingen zonder winstoogmerk

note: module: openerp_enterprise
en: January 2020 USD
nl: Januari 2020 USD

note: module: openerp_enterprise
en: Job
nl: Taak

note: module: openerp_enterprise
en: Job Information
nl: Taak informatie

note: module: openerp_enterprise
en: Job Lines
nl: Taaklijnen

note: module: openerp_enterprise
en: Job Position
nl: Vacature

note: module: openerp_enterprise
en: Journal Entry
nl: Dagboekpost

note: module: openerp_enterprise
en: Journal Item
nl: Dagboekitem

note: module: openerp_enterprise
en: Journal Items
nl: Dagboekitems

note: module: openerp_enterprise
en: July 2021 USD 8 - LATAM
nl: Juli 2021 USD 8 - LATAM

note: module: openerp_enterprise
en: Keep in mind On Premise deployment or maintenance are not supported by our teams. Follow the technical doc for more information.If you are interested by developer on demand, please follow this link: https://www.odoo.com/page/developers-on-demand.
nl: Houd er rekening mee dat implementatie of onderhoud on premise niet wordt ondersteund door onze teams. Volg de technische documentatie voor meer informatie. Als je geïnteresseerd bent in developer on demand, volg dan deze link: https://www.odoo.com/page/developers-on-demand.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Keep in mind that all the data for this database will be deleted from our servers and cannot be restored.
                    This database will be deleted
nl: Houd er rekening mee dat alle gegevens voor deze database van onze servers worden verwijderd en niet kunnen worden hersteld. 
    Deze database wordt verwijderd

note: module: openerp_enterprise
en: Knowledge
nl: Kennis

note: module: openerp_enterprise
en: LabOdoo: Confirmation
nl: LabOdoo: Bevestiging

note: module: openerp_enterprise
en: LabOdoo: Confirmation Email
nl: LabOdoo: Bevestigingsmail

note: module: openerp_enterprise
en: Language
nl: Taal

note: module: openerp_enterprise
en: Language (Faster if you use English or French):
    
    Database URL:
    
    Odoo Version and Hosting:
    
    Business Scope:
    
    Request (Mention any customization or development if it regards your request):
nl: Taal (Sneller als je Engels of Frans gebruikt):
    
    URL database:
    
    Odoo Versie en Hosting:
    
    Bedrijfsactiviteiten:
    
    Verzoek (Vermeld eventuele aanpassingen of ontwikkeling als het je verzoek betreft):

note: module: openerp_enterprise
en: Last 2 Years
nl: Afgelopen 2 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Last 7 days
nl: Laatste 7 dagen

note: module: openerp_enterprise
en: Last Connection Date
nl: Laatste verbindingsdatum

note: module: openerp_enterprise
en: Last IP
nl: Laatste IP

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Last Name
nl: Achternaam

note: module: openerp_enterprise
en: Last Online Sales Order
nl: Laatste online verkooporder

note: module: openerp_enterprise
en: Last Ping
nl: Laatste ping

note: module: openerp_enterprise
en: Last Update
nl: Laatste update

note: module: openerp_enterprise
en: Last Updated by
nl: Laatst gewijzigd door

note: module: openerp_enterprise
en: Last Updated on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: openerp_enterprise
en: Last Validated Timesheet Date
nl: Datum laatst gevalideerde urenstaat

note: module: openerp_enterprise
en: Last known installed date
nl: Laatste gekende installatiedatum

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Last name
nl: Achternaam

note: module: openerp_enterprise
en: Last notification marked as read from base Calendar
nl: Laatste melding gemarkeerd als gelezen van basiskalender

note: module: openerp_enterprise
en: Latest Partner Review
nl: Laatste partnerbeoordeling

note: module: openerp_enterprise
en: Latest Ping
nl: Laatste ping

note: module: openerp_enterprise
en: Latest connection
nl: Laaste verbinding

note: module: openerp_enterprise
en: Latin America
nl: Latijns-Amerika

note: module: openerp_enterprise
en: Latin America High
nl: Latijns-Amerika Hoog

note: module: openerp_enterprise
en: Lead Enrichment, Lead Mining, Visits to Leads
nl: Leadverrijking, leadmining, bezoeken aan leads

note: module: openerp_enterprise
en: Lead Scoring
nl: Lead scoring

note: module: openerp_enterprise
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Verkoopkans

note: module: openerp_enterprise
en: Learning Partnership Fee
nl: Vergoeding Learning Partnership

note: module: openerp_enterprise
en: Leave Management
nl: Verlofbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Leaves
nl: Verlof

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Legal Form
nl: Rechtsvorm

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Legal Representative of a Canadian Citizen or Permanent Resident - Individual
nl: Wettelijke vertegenwoordiger van een Canadese staatsburger of een permanent ingezetene - Particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Legal Type
nl: Rechtsvorm

note: module: openerp_enterprise
en: Let your employees share job positions and refer their friends
nl: Laat je werknemers vacatures delen en hun vrienden doorverwijzen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Let's Encrypt Certificate Authority and the ACME protocol
nl: Let's Encrypt Certificate Authority en het ACME protocol

note: module: openerp_enterprise
en: Level Weight
nl: Belang van het niveau

note: module: openerp_enterprise
en: Lifetime
nl: Levenslang

note: module: openerp_enterprise
en: Light User Discount
nl: Korting voor lichte gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Line of Access Control Wizard
nl: Regel Toegangscontrolewizard

note: module: openerp_enterprise
en: Line of an action on multiple databases
nl: Actieregel op meerdere databases

note: module: openerp_enterprise
en: Link to Maintenance Subscription
nl: Link naar het onderhoudsabonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Link to Odoo.sh Subscription
nl: Link naar Odoo.sh Abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Link to databases
nl: Link naar de databases

note: module: openerp_enterprise
en: Link to the main subscription for which this maintenance subscription applies
nl: Link naar het hoofdabonnement waarvoor dit onderhoudsabonnement geldt

note: module: openerp_enterprise
en: List of token for Odoo Mug redeem
nl: Lijst met tokens voor het inwisselen van de Odoo mok

note: module: openerp_enterprise
en: Live Support
nl: Live Ondersteuning

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Loading results...
nl: Resultaten laden...

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Loading...
nl: Aan het laden ...

note: module: openerp_enterprise
en: Location
nl: Locatie

note: module: openerp_enterprise
en: Login of the user in the customer database (at the time)
nl: Login van de gebruiker in de database van de klant (op dat moment)

note: module: openerp_enterprise
en: Login/Open dashboard
nl: Inloggen op dashboard/Openen

note: module: openerp_enterprise
en: Logistics
nl: Logistiek

note: module: openerp_enterprise
en: Logs
nl: Logboeken

note: module: openerp_enterprise
en: Long term (&gt; 6 months) career discussion, where does the employee
                wants to go, how to help them reach this path?
nl: Loopbaangesprek op lange termijn (&gt; 6 maanden), waar wil de werknemer
                naartoe en hoe kunnen we hem hiermee helpen?

note: module: openerp_enterprise
en: Lunch Orders
nl: Lunch bestellingen

note: module: openerp_enterprise
en: MRP, PLM, Quality, Maintenance
nl: MRP, PLM, Kwaliteit, Onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Mail Server
nl: Mail server

note: module: openerp_enterprise
en: Mailing Contact
nl: Mailcontact

note: module: openerp_enterprise
en: Main <br/> Subscription
nl: Hoofdabonnement <br/>

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Maintenance
nl: Onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance - MRP
nl: Onderhoud - MRP

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance <br/> Deactivated
nl: Onderhoud <br/> gedeactiveerd

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Activated
nl: Onderhoud geactiveerd

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Is Paying
nl: Onderhoud is betalend

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Lines of Code
nl: Onderhoud regels code

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Main Subscription
nl: Hoofdonderhoudsabonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Not Activated
nl: Onderhoud niet geactiveerd

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance Subscription
nl: Onderhoudsovereenkomst

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Maintenance activation is not allowed on closed subscriptions
nl: De activatie van het onderhoudscontract is niet toegelaten bij stopgezette abonnementen.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Maintenance already activated on this subscription
nl: Onderhoud werd al geactiveerd voor dit abonnement.

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance counting errors
nl: Telfouten onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance is activated on this subscription
nl: Onderhoud is geactiveerd op dit abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance modules
nl: Onderhoud modules

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance of Customizations
nl: Onderhoud van aanpassingen

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance of Extra Modules: Activation
nl: Onderhoud van extra modules: Activering

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance of technical customizations
nl: Onderhoud van technische aanpassingen

note: module: openerp_enterprise
en: Maintenance subscription for this subscription is
nl: Het onderhoudsabonnement voor dit abonnement is

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Maintenance subscriptions should contain only one maintenance line
nl: Een onderhoudscontract mag maar één 1 onderhoudslijn bevatten.

note: module: openerp_enterprise
en: Make this module available on the pricing page
nl: Maak deze module beschikbaar op de prijzenpagina

note: module: openerp_enterprise
en: Manage Access control
nl: Toegangscontrole beheren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Manage Course
nl: Cursus beheren

note: module: openerp_enterprise
en: Manage and publish an eLearning platform
nl: Beheer en publiceer een eLearning-platform

note: module: openerp_enterprise
en: Manage rental contracts, deliveries, returns
nl: Beheer huurcontracten, leveringen, retouren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Manage your domain names
nl: Beheer je domeinnamen

note: module: openerp_enterprise
en: Manage your employees' schedule
nl: Beheer de agenda van je medewerkers

note: module: openerp_enterprise
en: Manual
nl: Handmatig

note: module: openerp_enterprise
en: Manufacturing
nl: Productie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Map your existing domain name purchased elsewhere to use it for your Odoo website.
nl: Wijs je bestaande domeinnaam toe die je elders hebt gekocht om deze te gebruiken voor je Odoo-website.

note: module: openerp_enterprise
en: Mapping between Odoo modules and the product to sell them
nl: Mapping tussen Odoo modules en het product om ze te verkopen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Mark as done the "tax report ready" activities related to the downloaded tax reports
nl: De "belastingrapport klaar" activiteiten met betrekking tot de gedownloade belastingrapporten als gedaan markeren

note: module: openerp_enterprise
en: Marketing Campaign
nl: Marketingcampagne

note: module: openerp_enterprise
en: Mass Mailing
nl: Bulkmailing

note: module: openerp_enterprise
en: Mass Mailing Campaigns
nl: E-mailmarketingcampagne

note: module: openerp_enterprise
en: Maximum Github Users
nl: Maximum aantal Github gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Medium-sized image
nl: Middelgrote afbeelding

note: module: openerp_enterprise
en: Meeting Rooms
nl: Vergaderzalen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Merge & Download
nl: Samenvoegen & Downloaden

note: module: openerp_enterprise
en: Merge Partner Wizard
nl: Wizard partner samenvoegen

note: module: openerp_enterprise
en: Message Delivery error
nl: Foutmelding bij bezorging van bericht

note: module: openerp_enterprise
en: Messages
nl: Berichten

note: module: openerp_enterprise
en: Method
nl: Methode

note: module: openerp_enterprise
en: Mid-size and large companies (&gt;50 employees) usually work with a partner
                                who offers local project management services:
nl: Middelgrote en grote bedrijven (&gt;50 werknemers) werken gebruikelijk met een partner
                                die lokaal projectbeheerdiensten aanbiedt:

note: module: openerp_enterprise
en: Middle East
nl: Midden-Oosten

note: module: openerp_enterprise
en: Migration
nl: Migratie

note: module: openerp_enterprise
en: Migration: Online Upgrades
nl: Migratie: Online upgrades

note: module: openerp_enterprise
en: Migration: change of platform
nl: Migratie: wijziging van platform

note: module: openerp_enterprise
en: Mixin to manage common parts of external tax calculation
nl: Mixin om algemene onderdelen van externe belastingberekening te beheren

note: module: openerp_enterprise
en: Mobile
nl: Mobiel

note: module: openerp_enterprise
en: Modal title
nl: Modale titel

note: module: openerp_enterprise
en: Mode
nl: Modus

note: module: openerp_enterprise
en: Mode Advanced
nl: Expertmodus

note: module: openerp_enterprise
en: Model Access
nl: Modeltoegang

note: module: openerp_enterprise
en: Module on Pricing page
nl: Module op de prijzenpagina

note: module: openerp_enterprise
en: Mollie Payment Acquirer
nl: Mollie Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Mollie Payment Provider
nl: Betalingsprovider Mollie

note: module: openerp_enterprise
en: Month
nl: Maand

note: module: openerp_enterprise
en: Monthly Plan
nl: Maandelijks plan

note: module: openerp_enterprise
en: Monthly Revenue
nl: Maandelijks inkomen

note: module: openerp_enterprise
en: Monthly Revenue (EUR)
nl: Maandelijks inkomen (EUR)

note: module: openerp_enterprise
en: More Info
nl: Meer info

note: module: openerp_enterprise
en: More information on
nl: Meer informatie op

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: More than 1 Partner Subscription found
nl: Meer dan 1 parterabonnement gevonden

note: module: openerp_enterprise
en: Multi Year Discount
nl: Meerjaarskorting

note: module: openerp_enterprise
en: Multi-Company
nl: Meerdere bedrijven

note: module: openerp_enterprise
en: Multidb Db Job
nl: Multidb Db Taak

note: module: openerp_enterprise
en: Multidb Db Jobs
nl: Multidb Db Taken

note: module: openerp_enterprise
en: Multidb Job
nl: Multidb Taak

note: module: openerp_enterprise
en: Multidb Jobs
nl: Multidb Taken

note: module: openerp_enterprise
en: Must be a valid version name
nl: Moet een geldige versienaam zijn

note: module: openerp_enterprise
en: My Apps Dashboard
nl: Mijn Apps Dashboard

note: module: openerp_enterprise
en: My Databases
nl: Mijn databases

note: module: openerp_enterprise
en: NEW
nl: NIEUW

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: NIE for foreigners (nationality not Spanish) with legal residence
nl: NIE voor buitenlanders (niet-Spaanse nationaliteit) met rechtmatig verblijf

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Name
nl: Naam

note: module: openerp_enterprise
en: Name (regex)
nl: Naam (regex)

note: module: openerp_enterprise
en: Name *
nl: Naam *

note: module: openerp_enterprise
en: Name Change
nl: Naamsverandering

note: module: openerp_enterprise
en: Name/VAT Edit Override
nl: Naam/btw wijzigen omzeilen

note: module: openerp_enterprise
en: Need Enterprise Subscription
nl: Heeft een Enterprise-abonnement nodig

note: module: openerp_enterprise
en: Neopost Juin 2016
nl: Neopost juni 2016

note: module: openerp_enterprise
en: New Customers (
nl: Nieuwe klanten (

note: module: openerp_enterprise
en: New Database Name
nl: Nieuwe databasenaam

note: module: openerp_enterprise
en: New Enterprise User
nl: Nieuwe Enterprise gebruiker

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: New Enterprise Users
nl: Nieuwe Enterprise gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Newsletter Subscribe Button
nl: Nieuwsbrief Inschrijvingsknop

note: module: openerp_enterprise
en: Next
nl: Volgende

note: module: openerp_enterprise
en: Next Invoice
nl: Volgende factuur

note: module: openerp_enterprise
en: Next Partner Review
nl: Volgende partnerbeoordeling

note: module: openerp_enterprise
en: Next reminder
nl: Volgende herinnering

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: No CNAME record for %s was found.
nl: Er is geen CNAME record voor %s gevonden.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: No Partner Subscription found. This contact is not an official odoo partner
nl: Geen partnerabonnement gevonden. Deze contactpersoon is geen officiële Odoo-partner

note: module: openerp_enterprise
en: No Update received in the last 30 days
nl: Geen update ontvangen in de laatste 30 dagen

note: module: openerp_enterprise
en: No active user
nl: Geen actieve gebruiker

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: No data to display
nl: Geen gegevens om weer te geven

note: module: openerp_enterprise
en: No integrating partner
nl: Geen integratiepartner

note: module: openerp_enterprise
en: No living database will be replaced, a new one will always be created.
nl: Er wordt geen levende database vervangen, er wordt altijd een nieuwe aangemaakt.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: No reports available.
nl: Geen rapporten beschikbaar.

note: module: openerp_enterprise
en: No results available
nl: Geen resultaten beschikbaar

note: module: openerp_enterprise
en: No scope (always applies)
nl: Geen toepassingsgebied (altijd van toepassing)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: No users found
nl: Geen gebruikers gevonden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Non-profit business, club, association, religious organization…
nl: Organisatie zonder winstoogmerk, club, vereniging, geloofsgemeenschap...

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: None
nl: Geen

note: module: openerp_enterprise
en: North America
nl: Noord-Amerika

note: module: openerp_enterprise
en: Not Applicable
nl: Niet toepasbaar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Not available
nl: Niet beschikbaar

note: module: openerp_enterprise
en: Not processed yet
nl: Nog niet verwerkt

note: module: openerp_enterprise
en: Not proposed
nl: Niet voorgesteld

note: module: openerp_enterprise
en: Not sure what to do?
nl: Weet je niet zeker wat je moet doen?

note: module: openerp_enterprise
en: Note that an extra <i>handling fee</i> equivalent to about <b>3.9%</b> of the total amount will be charged in order to cover Paypal's transaction fees.
nl: Houd er rekening mee dat extra <i>administratiekosten</i> ten belope van ongeveer <b>3.9%</b> van het totaal bedrag in rekening zullen gebracht worden om de transactiekosten van Paypal te dekken.

note: module: openerp_enterprise
en: Note: Minor customizations are done through Odoo Studio, included in the custom plan. But major developments, like Python modules, might require an
nl: Opmerking: Kleine aanpassingen worden gedaan via Odoo Studio, inbegrepen in het gepersonaliseerd plan. Maar grote ontwikkelingen, zoals Python-modules, vereisen mogelijk een

note: module: openerp_enterprise
en: Note: authorizations can be viewed and revoked at any time
                                                        on
nl: Opmerking: autorisaties kunnen te allen tijde worden ingezien en ingetrokken
    op

note: module: openerp_enterprise
en: Notes
nl: Notities

note: module: openerp_enterprise
en: Nothing is disabled: make sure the database is meant to be used in production.
nl: Niets is uitgeschakeld: zorg ervoor dat de database bedoeld is om in productie te worden gebruikt.

note: module: openerp_enterprise
en: Number of Actions
nl: Aantal acties

note: module: openerp_enterprise
en: Number of active regular users
nl: Aantal actieve reguliere gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Number of errors
nl: Aantal foutmeldingen

note: module: openerp_enterprise
en: Number of messages requiring action
nl: Aantal berichten waarvoor actie vereist is

note: module: openerp_enterprise
en: Number of messages with delivery error
nl: Aantal berichten met een foutmelding bij het verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Number of regular users
nl: Aantal reguliere gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Number of share users
nl: Aantal deelgebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Number of users
nl: Aantal gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: OAuth ID
nl: ID OAuth

note: module: openerp_enterprise
en: OAuth Users
nl: OAuth Gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: OAuth scope used during subscription
nl: OAuth-toepassingsgebied gebruikt tijdens abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: OAuth user info between trial db <=> Accounts
nl: OAuth gebruikersgegevens tussen proefdatabase <=> Accounts

note: module: openerp_enterprise
en: OAuth2 Token
nl: Token OAuth2

note: module: openerp_enterprise
en: OE Invalid
nl: OE ongeldig

note: module: openerp_enterprise
en: OE Subscription Tags
nl: OE abonnementlabels

note: module: openerp_enterprise
en: OE Upsell
nl: OE Upselling

note: module: openerp_enterprise
en: OE Users
nl: OE gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: OE Valid
nl: OE Geldig

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo #{website.brand_assets(app, 'title')} icon
nl: Odoo #{website.brand_assets(app, 'title')} icoon

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Odoo Certified Expert
nl: Odoo gecertifieerd expert

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Custom for one user monthly
nl: Odoo Gepersonaliseerd voor een gebruiker per maand

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Employee who connected to the database
nl: Odoo werknemer die ingelogd is op de database

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise Github User
nl: Github gebruiker Odoo Enterprise

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise User
nl: Odoo Enterprise Gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise for one user
nl: Odoo Enterprise voor een gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Auto Upsell
nl: Odoo Enterprise: Automatische upselling

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Auto Yearly Upsell
nl: Odoo Enterprise : Automatische jaarlijkse upselling

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Auto provision of Github users
nl: Odoo Enterprise: Automatische inrichting van Github gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Auto provision of PhishedIO users
nl: Odoo Enterprise: Automatische inrichting van PhishedIO gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Check SaaS Invitation Gift
nl: Odoo Enterprise: Controleer SaaS uitnodigingsgeschenk

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Github Access Synchronization
nl: Odoo Enterprise: Synchronisatie toegang Github

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: OVH Import Bill/Refund
nl: Odoo Enterprise: OVH Factuur/Terugbetaling Importeren

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: Trial Expirations Emails
nl: Odoo Enterprise: E-mails afloop proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: compute certificate identifiers for IOT clients
nl: Odoo Enterprise: certificaat identificatoren berekend voor IOT klanten

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: process multidb jobs
nl: Odoo Enterprise: multidb-taken verwerken

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: reminder one app free
nl: Odoo Enterprise: herinnering een app gratis

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: renew domain names
nl: Odoo Enterprise: domeinnamen verlengen

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: resend confirmation email
nl: Odoo Enterprise: bevestigingsmail opnieuw verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: set default DNS configuration
nl: Odoo Enterprise: standaard DNS-configuratie instellen

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Enterprise: sync data with registrar
nl: Odoo Enterprise: gegevens synchroniseren met registrar

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Live Support
nl: Odoo Live Ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Monthly Pack
nl: Odoo Maandelijkse Pack

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Online Invoice (ref: {{object.name or 'n/a' }})
nl: Odoo Online Factuur (ref: {{object.name or 'n/a' }})

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Online Monthly
nl: Odoo Online maandelijks

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Online Trial | Odoo
nl: Odoo online proefversie | Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Online User
nl: Odoo Online Gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Online or Odoo Enterprise (On-premise or Odoo.sh) is the same software. Only the
                            hosting and infrastructure are different: emails, backups, database redundancies, etc.
nl: Odoo Online of Odoo Enterprise (On-premise of Odoo.sh) is dezelfde software. Enkel de
    hosting en infrastructuur verschillen: e-mails, back-ups, database redundanties, enz.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Pricing | Discover Odoo Plans
nl: Odoo Prijzen | Ontdek Odoo's plannen

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Release versions
nl: Odoo Release versies

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Odoo Staff can see hidden databases
nl: Odoo personeel kan verborgen databases zien

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Standard for one user monthly
nl: Odoo Standaard voor een gebruiker per maand

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Odoo Support
nl: Odoo Ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Support Level
nl: Odoo Ondersteuningsniveau

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo User
nl: Odoo gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo User Initial Discount
nl: Initiële korting Odoo gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo Warning
nl: Odoo Waarschuwing

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo WhatsApp Integration
nl: Odoo WhatsApp-integratie

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo allowed our company to grow from a turnover of 2.4m$ to 15m$ in only 4 years. Oh, and it’s so inexpensive that I first thought that their yearly quote was monthly.&amp;nbsp;:)
nl: Dankzij Odoo, is de omzet van ons bedrijf gestegen van $ 2,4 miljoen tot $ 15 miljoen in slechts 4 jaar. Oh, en het is zo goedkoop dat ik eerst dat dat hun jaarlijkse offerte maandelijks was&amp;nbsp;:)

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo app installed on a database
nl: Odoo app geïnstalleerd op een database

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo covers all your business needs in a one-stop solution: apps perfectly integrated to each other, allowing you to fully automate your business processes.
nl: Odoo dekt al je zakelijke behoeften in een totaaloplossing: apps die perfect geïntegreerd zijn met elkaar, waardoor je je bedrijfsprocessen volledig kan automatiseren.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo for one user
nl: Odoo voor één gebruiker

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Odoo generates a certificate for you automatically, using its integration with
nl: Odoo genereert automatisch een certificaat voor jou, gebruikmakend van de integratie met

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo invitation's gift
nl: Het geschenk bij de uitnodiging tot Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo is a breath of fresh air and the only competitor I could find that fits into the new age of management software. The&amp;nbsp;price difference is incredible. It was 75% less than competitors. I was shocked.
nl: Odoo zorgt voor een frisse wind en is de enige concurrent die ik kon vinden die past in het nieuwe tijdperk van management software. Het prijsverschil is ongelofelijk: 75 % minder dan de concurrenten. Ik was geschokt.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo module versionned with its dependencies
nl: Versie van de Odoo-module met zijn afhankelijkheden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Odoo support
nl: Odoo ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo version
nl: Odoo versie

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo versions
nl: Odoo versies

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:
                        quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.
nl: Odoo helpt je om de volledige verkoopstroom efficiënt af te handelen;
    offertes, verkooporders, leveringen, facturatie en betalingen.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.com User
nl: Gebruiker odoo.com

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh <br/> Ent. Sub.
nl: Odoo.sh <br/> Ent. Abo.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh <br/> Subscription
nl: Odoo.sh <br/> Abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Access
nl: Toegang tot Odoo.sh

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Dedicated
nl: Odoo.sh Toegewijde

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Dedicated Hosting.
nl: Odoo.sh Toegewijde hosting

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Enterprise Subscription
nl: Odoo.sh Enterprise Abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Extra Dedicated
nl: Odoo.sh Extra Toegewijde

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh GB on disk.
nl: Odoo.sh GB op disk

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Staging Branch
nl: Odoo.sh Staging-omgeving

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh Subscription
nl: Odoo.sh Abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh staging branch.
nl: Odoo.sh staging-omgeving.

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo.sh subscription linked to this enterprise contract (only when Odoo SH products are on a separated subscription)
nl: Odoo.sh abonnement gekoppeld aan dit enterprise contract (alleen wanneer Odoo SH producten zich op een afzonderlijk abonnement bevinden)

note: module: openerp_enterprise
en: Odoo: Open Source Business Apps
nl: Odoo: Open Source Bedrijfsapplicaties

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: OdooStaff
nl: Odoo personeel

note: module: openerp_enterprise
en: Offer services to other companies
nl: Bied diensten aan andere bedrijven aan

note: module: openerp_enterprise
en: Official Partnership Fee
nl: Officiële partneship vergoeding

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Official mark registeredin Canada - Non-individual
nl: Officieel merk geregistreerd in Canada - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise
en: Ogone Error Code (NCERROR)
nl: Foutcode Ogone (NCERROR)

note: module: openerp_enterprise
en: Ogone Payment Acquirer
nl: Ogone betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Old Sub
nl: Oud abonnement

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: On
nl: Op

note: module: openerp_enterprise
en: On Premise
nl: On-premise

note: module: openerp_enterprise
en: On Site
nl: Ter plaatse

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Once created, you will be able to invite your colleagues
                  and perform some actions from this screen.
nl: Eenmaal aangemaakt, kan je je collega's uitnodigen
    en enkele acties uitvoeren vanaf dit scherm.

note: module: openerp_enterprise
en: Once your payment is validated,  you will access to all the services included in OpenERP Enterprise for all the databases listed above.
nl: Zodra je betaling is bevestigd, krijg je toegang tot alle diensten die in OpenERP Enterprise zijn opgenomen voor alle bovenstaande databases.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: One of our agent will evaluate your request. It might take up to 3 days.
nl: Een van onze agenten zal je aanvraag beoordelen. Dit kan tot 3 dagen duren.

note: module: openerp_enterprise
en: Online Billing
nl: Online facturatie

note: module: openerp_enterprise
en: Online Events
nl: Online evenementen

note: module: openerp_enterprise
en: Online Jobs
nl: Online jobs

note: module: openerp_enterprise
en: Online Support form
nl: Online ondersteuningsformulier

note: module: openerp_enterprise
en: Online Users
nl: Online gebruikers

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Only CNAME, MX and TXT records are supported.
nl: Enkel CNAME, MX en TXT records worden ondersteund.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Only an administrator can invite users. You are not an administrator of the following databases:
nl: Alleen een beheerder kan gebruikers uitnodigen. Je bent geen beheerder van de volgende databases:

note: module: openerp_enterprise
en: Only available if hosted on SaaS
nl: Enkel beschikbaar indien gehost op SaaS

note: module: openerp_enterprise
en: Only one subscription can be linked to a maintenance subscription
nl: Er kan slechts één abonnement gekoppeld worden aan een onderhoudsabonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Onsite Consulting <span class="text-o-color-1">*</span>
nl: Consulting ter plaatse <span class="text-o-color-1">*</span>

note: module: openerp_enterprise
en: Ooops!
nl: Oeps!

note: module: openerp_enterprise
en: Oops!
nl: Oeps!

note: module: openerp_enterprise
en: Open Customer's Issues
nl: Openstaande problemen van de klant

note: module: openerp_enterprise
en: Open Link
nl: Link openen

note: module: openerp_enterprise
en: Open Maintenance Subscription
nl: Lopend onderhoudsabonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Open Task
nl: Taak openen

note: module: openerp_enterprise
en: OpenERP Enterprise Subscription
nl: OpenERP Enterprise Abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: OpenERP Enterprise is priced per internal users. You will not be charged for customers or suppliers accessing your data through the portal.
nl: OpenERP Enterprise is geprijsd per interne gebruiker. Klanten of leveranciers die toegang hebben tot je gegevens via het portaal worden niet in rekening gebracht.

note: module: openerp_enterprise
en: Openerp Enterprise : Neopost Subscription
nl: Openerp Enterprise : Abonnement Neopost

note: module: openerp_enterprise
en: Openerp Enterprise Oauth User
nl: OAuth Openerp Enterprise Gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Operation
nl: Bewerking

note: module: openerp_enterprise
en: Operations
nl: Operaties

note: module: openerp_enterprise
en: Opportunities
nl: Verkoopkansen

note: module: openerp_enterprise
en: Opportunity
nl: Verkoopkans

note: module: openerp_enterprise
en: Optional. If set, this list of comma-separated emails will receive Security Advisories instead of the default contacts (customer + integrating partner)
nl: Optioneel. Indien ingesteld, ontvangt deze lijst met door komma's gescheiden e-mails Veiligheidsadviezen in plaats van de standaardcontracten (klant + integratiepartner)

note: module: openerp_enterprise
en: Or check our prices for on premise solutions using the option below.
nl: Of bekijk onze prijzen voor on-premise oplossingen door gebruik te maken van de optie hieronder.

note: module: openerp_enterprise
en: Order:
nl: Bestelling:

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Ordered %d mugs to Gooten API, with order ids [%s].
nl: %d mokken besteld bij Gooten API, met order ids [%s].

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Organization Name
nl: Organisatienaam

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Organization Type
nl: Organisatietype

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Organization accounts cannot be used
nl: Organisatie accounts kunnen niet gebruikt worden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Organization name
nl: Organisatienaam

note: module: openerp_enterprise
en: Origin IP address
nl: IP-adres van herkomst

note: module: openerp_enterprise
en: Other
nl: Overig

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Other ID (for contacts outside of Spain)
nl: Overige ID (voor contacten buiten Spanje)

note: module: openerp_enterprise
en: Other Teachers (public on
nl: Andere leerkrachten (openbaar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Other italian entities
nl: Overige Italiaanse entiteiten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Others (only for contacts outside of Spain)
nl: Overige (enkel voor contacten buiten Spanje)

note: module: openerp_enterprise
en: Our cloud infrastructure runs on the latest version of Odoo with regular upgrades.
                            On-premise users must use the latest stable version of Odoo.
                            If you would like to switch from Odoo Online to Odoo On-premise,
                            the best time to make this change is immediately following the release of the newest
                            stable version.
nl: Onze cloudinfrastructuur gebruikt de laatste versie van Odoo die regelmatig wordt bijgewerkt. 
    On-premise gebruikers moeten de laatste stabiele versie van Odoo gebruiken. 
    Als je wilt overstappen van Odoo Online naar Odoo On-premise, 
    kan je dit het beste doen vlak na de release van de nieuwste
    stabiele versie.

note: module: openerp_enterprise
en: Our service includes unlimited access to our support by email, from Monday to Friday,
                            24/5, in English, French, Spanish or Dutch. Access to our eLearning platform is free too.
                            Upgrades are also included in all our plans at no extra fee.
nl: Onze dienstverlening omvat onbeperkte toegang tot onze ondersteuning per e-mail, van maandag tot vrijdag,
                            24/5, in het engels, het Frans, het Spaans of het Nederlands. De toegang tot ons eLearning-platform is ook gratis.
                            Upgrades zijn eveneens inbegrepen in al onze plannen, zonder extra kosten.

note: module: openerp_enterprise
en: Over the past three years, we replaced 150 legacy applications by Odoo. We use Odoo for several of our most complex and visible processes: HR, budgets, assets management, road infrastructure, universities, inventories, etc.  It allowed us to cut our budgets by 70%, for a better system!
                <br/>
nl: Over de laatste drie jaar hebben we 1500 legacy-applicaties door Odoo vervangen. We gebruiken Odoo voor verscheidene van onze meest complexe en zichtbare processen: HR, begroting, activabeheer, weginfrastructuur, universiteiten, voorraden, enz. Dankzij Odoo is ons budget met 70 % gedaald en dit voor een beter systeem!
                <br/>

note: module: openerp_enterprise
en: Owner
nl: Eigenaar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Owner’s Italian fiscal code or the number of an identity document.
nl: Italiaans fiscaal nummer van de eigenaar of het nummer van een identiteitsbewijs

note: module: openerp_enterprise
en: P22 accepted
nl: P22 aanvaard

note: module: openerp_enterprise
en: P22 converted
nl: P22 omgezet

note: module: openerp_enterprise
en: P22 error
nl: P22 foutmelding

note: module: openerp_enterprise
en: P22 opened
nl: P22 geopend

note: module: openerp_enterprise
en: P22 postponed
nl: P22 uitgesteld

note: module: openerp_enterprise
en: P22 sent
nl: P22 verzonden

note: module: openerp_enterprise
en: P22 sent error
nl: P22 verzonden foutmelding

note: module: openerp_enterprise
en: POS
nl: Kassa

note: module: openerp_enterprise
en: POS performance patch
nl: Kassa performance patch

note: module: openerp_enterprise
en: Pack 100 Hours
nl: Pack 100 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Pack 200 Hours
nl: Pack 200 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Pack 25 Hours
nl: Pack 25 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Pack 4 Hours
nl: Pack 4 uur

note: module: openerp_enterprise
en: Pack 50 Hours
nl: Pack 50 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Pad Reviewer
nl: Pad beoordelaar

note: module: openerp_enterprise
en: Pad URL
nl: URL pad

note: module: openerp_enterprise
en: Pad review
nl: Pad beoordeling

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Paid
nl: Betaald

note: module: openerp_enterprise
en: Paid applications
nl: Betaalde applicaties

note: module: openerp_enterprise
en: Pairing Code
nl: Koppelingscode

note: module: openerp_enterprise
en: Pairing Uuid
nl: Koppeling-Uuid

note: module: openerp_enterprise
en: Parent Database
nl: Bovenliggende database

note: module: openerp_enterprise
en: Parent Task
nl: Bovenliggende taak

note: module: openerp_enterprise
en: Parent name
nl: Bovenliggende naam

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Autocomplete
nl: Partner automatisch aanvullen

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Contracts
nl: Partnerovereenkomsten

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Level
nl: Partnerniveau

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Status
nl: Partnerstatus

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Success BE - Requests
nl: Partner Success BE - Aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Partner Training
nl: Partnertraining

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Partnership
nl: Partnerschap

note: module: openerp_enterprise
en: Partnership Date
nl: Datum partnership

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Partnership Registered in Canada - Non-individual
nl: Partnerschap registreerd in Canada - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise
en: Password
nl: Wachtwoord

note: module: openerp_enterprise
en: Password must be at least %s characters
nl: Wachtwoord moet uit minstens %s tekens bestaan

note: module: openerp_enterprise
en: Pay All the Instances
nl: Alle instanties betalen

note: module: openerp_enterprise
en: Pay Yearly
nl: Betaal jaarlijks

note: module: openerp_enterprise
en: Payable Limit
nl: Te betalen limiet

note: module: openerp_enterprise
en: Paying Maintenance
nl: Betalend onderhoud

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Payment & Shipping Providers, Mexican EDI Integration
nl: Betalings- & Leveringsdienst, Integratie van de Mexicaanse EDI

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Method
nl: Betaalmethode

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider
nl: Betalingsprovider

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider: Amazon Payment Services
nl: Betalingsprovider: Amazon Payment Services

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider: AsiaPay
nl: Betalingsprovider: AsiaPay

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider: Flutterwave
nl: Betalingsprovider: Flutterwave

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider: Mercado Pago
nl: Betalingsprovider: Mercado Pago

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Provider: Razorpay
nl: Betalingsprovider: Razorpay

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Skipped
nl: Betaling overgeslagen

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Terms: Immediate payment.
nl: Betalingsvoorwaarden: Onmiddellijke betaling.

note: module: openerp_enterprise
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: openerp_enterprise
en: Payments
nl: Betalingen

note: module: openerp_enterprise
en: Paypal
nl: PayPal

note: module: openerp_enterprise
en: Paypal Payment Acquirer
nl: Paypal Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Paypal Payment Provider
nl: Betalingsprovider Paypal

note: module: openerp_enterprise
en: Payroll
nl: Loonadministratie

note: module: openerp_enterprise
en: PayuLatam Payment Acquirer
nl: PayuLatam betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: PayuMoney Payment Acquirer
nl: PayuMoney Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Pending
nl: In afwachting

note: module: openerp_enterprise
en: Pending invites
nl: Uitnodigingen in afwachting

note: module: openerp_enterprise
en: Pending synchronization with Github
nl: Hangende synchronisatie met Github

note: module: openerp_enterprise
en: Per App Dollar
nl: Per Applicatie Dollar

note: module: openerp_enterprise
en: Per App Dollar annual
nl: Per Applicatie Dollar jaarlijks

note: module: openerp_enterprise
en: Per App Euro
nl: Per Applicatie Euro

note: module: openerp_enterprise
en: Per App Euro annual
nl: Per Applicatie Euro jaarlijks

note: module: openerp_enterprise
en: Per User + Per App Dollar
nl: Per Gebruiker + Per Applicatie in Dollar

note: module: openerp_enterprise
en: Per User + Per App Dollar (HK)
nl: Per Gebruiker + Per Applicatie in Dollar (HK)

note: module: openerp_enterprise
en: Per User + Per App Euro
nl: Per Gebruiker + Per Applicatie in euro

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Perform the following operations in your domain manager:
nl: Voer de volgende handelingen uit in je domeinbeheerder:

note: module: openerp_enterprise
en: Performance
nl: Prestaties

note: module: openerp_enterprise
en: Performance Issue
nl: Prestatieprobleem

note: module: openerp_enterprise
en: Performance Issues
nl: Prestatieproblemen

note: module: openerp_enterprise
en: Performance issue
nl: Prestatieprobleem

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Permanent Resident of Canada - Individual
nl: Canadees permanent ingezetene - Particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Personal use.
nl: Persoonlijk gebruik.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Phone
nl: Telefoonnummer

note: module: openerp_enterprise
en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

note: module: openerp_enterprise
en: Phone Number *
nl: Telefoonnummer *

note: module: openerp_enterprise
en: Ping Statistics
nl: Statistieken ping

note: module: openerp_enterprise
en: Ping time
nl: Tijdstip ping

note: module: openerp_enterprise
en: Pings received in current month
nl: Pings ontvangen in deze maand

note: module: openerp_enterprise
en: Pings received in current year
nl: Pings ontvangen in het lopende jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Pings received in last week
nl: Pings ontvangen vorige week

note: module: openerp_enterprise
en: Plan Billing Period
nl: Plan Factureringsperiode

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Plan switch reason(s):
nl: Reden(en) voor het veranderen van plan:

note: module: openerp_enterprise
en: Please
nl: Alsjeblieft

note: module: openerp_enterprise
en: Please also note that you can access all your support tickets at any time in
nl: Merk op dat je ook steeds al je ondersteuningstickets kan bekijken op

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please be patient
nl: Een beetje geduld a.u.b.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please check your inbox to confirm your email address.
nl: Controleer je inbox om je e-mailadres te bevestigen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please choose your domain name
nl: Gelieve uw domeinnaam te kiezen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please confirm that you have thoroughly tested your upgrade.
nl: Bevestig dat je uitgebreide testen hebt uitgevoerd op je upgrade.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please confirm that you have:
nl: Bevestig dat je beschikt over:

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please contact
nl: Neem contact op met

note: module: openerp_enterprise
en: Please contact the
nl: Neem contact op met

note: module: openerp_enterprise
en: Please contact us through our
nl: Neem contact met ons op via ons

note: module: openerp_enterprise
en: Please double check the address.
nl: Controleer het adres nogmaals.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please double-check your email
nl: Gelieve uw e-mailadres te dubbel checken

note: module: openerp_enterprise
en: Please ensure that all duplicated databases use another uuid than the
                           production database.
nl: Zorg ervoor dat alle gedupliceerde databases een andere uuid gebruiken dan de
    productiedatabank.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please indicate your company's size
nl: Gelieve de grootte van uw bedrijf in te vullen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please let us know your primary interest
nl: Gelieve ons uw primaire interesse door te geven

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please provide an email address.
nl: Geef een e-mailadres op.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Please remove any criterion on the "Blacklist" field, it makes everything very slow, and is unnecessary! Blacklisted records are automatically excluded from mass mailings as of Odoo 12.
nl: Gelieve alle criteria van het "Blacklist" veld te verwijderen, het maakt alles traag en is onnodig! Blacklisted records worden automatisch uit de mailings gehaald sinds Odoo 12.

note: module: openerp_enterprise
en: Please retry tomorrow,
                                    or try our
nl: Probeer het morgen opnieuw,
                                    of probeer onze

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to
nl: Meld je aan om

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to access the online demo
                    ... or
nl: Log in om toegang te krijgen tot de online demo
    ... of

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to download Odoo
nl: Meld je aan om Odoo te downloaden

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to install your application.
nl: Meld je aan om je applicatie te installeren.

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to start using Odoo now
nl: Meld je aan on Odoo nu te gebruiken

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign in to subscribe to Odoo Enterprise
nl: Gelieve in te loggen om u te abonneren op Odoo enterprise

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to accept the invitation to<br/>
nl: Meld je aan om de uitnodiging voor <br/> te aanvaarden.

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to access the online demo
                    ... or
nl: Meld je aan om toegang te krijgen tot de online demo
    ... of

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to download Odoo
nl: Meld je aan om Odoo te downloaden

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to install your application.
nl: Registreer je om je applicatie te installeren.

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to start using Odoo now
nl: Meld je aan om Odoo nu te gebruiken

note: module: openerp_enterprise
en: Please sign up to subscribe to Odoo Enterprise
nl: Gelieve in te loggen om u te abonneren op Odoo enterprise

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Please try again later or contact the support.
nl: Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuningsdienst.

note: module: openerp_enterprise
en: Point of Sale
nl: Kassa

note: module: openerp_enterprise
en: Policy
nl: Beleid

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Political Party
nl: Politieke partij

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Political party
nl: Politieke partij

note: module: openerp_enterprise
en: Portal User Manager
nl: Beheerder van portaalgebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Portal User Manager (Deletion) / Sub super admin
nl: Portaalgebruikersbeheerder (Verwijdering) / Sub-superbeheerder

note: module: openerp_enterprise
en: Portal Users
nl: Portaalgebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Portal users that signed in during the past 15 days
nl: Portaalgebruikers die zich de afgelopen 15 dagen hebben aangemeld

note: module: openerp_enterprise
en: Possible causes
nl: Mogelijke oorzaken

note: module: openerp_enterprise
en: Postal Code
nl: Postcode

note: module: openerp_enterprise
en: Prev
nl: Vorige

note: module: openerp_enterprise
en: Pricelist
nl: Prijslijst

note: module: openerp_enterprise
en: Pricelists
nl: Prijslijsten

note: module: openerp_enterprise
en: Prices are taxes excluded. Taxes are computed at the next step.
nl: De prijzen zijn exclusief belastingen. Belastingen worden bij de volgende stap berekend.

note: module: openerp_enterprise
en: Primary Interest
nl: Primaire interesse

note: module: openerp_enterprise
en: Print
nl: Afdrukken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Priority
nl: Prioriteit

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

note: module: openerp_enterprise
en: Private Phone
nl: Persoonlijk telefoonnummer

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Proceed
nl: Ga verder

note: module: openerp_enterprise
en: Procurement
nl: Inkopen

note: module: openerp_enterprise
en: Procurements, Inventory
nl: Aanbestedingen, Voorraad

note: module: openerp_enterprise
en: Product Category
nl: Productcategorie

note: module: openerp_enterprise
en: Product Lifecycle Management (PLM)
nl: Product Levenscyclus Management (PLM)

note: module: openerp_enterprise
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Production
nl: Productie

note: module: openerp_enterprise
en: Productivity
nl: Productiviteit

note: module: openerp_enterprise
en: Profiling
nl: Profilering

note: module: openerp_enterprise
en: Project Account
nl: Projectaccount

note: module: openerp_enterprise
en: Project Cost:<br/>
                          <span class="text-info display-3 estimated_cost">4,500€</span>
                          <span class="align-top"> * </span>
nl: Kost van het project:<br/>
                          <span class="text-info display-3 estimated_cost">€ 4.500</span>
                          <span class="align-top"> * </span>

note: module: openerp_enterprise
en: Project Estimator
nl: Projectschatter

note: module: openerp_enterprise
en: Project Forecast
nl: Project voorspelling

note: module: openerp_enterprise
en: Project Management
nl: Projectbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Projects, Timesheets, Helpdesk, Planning
nl: Projecten, Urenstaten, Helpdesk, Planning

note: module: openerp_enterprise
en: Promote Perf Pack
nl: Promotiepack promoten

note: module: openerp_enterprise
en: Prorated User Discount
nl: Pro rata-gebruikerskorting

note: module: openerp_enterprise
en: Providing you with relevant material (guidelines, product documentation, etc...)
nl: Je voorzien van relevant materiaal (richtlijnen, productdocumentatie, enz.)

note: module: openerp_enterprise
en: Public Employee
nl: Ambtenaar

note: module: openerp_enterprise
en: Publish Database
nl: Database publiceren

note: module: openerp_enterprise
en: Publish for
nl: Publiceer voor

note: module: openerp_enterprise
en: Publish your courses on odoo.com. Other teachers can then create a database
                                based on your course and share it with their students
nl: Publiceer je cursussen op odoo.com. Andere leerkrachten kunnen dan een database maken
    op basis van je cursus en deze delen met hun leerlingen.

note: module: openerp_enterprise
en: Published
nl: Gepubliceerd

note: module: openerp_enterprise
en: Purchase
nl: Inkoop

note: module: openerp_enterprise
en: Purchase Management
nl: Inkoopbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Purchase Order
nl: Inkooporder

note: module: openerp_enterprise
en: Purchase Order Count
nl: Aantal inkooporders

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Purpose
nl: Doel

note: module: openerp_enterprise
en: Qualification of the project
nl: Kwalificatie van het project

note: module: openerp_enterprise
en: Quality
nl: Kwaliteit

note: module: openerp_enterprise
en: Quality Control
nl: Kwaliteitscontrole

note: module: openerp_enterprise
en: Questions or issues related to specific developments or customizations done either by Odoo or a third party (this is specific only to your database or involving code)
nl: Vragen of problemen omtrent specifieke ontwikkelingen of aanpassingen gedaan door Odoo of een derde (dit is alleen specifiek voor je database of waarbij code betrokken is)

note: module: openerp_enterprise
en: Questions related to your account, subscription, or billing
nl: Vragen omtrent je account, je abonnement of je facturatie

note: module: openerp_enterprise
en: Questions that require us to understand your business processes in order to help you implement your database
nl: Vragen waarbij we je bedrijfsprocessen moeten begrijpen om je te helpen je database te implementeren

note: module: openerp_enterprise
en: Quotation Template
nl: Sjabloonofferte

note: module: openerp_enterprise
en: Ratings
nl: Beoordelingen

note: module: openerp_enterprise
en: Read More
nl: Lees meer

note: module: openerp_enterprise
en: Read access (pull)
nl: Leestoegang (pull)

note: module: openerp_enterprise
en: Read the documentation
nl: Lees de documentatie

note: module: openerp_enterprise
en: Readonly
nl: Alleen lezen

note: module: openerp_enterprise
en: Ready for Next Stage
nl: Klaar voor de Volgende Stap

note: module: openerp_enterprise
en: Real Group
nl: Echte Groep

note: module: openerp_enterprise
en: Reason
nl: Reden

note: module: openerp_enterprise
en: Reason of modification
nl: Reden van wijziging

note: module: openerp_enterprise
en: Reassign admin
nl: Beheerder opnieuw toewijzen

note: module: openerp_enterprise
en: Record Rule
nl: Recordregel

note: module: openerp_enterprise
en: Recruitment
nl: Werving & Selectie

note: module: openerp_enterprise
en: Recruitment Process
nl: Wervingsproces

note: module: openerp_enterprise
en: Recruitment, Time Off, Appraisals, Expenses
nl: Werving & Selectie, Verlof, Evaluaties, Onkosten

note: module: openerp_enterprise
en: Redeem your <strong>free Odoo Mug</strong>
nl: Wissel je <strong>gratis Odoo mok</strong> in

note: module: openerp_enterprise
en: Reference
nl: Referentie

note: module: openerp_enterprise
en: Reference:
nl: Referentie:

note: module: openerp_enterprise
en: Referrer
nl: Aanbeveler

note: module: openerp_enterprise
en: Referrer Subscription
nl: Aanbeveler abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Referrer Subscription Log
nl: Aanbeveler abonnementslogboek

note: module: openerp_enterprise
en: Refresh
nl: Opnieuw laden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Regarding SSL/HTTPS
nl: Betreffende SSL/HTTPS

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Register
nl: Registreren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Register %s
nl: Registreer %s

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Register a new domain name
nl: Een nieuw domeinnaam registreren

note: module: openerp_enterprise
en: Register it now!
nl: Registreer het nu!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Register it.
nl: Registreer het.

note: module: openerp_enterprise
en: Registered
nl: Geregistreerd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Registrant is Finish
nl: De registrant is Fins

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Registrant’s identification number for a moral person.
nl: Identificatienummer van de registrant voor een rechtspersoon.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Registrant’s identification number for a physical person.
nl: Identificatienummer van de registrant voor een natuurlijk persoon.

note: module: openerp_enterprise
en: Regular Users
nl: Reguliere gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Regular users that signed in during the past 15 days
nl: Reguliere gebruikers die zich de afgelopen 15 dagen hebben aangemeld

note: module: openerp_enterprise
en: Remote DB UUID
nl: UUID DB op afstand

note: module: openerp_enterprise
en: Remote Login
nl: Login op afstand

note: module: openerp_enterprise
en: Remote UID
nl: UID op afstand

note: module: openerp_enterprise
en: Removal of users
nl: Verwijderen van gebruikers

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Remove
nl: Verwijderen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Remove Users
nl: Gebruikers verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Remove a group
nl: Een groep verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Remove a template
nl: Sjabloon verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Remove domain name
nl: Domeinnaam verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Remove from rolling release queue
nl: Verwijder uit rolling release

note: module: openerp_enterprise
en: Remove this group
nl: Deze groep verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: Remove users
nl: Gebruikers verwijderen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Rename
nl: Hernoemen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Rename database
nl: Database hernoemen

note: module: openerp_enterprise
en: Renew Orders
nl: Verlengingen

note: module: openerp_enterprise
en: Renew Orders Count
nl: Aantal verlengingen

note: module: openerp_enterprise
en: Renew Subscription
nl: Abonnement verlengen

note: module: openerp_enterprise
en: Renewal Order
nl: Verlenging

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Renewal Orders
nl: Verlengingen

note: module: openerp_enterprise
en: Rental
nl: Verhuur

note: module: openerp_enterprise
en: Repair admin rights
nl: Beheerdersrechten herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: Repairs
nl: Reparaties

note: module: openerp_enterprise
en: Repairs Management
nl: Reparatiebeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Reproducible on Runbot
nl: Reproduceerbaar op Runbot

note: module: openerp_enterprise
en: Request
nl: Aanvraag

note: module: openerp_enterprise
en: Request Staff Access
nl: Toegang personeel aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Request Staff access
nl: Toegang personeel aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Request staff access
nl: Toegang personeel aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Request upgrade
nl: Upgrade aanvragen

note: module: openerp_enterprise
en: Requested by:
nl: Aangevraagd door:

note: module: openerp_enterprise
en: Requests
nl: Verzoeken

note: module: openerp_enterprise
en: Resend Activation E-mail
nl: Activeringsmail opnieuw verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Resend Confirmation Email
nl: Bevestigingsmail opnieuw verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Reset to template
nl: Sjabloon herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: Responsible
nl: Verantwoordelijk

note: module: openerp_enterprise
en: Restore Backup...
nl: Back-up herstellen...

note: module: openerp_enterprise
en: Restore Database
nl: Database herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: Restore Done
nl: Herstelling klaar

note: module: openerp_enterprise
en: Restore Failed
nl: Herstelling mislukt

note: module: openerp_enterprise
en: Restore backup
nl: Back-up herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: Restore from the most recent backup. The operation will not replace this database, a new one will be created.
nl: Herstellen vanaf de meest recente back-up. De operatie vervangt deze database niet, er wordt een nieuwe aangemaakt.

note: module: openerp_enterprise
en: Restrictions on action
nl: Beperkingen op actie

note: module: openerp_enterprise
en: Result
nl: Resultaat

note: module: openerp_enterprise
en: Resume of changes
nl: Wijzigingen hervatten

note: module: openerp_enterprise
en: Retention Rate (%)
nl: Retentiepercentage (%)

note: module: openerp_enterprise
en: Retrieve a database dump, if necessary [visible in access log, data destroyed when request is closed]
nl: Haal indien nodig een databasedump op [zichtbaar in het toegangslogboek, gegevens verwijderd wanneer het verzoek wordt gesloten]

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Retry
nl: Opnieuw proberen

note: module: openerp_enterprise
en: Revenue Begin Date
nl: Inkomsten startdatum

note: module: openerp_enterprise
en: Revenue End Date
nl: Inkomsten einddatum

note: module: openerp_enterprise
en: Revenue end date must come after revenue begin date
nl: De einddatum van de inkomsten moet na de begindatum van de inkomsten vallen

note: module: openerp_enterprise
en: Reviewer
nl: Beoordelaar

note: module: openerp_enterprise
en: Revoke
nl: Herroepen

note: module: openerp_enterprise
en: Revoke staff access
nl: Toegang personeel herroepen

note: module: openerp_enterprise
en: Revoked
nl: Herroepen

note: module: openerp_enterprise
en: Rights
nl: Rechten

note: module: openerp_enterprise
en: Rule
nl: Regel

note: module: openerp_enterprise
en: Rule Definition
nl: Definitie van de regel

note: module: openerp_enterprise
en: Rule Name
nl: Regelnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Rule Scope
nl: Toepassingsgebied Regel

note: module: openerp_enterprise
en: Rule Type
nl: Regeltype

note: module: openerp_enterprise
en: Running <br/>Maintenance
nl: Lopend <br/>onderhoudscontract

note: module: openerp_enterprise
en: SEND BY EMAIL
nl: PER E-MAIL VERZENDEN

note: module: openerp_enterprise
en: SMS Delivery error
nl: SMS foutmelding bij het verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: SMS Text Message
nl: SMS bericht

note: module: openerp_enterprise
en: START NOW
nl: START NU

note: module: openerp_enterprise
en: SaaS Invitation: Invitation accepted
nl: SaaS uitnodiging: Uitnodiging aanvaard

note: module: openerp_enterprise
en: SaaS Invitation: Track gift
nl: SaaS uitnodiging: Geschenk opsporen

note: module: openerp_enterprise
en: SaaS Invite Deal key countries (MUG)
nl: SaaS uitnodigingsgeschenk belangrijke landen (MOK)

note: module: openerp_enterprise
en: Saas Database Url
nl: URL Saas database

note: module: openerp_enterprise
en: Sale & Purchase Vouchers
nl: Verkoop & Inkoopbonnen

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Company
nl: Verkoopbedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Ebay
nl: Verkoop Ebay

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Order Count
nl: Aanta verkooporders

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Order Log
nl: Logboek verkooporders

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (All the others)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (alle andere)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo DMCC)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo DMCC)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo ES)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo ES)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo HK)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo HK)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo Inc 0x2-mod0)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo Inc 0x2-mod0)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo Inc 0x2-mod1)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo Inc 0x2-mod1)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo KE)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo KE)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo MX)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo MX)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo S.A 0x4-mod0)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo S.A 0x4-mod0)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo S.A 0x4-mod1)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo S.A 0x4-mod1)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo S.A 0x4-mod2)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo S.A 0x4-mod2)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (Odoo S.A 0x4-mod3)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (Odoo S.A 0x4-mod3)

note: module: openerp_enterprise
en: Sale Subscription: generate recurring invoices and payments (TinyERP)
nl: Verkoopabonnement: terugkerende facturen en betalingen genereren (TinyERP)

note: module: openerp_enterprise
en: Sales
nl: Verkoop

note: module: openerp_enterprise
en: Sales & Purchases Receipts
nl: Verkoop & Inkoopbewijzen

note: module: openerp_enterprise
en: Sales &amp; CRM
nl: Verkoop & CRM

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Advance Payment Invoice
nl: Verkoop voorschotfactuur

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Analysis Report
nl: Analyserapport verkopen

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Log Analysis Report
nl: Analyserapport verkoopdagboeken

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Management
nl: Verkoopbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: openerp_enterprise
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: openerp_enterprise
en: Sales to Invoice
nl: Verkopen op factuur

note: module: openerp_enterprise
en: Sales, Invoicing, Subscriptions, Rental, CRM
nl: Verkoop, Facturatie, Abonnementen, Verhuur, CRM

note: module: openerp_enterprise
en: Salesman
nl: Verkoper

note: module: openerp_enterprise
en: Salesperson
nl: Verkoper

note: module: openerp_enterprise
en: Same story here. Working just too good.
nl: Hetzelfde verhaal hier. Het werkt te goed.

note: module: openerp_enterprise
en: Sample Mail Wizard
nl: Wizard voorbeeldmail

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Save
nl: Opslaan

note: module: openerp_enterprise
en: Schedule and track onsite operations, invoice time and material
nl: Plan en volg onsite operaties, factureer tijd en materiaal

note: module: openerp_enterprise
en: School Logo
nl: School logo

note: module: openerp_enterprise
en: School Name
nl: Schoolnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Scope
nl: Toepassingsgebied

note: module: openerp_enterprise
en: Scope for which the token has ben delivered
nl: Toepassingsgebied waarvoor het token is afgeleverd

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Search
nl: Zoek

note: module: openerp_enterprise
en: Search Odoo Apps
nl: Odoo Apps zoeken

note: module: openerp_enterprise
en: Search Odoo Apps Mapping
nl: Odoo Apps Mapping zoeken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Search a domain...
nl: Een domein zoeken...

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Search on a business name, or a domain name to get available alternatives.
nl: Zoek op een bedrijfsnaam of een domeinnaam om beschikbare alternatieven te krijgen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Search..
nl: Zoeken...

note: module: openerp_enterprise
en: Secure Credit Card Payment
nl: Veilig betalen met creditcard

note: module: openerp_enterprise
en: Secured By Ogone
nl: Beveiligd door Ogone

note: module: openerp_enterprise
en: Secured by
nl: Beveiligd door

note: module: openerp_enterprise
en: Security Contact
nl: Veiligheidscontactpersoon

note: module: openerp_enterprise
en: Security Token
nl: Beveiligingstoken

note: module: openerp_enterprise
en: See detailed
nl: Zie de gedetailleerde

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Select
nl: Selecteer

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Select the users to remove from
nl: Selecteer de gebruikers die verwijderd moeten worden uit

note: module: openerp_enterprise
en: Select your partner -
nl: Selecteer je partner -

note: module: openerp_enterprise
en: Self
nl: Doe-het-zelf

note: module: openerp_enterprise
en: Self Hosting - Free
nl: Self Hosting - Gratis

note: module: openerp_enterprise
en: Self Odoo
nl: Odoo doe-het-zelf

note: module: openerp_enterprise
en: Self Quote
nl: Doe-het-zelf Offerte

note: module: openerp_enterprise
en: Self Service
nl: Zelfbediening

note: module: openerp_enterprise
en: Self Subscriptions
nl: Doe-het-zelf abonnementen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Send
nl: Verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Send / Print the quote
nl: De offerte verzenden / afdrukken

note: module: openerp_enterprise
en: Send Mail (Invoice by Email (2nd request))
nl: Mail verzenden (Factuur per e-mail (2de verzoek))

note: module: openerp_enterprise
en: Send Mail (Invoice by Email (3rd/Final request))
nl: Mail verzenden (Factuur per e-mail (3de/laatste verzoek))

note: module: openerp_enterprise
en: Send Notification To
nl: Notificatie verzenden naar

note: module: openerp_enterprise
en: Send R&D pad by mail
nl: R&D pad per e-mail verzenden

note: module: openerp_enterprise
en: Send Technical Test
nl: Technische test versturen

note: module: openerp_enterprise
en: Send or print the quotation
nl: De offerte verzenden of afdrukken

note: module: openerp_enterprise
en: Send the quote to
nl: De offerte verzenden naar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Send this link to students to let them create copies of your template database,
                              to practice your use case. Your students' databases will appear in your
                              dashboard, so you can check on their progress.
nl: Stuur deze link naar je leerlingen zodat ze je sjabloondatabase kunnen kopiëren, 
    om je use case te oefenen. De databases van je leerlingen verschijnen in je
    dashboard, zodat je hun voortgang kunt controleren.

note: module: openerp_enterprise
en: Send us screenshot or screencast of your screen to help us identify your issue
nl: Stuur ons een screenshot of een screencast van je scherm om ons te helpen jouw probleem te identificeren

note: module: openerp_enterprise
en: Sendcloud Shipping
nl: Sendcloud verzending

note: module: openerp_enterprise
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: openerp_enterprise
en: Serial Number
nl: Serienummer

note: module: openerp_enterprise
en: Server Action
nl: Server actie

note: module: openerp_enterprise
en: Serveur Data
nl: Dataserver

note: module: openerp_enterprise
en: Services
nl: Diensten

note: module: openerp_enterprise
en: Set active to false to hide the Subscription Tag without removing it.
nl: Stel actief in op false om het abonnementslabel te verbergen zonder het te verwijderen.

note: module: openerp_enterprise
en: Set duplicate limit
nl: Duplicatielimiet instellen

note: module: openerp_enterprise
en: Set email limit
nl: E-maillimiet instellen

note: module: openerp_enterprise
en: Set expiration date
nl: Vervaldatum instellen

note: module: openerp_enterprise
en: Set rolling release lock date
nl: Vergrendelingsdatum rolling release bepalen

note: module: openerp_enterprise
en: Set subscription
nl: Abonnement instellen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Share
nl: Deel

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Share Course
nl: Cursus delen

note: module: openerp_enterprise
en: Share on Facebook
nl: Op Facebook delen

note: module: openerp_enterprise
en: Share on LinkedIn
nl: Op LinkedIn delen

note: module: openerp_enterprise
en: Share on Twitter
nl: Op Twitter delen

note: module: openerp_enterprise
en: Share your course with other teachers
nl: Deel je cursus met andere leerkrachten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Share your course with students
nl: Deel je cursus met leerlingen

note: module: openerp_enterprise
en: Share your course with your students or other teachers
nl: Deel je cursus met je leerlingen of andere leerkrachten

note: module: openerp_enterprise
en: Shared customer database
nl: Gedeelde klantdatabase

note: module: openerp_enterprise
en: Shiprocket Shipping
nl: Verzending via Shiprocket

note: module: openerp_enterprise
en: Shop, Restaurants
nl: Winkel, Restauranten

note: module: openerp_enterprise
en: Short term (6-months) actions / decisions / objectives
nl: Acties/beslissingen/doelstellingen op korte termijn (6 maanden)

note: module: openerp_enterprise
en: Show Hr Icon Display
nl: Hr-pictogram weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: Show Task Description (Portal)
nl: Taakbeschrijving weergeven (Portaal)

note: module: openerp_enterprise
en: Show details
nl: Details weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: Sign
nl: Teken

note: module: openerp_enterprise
en: Sign in
nl: Inloggen

note: module: openerp_enterprise
en: Sign in to access
nl: Meld je aan om toegang te krijgen

note: module: openerp_enterprise
en: Sign up
nl: Inschrijven

note: module: openerp_enterprise
en: Signup Expiration
nl: Vervaldatum registratie

note: module: openerp_enterprise
en: Signup Token
nl: Registratietoken

note: module: openerp_enterprise
en: Signup Token Type
nl: Type registratietoken

note: module: openerp_enterprise
en: Signup Token is Valid
nl: Registratietoken is geldig

note: module: openerp_enterprise
en: Signup URL
nl: URL registratie

note: module: openerp_enterprise
en: Simple Apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-delta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="All apps but Inventory, Manufacturing, Accounting"/>
nl: Eenvoudige apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-delta" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Alle apps behalve Voorraad, Productie, Boekhouding"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Simple Apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-epsilon" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="All apps but Inventory, Manufacturing, Accounting"/><br/>
                              1-5 users
nl: Eenvoudige apps <i class="fa fa-1x fa-info-circle text-epsilon" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="auto" title="Alle apps behalve Voorraad, Productie, Boekhouding"/><br/>
                              1-5 gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Site internet
nl: Website

note: module: openerp_enterprise
en: Skills Management
nl: Beheer van vaardigheden

note: module: openerp_enterprise
en: Skipped
nl: Overgeslagen

note: module: openerp_enterprise
en: Slides
nl: Presentaties

note: module: openerp_enterprise
en: Small companies (&lt;50 employees) usually work directly with Odoo,
                                using
nl: Kleine bedrijven (&lt;50 werknemers) werken gebruikelijk rechtstreeks met Odoo en
                                gebruiken

note: module: openerp_enterprise
en: Social Marketing
nl: Social Media Marketing

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Some databases are restricted!
nl: Sommige databases zijn beperkt!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Some of the tags are longer than 30 characters:
nl: Sommige labels zijn langer dan 30 tekens:

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Something went wrong. Please try again later or contact the support.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuningsdienst.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Something's wrong
nl: Er is iets mis

note: module: openerp_enterprise
en: Source Database Name
nl: Naam brondatabase

note: module: openerp_enterprise
en: Source Document
nl: Brondocument

note: module: openerp_enterprise
en: Source database if this database is a duplicate
nl: Brondatabase indien deze database een duplicaat is

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Spaces are not allowed in domain names
nl: spaties zijn niet toegestaan in domeinnamen

note: module: openerp_enterprise
en: Spam Abuse
nl: Spammisbruik

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Special characters are not allowed in domain names
nl: Speciale karakters zijn niet toegestaan in domeinnamen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Specified country is not supported.
nl: Ingegeven land is niet ondersteund.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Split by Commission Plan
nl: Opgedeeld volgens Commissieplan

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Split by Hosting
nl: Opgedeeld volgens Hosting

note: module: openerp_enterprise
en: Staff
nl: Personeel

note: module: openerp_enterprise
en: Staff 2FA check for
nl: 2FA verificatie personeel voor

note: module: openerp_enterprise
en: Staff Access Authorization
nl: Toegangsautorisatie personeel

note: module: openerp_enterprise
en: Staff Action
nl: Personeel actie

note: module: openerp_enterprise
en: Staff Action Log <i class="fa fa-arrow-right"/>
nl: Actielogboek personeel <i class="fa fa-arrow-right"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Staff Authorizations
nl: Autorisaties personeel

note: module: openerp_enterprise
en: Staff Restriction
nl: Beperking personeel

note: module: openerp_enterprise
en: Staging env
nl: Testomgeving

note: module: openerp_enterprise
en: Standard
nl: Standaard

note: module: openerp_enterprise
en: Standard Cloud Hosting - Free
nl: Standaard Cloud Hosting - Gratis

note: module: openerp_enterprise
en: Standard Plan
nl: Standaard abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Standard Plan First Year Discount
nl: Standaard abonnement korting eerste jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Standard Plan First Year Discount for the Initial ordered quantity only
nl: Korting eerste jaar standaard plan alleen voor de initieel bestelde hoeveelheid

note: module: openerp_enterprise
en: Standard Plan First Year Discount for the Initial ordered quantity only<br>
nl: Standaard kortingsplan voor het eerste jaar, alleen voor de eerste bestelling<br>

note: module: openerp_enterprise
en: Start Now<i class="fa fa-chevron-right ml8"/>
nl: Start nu<i class="fa fa-chevron-right ml8"/>

note: module: openerp_enterprise
en: Start Online. It's free.
nl: Start online. Het is gratis.

note: module: openerp_enterprise
en: Start a new trial
nl: Begin met een nieuwe proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Start using
nl: Begin met het gebruik van

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: State
nl: Status

note: module: openerp_enterprise
en: State code
nl: Staatcode

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: State...
nl: Staat...

note: module: openerp_enterprise
en: Step
nl: Stap

note: module: openerp_enterprise
en: Stock Move
nl: Voorraadbeweging

note: module: openerp_enterprise
en: Stop sharing
nl: Stop het delen

note: module: openerp_enterprise
en: Storage (GB)
nl: Opslagruimte (GB)

note: module: openerp_enterprise
en: Street
nl: Straat

note: module: openerp_enterprise
en: Street &amp; number *
nl: Straat &amp; nummer *

note: module: openerp_enterprise
en: Street2
nl: Straat2

note: module: openerp_enterprise
en: Stripe Payment Acquirer
nl: Stripe Betalingsverwerker

note: module: openerp_enterprise
en: Stripe Payment Provider
nl: Betalingsprovider Stripe

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Studio has been installed
nl: Studio is geïnstalleerd

note: module: openerp_enterprise
en: Studio share token
nl: Studio-deeltoken

note: module: openerp_enterprise
en: Sub-task Count
nl: Aantal subtaken

note: module: openerp_enterprise
en: Subject
nl: Onderwerp

note: module: openerp_enterprise
en: Submit
nl: Opsturen

note: module: openerp_enterprise
en: Submit a <b>Support Ticket</b>
nl: Dien een <b>ondersteuningsticket</b> in

note: module: openerp_enterprise
en: Subscribe to Odoo Enterprise
nl: Abonneren op Odoo Enterprise

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription
nl: Abonnement

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Subscription %(code)s is already in use.
nl: Abonnement %(code)s is reeds in gebruik.

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription (applies for all databases)
nl: Abonnement (geldt voor alle databases)

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Access Request
nl: Abonnement toegangsverzoek

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Close Reason
nl: Opzegreden van het abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Close Reason Wizard
nl: Wizard voor de opzegreden van het abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Code
nl: Abonnementscode

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Management
nl: Abonnementsbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Product
nl: Abonnement product

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Reminder Email
nl: Betalingsherinnering per e-mail

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Scope
nl: Toepassingsgebied abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription State
nl: Abonnement status

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Tag
nl: Abonnementslabel

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Tags
nl: Abonnementslabels

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Task Access Request
nl: Toegangsverzoek tot taak abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Template
nl: Sjabloon voor abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription Template Option
nl: Optie voor abonnementssjabloon

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Subscription Tickets
nl: Abonnementstickets

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription close with this reason will not be taken into account for the computation of the retention rate
nl: Abonnementen die om deze reden worden opgezegd, worden niet in aanmerking genomen voor de berekening van het retentiepercentage

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription discount (Learning Partner)
nl: Korting abonnement (Learning Partner)

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription discount (Official Partner)
nl: Korting abonnement (Officiële partner)

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription handled by Integrating partner
nl: Abonnement behandeld door een integratiepartner

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription set on /help form
nl: Abonnement ingesteld op /helpformulier

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription {{object.client_order_ref}} renewal
nl: Verlenging abonnement {{object.client_order_ref}}

note: module: openerp_enterprise
en: Subscription {{object.client_order_ref}}: Attention Needed.
nl: Abonnement {{object.client_order_ref}}: Aandacht vereist.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Subscriptions
nl: Abonnementen

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack 100h
nl: Success Pack 100 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack 200h
nl: Success Pack 200 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack 25h
nl: Success Pack 25 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack 50h
nl: Success Pack 50 uren

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack Time
nl: Success Pack Tijd

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack by Odoo (recommended for <b>&lt; 50</b> users)
nl: Success Pack van Odoo (aanbevolen voor <b>&lt; 50</b> gebruikers)

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack: Basic (25h)
nl: Success Pack: Basis (25 uur)

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack: Custom (100h)
nl: Success Pack: Aanpassingen (100 uur)

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack: Pro (200h)
nl: Success Pack: Pro (200 uur)

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack: Standard (50h)
nl: Success Pack: Standaard (50 uur)

note: module: openerp_enterprise
en: Success Pack: Starter (4h)
nl: Success Pack: Starter (4u)

note: module: openerp_enterprise
en: Successfully processed
nl: Succesvol verwerkt

note: module: openerp_enterprise
en: Support
nl: Ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: Support Actions
nl: Ondersteuningsacties

note: module: openerp_enterprise
en: Support Connections
nl: Ondersteuningsverbindingen

note: module: openerp_enterprise
en: Support Information
nl: Ondersteuning informatie

note: module: openerp_enterprise
en: Support Interface
nl: Ondersteuningsinterface

note: module: openerp_enterprise
en: Support Service
nl: Ondersteuningsdienst

note: module: openerp_enterprise
en: Support Team.
nl: Ondersteuningsteam.

note: module: openerp_enterprise
en: Support User
nl: Ondersteuning Gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Support token
nl: Ondersteuningstoken

note: module: openerp_enterprise
en: Supported versions
nl: Ondersteunde versies

note: module: openerp_enterprise
en: Supposed to load the template with succes pack offers
nl: Het sjabloon wordt geacht te laden met de success pack aanbiedingen

note: module: openerp_enterprise
en: Survey
nl: Enquête

note: module: openerp_enterprise
en: Surveys
nl: Enquêtes

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Swedish personal identity or organisational number or passport number, or id card number for individuals outside of Sweden.
nl: Zweeds persoonlijk identiteits- of organisatienummer of paspoortnummer of identiteitskaartnummer voor particulieren buiten Zweden.

note: module: openerp_enterprise
en: Switch plan
nl: Van plan veranderen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Sync Chart of Accounts
nl: Grootboekschema synchroniseren

note: module: openerp_enterprise
en: Sync contract data
nl: Contractgegevens synchroniseren

note: module: openerp_enterprise
en: Synchronized
nl: Gesynchroniseerd

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: TLD not supported.
nl: TLD niet ondersteund

note: module: openerp_enterprise
en: TVA Déductible 21% Intracomm. - Services
nl: Aftrekbare btw van 21% Intracomm. - Diensten

note: module: openerp_enterprise
en: Tag Name
nl: Labelnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Target User
nl: Doelgebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Targeted User
nl: Doelgebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: Task
nl: Taak

note: module: openerp_enterprise
en: Task/Issue ID
nl: ID taak/probleem

note: module: openerp_enterprise
en: Tasks
nl: Taken

note: module: openerp_enterprise
en: Tasks/Issues of this project need to have a valid Enterprise subscription to be processed
nl: Taken/problemen van dit project moeten een geldig Enterprise abonnement hebben om te kunnen worden verwerkt.

note: module: openerp_enterprise
en: Tax Country
nl: Belastingstarief

note: module: openerp_enterprise
en: Tax ID
nl: BTW ID

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Tax Reports Downloaded
nl: Gedownloade belastingrapporten

note: module: openerp_enterprise
en: Teacher or student
nl: Leerkracht of leerling

note: module: openerp_enterprise
en: Teacher:
nl: Leerkracht:

note: module: openerp_enterprise
en: Tech Advice
nl: Technisch advies

note: module: openerp_enterprise
en: Technical
nl: Technisch

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Technical Contact
nl: Technische contactpersoon

note: module: openerp_enterprise
en: Technical Name
nl: Technische naam

note: module: openerp_enterprise
en: Technical name
nl: Technische naam

note: module: openerp_enterprise
en: Template
nl: Sjabloon

note: module: openerp_enterprise
en: Template Author
nl: Sjabloon auteur

note: module: openerp_enterprise
en: Template Description
nl: Sjabloon omschrijving

note: module: openerp_enterprise
en: Template Logo
nl: Sjabloon logo

note: module: openerp_enterprise
en: Template Name
nl: Sjabloonnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Template School
nl: Sjabloon school

note: module: openerp_enterprise
en: Template name
nl: Sjabloonnaam

note: module: openerp_enterprise
en: Template of access rights
nl: Sjabloon voor toegangsrechten

note: module: openerp_enterprise
en: Template published
nl: Sjabloon gepubliceerd

note: module: openerp_enterprise
en: Terms &amp; Conditions
nl: Algemene voorwaarden

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Test it now
nl: Test het nu

note: module: openerp_enterprise
en: Thank you !
nl: Hartelijk dank!

note: module: openerp_enterprise
en: Thank you for your subscription to OpenERP Enterprise!
nl: Hartelijk dank voor je abonnement op OpenERP Enterprise!

note: module: openerp_enterprise
en: Thank you!
nl: Hartelijk dank!

note: module: openerp_enterprise
en: Thanks, #Odoo! Not only do you have the best software on the market,
                            but you treat your customers like VIPs. Love your new #pricing: https://odoo.com/pricing
nl: Bedankt, #Odoo! Niet alleen hebben jullie de beste software op de markt,
                            maar behandelen jullie ook jullie klanten als VIP's. Hou van jullie nieuwe #prijzen: https://odoo.com/pricing

note: module: openerp_enterprise
en: Thanks, #Odoo! Not only do you have the best software on the market, but you treat your customers like VIPs.
                            Love your new #pricing, more apps for the same price: https://odoo.com/pricing
nl: Bedankt, #Odoo! Niet alleen hebben jullie de beste software op de markt, maar behandelen jullie ook jullie klanten als VIP's.
                            Hou van jullie nieuwe #prijzen, meer apps voor dezelfde prijs: https://odoo.com/pricing

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The 5 minutes window to sign in is expired. Please logout and login again.
nl: De periode van 5 minuten om in te loggen is verstreken. Gelieve uit te loggen en opnieuw in te loggen.

note: module: openerp_enterprise
en: The <b>Standard</b> and <b>Custom</b> plans include all apps for a single fee:
nl: De <b>Standaard</b> en <b>Gepersonaliseerd</b> plannen omvatten alle apps voor een vaste prijs:

note: module: openerp_enterprise
en: The Github login is already used by another employee!
nl: De Github-login wordt al gebruikt door een andere medewerker!

note: module: openerp_enterprise
en: The Github user
nl: De Github gebruiker

note: module: openerp_enterprise
en: The IoT Box allows you to connect devices to your database.
    
    The IoT Box only works on production databases if associated with the IoT Box Subscription (odoo.com/pricing).
    
    The IoT Box is free if you add the IoT Box Subscription to your enterprise contract. Shipping fees are included.
    
    The IoT Box requires Odoo version 12 or newer and is only supported on Enterprise edition.
    
    Find more about the IoT App here: https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/productivity/iot.html
nl: De IoT Box zorgt ervoor dat je apparaten kunt verbinden met je database.
    
    De IoT Box werkt alleen op productiedatabases indien gekoppeld aan het IoT Box-abonnement (odoo.com/pricing).
    
    De IoT Box is gratis als je het IoT Box-abonnement toevoegt aan je bedrijfscontract. Verzendkosten zijn inbegrepen.
    
    Je hebt Odoo versie 12 of recenter nodig om de IoT Box te gebruiken en deze wordt alleen ondersteund op de Enterprise-editie.
    
    Meer informatie over de IoT-app vind je hier: https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/productivity/iot.html

note: module: openerp_enterprise
en: The IoT Box allows you to connect devices to your database. 
    The cost of the subscription is per box.
    Find more about the IoT App here: https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/productivity/iot.html
nl: Met de IoT Box kun je apparaten verbinden met je database. 
    De kosten van het abonnement worden per box berekend.
    Meer informatie over de IoT-app vind je hier: https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/productivity/iot.html

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The Payment Token %(link)s has been removed from the subscription and archived because the related card has expired
nl: De betalingstoken %(link)s is uit het abonnement verwijderd en gearchiveerd omdat de betreffende kaart verlopen is.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The Payment Token %(link)s has been removed from the subscription and archived because the related card is considered stolen
nl: De betalingstoken %(link)s is uit het abonnement verwijderd en gearchiveerd omdat de betreffende kaart gestolen is.

note: module: openerp_enterprise
en: The Success Pack service includes project management, support, training &amp; coaching, configuration, data import and customizations: all you need to succeed your Odoo implementation project. You'll work with a single point of contact who has access to all Odoo resources for specific demands: custom developments, field experts, etc.
nl: De Success Pack omvat projectmanagement, ondersteuning, training & coaching, configuratie, gegevensimport en aanpassingen: alles wat je nodig hebt om je Odoo implementatieproject te doen slagen. Je werkt met één contactpersoon die toegang heeft tot alle Odoo-resources voor specifieke behoeften: aangepaste ontwikkelingen, experts in het veld, enz.

note: module: openerp_enterprise
en: The Success Packs include a package of premium services by a dedicated consultant. During the implementation phase, you will have an Odoo Project Manager assigned to you to analyze your requirements and configure your Odoo Apps according to your needs. The consultant will also train you on how to use the Odoo Apps, coach you on how you can use Odoo's functions and features to grow your business. He will also customize your Odoo apps provided that you opted for the 'Custom apps' you have selected. Based on the apps and number of custom apps you selected on the pricing page, a pack will be preselected that best fits the typical number of hours needed to start using Odoo successfully. Our consultants will do their best efforts to help you get started with Odoo within that time.
nl: Bij de Success Packs is een pakket van hoogwaardige diensten door een vaste consultant inbegrepen. Tijdens de implementatiefase krijg je een Odoo Project Manager toegewezen om je vereisten te analyseren en je Odoo-apps overeenkomstig met je wensen te configureren. De consultant zal je ook opleiden in het gebruik van de Odoo-apps en je coachen in hoe je de functies van Odoo kunt gebruiken om je bedrijf te laten groeien. Hij zal ook je Odoo-apps aanpassen aan je wensen mits je hebt gekozen voor 'Aangepaste apps'. Er wordt vooraf een bundel geselecteerd die het beste past bij het aantal benodigde uren om Odoo succesvol op te starten, gebaseerd op de apps en het aantal aangepaste apps dat je op de pagina met prijzen hebt geselecteerd. Onze consultants zullen hun best doen om je te helpen zodat je binnen die tijd met Odoo kunt beginnen.

note: module: openerp_enterprise
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
nl: Het fiscaal identificatienummer. De waarden hier worden gevalideerd op basis van het formaat van het land. Je kan '/' gebruiken om aan te geven dat de partner niet belastingplichtig is.

note: module: openerp_enterprise
en: The account you are trying to create is disabled and cannot be used to validate your database
nl: Het account dat je probeert aan te maken is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt om je database te valideren

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The address %(host)s is not part of the domain %(fqdn)s.
nl: Het adres %(host)s maakt geen deel uit van het domein %(fqdn)s.

note: module: openerp_enterprise
en: The credentials must be synchronized on the trial database
nl: De identificatiegegevens moeten worden gesynchroniseerd met de proefdatabase

note: module: openerp_enterprise
en: The current renewal order.
nl: De huidige verlenging.

note: module: openerp_enterprise
en: The current upsell order for this subscription. If set, the Upsell Limit date will be set to the expiration date of this order.
nl: De huidige upsell-order voor dit abonnement. Indien ingesteld, wordt de upsell-limietdatum ingesteld op de vervaldatum van deze order.

note: module: openerp_enterprise
en: The custom plan is for companies that want to manage multiple companies on a single
                            database and that need to customize Odoo through Odoo Studio,
                            custom developments or through the API.
nl: Het gepersonaliseerd plan is bedoeld voor bedrijven die meerdere bedrijven willen beheren in een
    database en die Odoo willen aanpassen met Odoo Studio, gepersonaliseerde ontwikkelingen of via een API.

note: module: openerp_enterprise
en: The customer won't be charged until they have extra modules installed in their production database.
nl: Er worden pas kosten in rekening gebracht bij de klant als er extra modules in hun productiedatabase zijn geïnstalleerd.

note: module: openerp_enterprise
en: The database
nl: De database

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The database has expired
nl: De database is verlopen

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The database is not linked to the subscription, we consider then the hosting of the database is on premise
nl: De database is niet gekoppeld aan het abonnement, wij beschouwen dan dat de database on premise wordt gehost

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The database name must be between 4 and 50 characters long.
                            It must start with a letter, and can contain letters, numbers and dashes.
nl: De databasenaam moet tussen de 4 en 50 tekens lang zijn. 
    Het moet met een letter beginnen en mag letters, cijfers en streepjes bevatten.

note: module: openerp_enterprise
en: The database you attempted to unlink from your subscription does not exist anymore.
nl: De database die je probeerde te ontkoppelen van je abonnement bestaat niet meer.

note: module: openerp_enterprise
en: The date before which no follow-up action should be taken.
                    You can set it manually if desired but it is automatically set when follow-ups are processed.
                    The date is computed according to the following rules (depending on the follow-up levels):
                    - default -> next date set in {next level delay - current level delay} days
                    - if no next level -> next date set in {current level delay - previous level delay} days
                    - if no next level AND no previous level -> next date set in {current level delay} days
                    - if no level defined at all -> next date never automatically set
nl: De datum waarvoor geen opvolging mag plaatsvinden.
                    Je kan deze datum desgewenst handmatig instellen, maar hij wordt automatisch ingesteld wanneer de opvolging wordt verwerkt.
                    De datum wordt berekend volgens de volgende regels (afhankelijk van de opvolgingsniveaus):
                    - standaard -> volgende datum ingesteld in {vertraging volgend niveau - vertraging huidig niveau} dagen
                    - indien geen volgend niveau -> volgende datum ingesteld in {vertraging huidig niveau - vertraging vorig niveau} dagen
                    - indien geen volgend niveau EN geen vorig niveau -> volgende datum ingesteld in {vertraging huidig niveau} dagen
                    - indien er helemaal geen niveau is ingesteld -> volgende datum is nooit automatisch ingesteld

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The domain setup will take a few minutes...
nl: De configuratie van het domein kan enkele minuten in beslag nemen...

note: module: openerp_enterprise
en: The first invoice will be sent on
nl: De eerste factuur wordt verzonden op

note: module: openerp_enterprise
en: The full URL to access the document through the website.
nl: De volledige URL voor toegang tot het document via de website.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The hosting is unknown, we consider then the hosting of the database is on premise
nl: De hosting is onbekend, we beschouwen dan dat de database on premise is gehost

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The hostname the CNAME maps to.
nl: De hostnaam waarnaar de CNAME verwijst.

note: module: openerp_enterprise
en: The instructions to unlink your databases from your subscription have been successfully sent by email.
nl: De instructies om je database los te koppelen van je abonnement zijn met succes per e-mail verzonden.

note: module: openerp_enterprise
en: The internal user in charge of this contact.
nl: De interne gebruiker die verantwoordelijk is voor deze contactpersoon.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The invitation is scheduled and will be processed soon.
                                You will receive a confirmation email once it has been done.
nl: De uitnodiging is gepland en wordt binnenkort verwerkt. 
    Je ontvangt een bevestigingsmail zodra dit is gebeurd.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The mail server's hostname.
nl: De hostnaam van de mailserver.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The maintenance is activated successfully.
nl: Het onderhoud is succesvol geactiveerd.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The maintenance subscription could not be activated since it was already activated.
nl: Het onderhoudsabonnement kon niet worden geactiveerd aangezien het reeds geactiveerd is.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: The minimum TTL value is 300 seconds.
nl: De minimale TTL-waarde is 300 seconden.

note: module: openerp_enterprise
en: The monthly plan is only available to cloud hosting options (Standard or Odoo.sh)
nl: Het maandabonnement is alleen beschikbaar voor opties met cloud hosting (Standaard of Odoo.sh)

note: module: openerp_enterprise
en: The more information we have, the sooner your concern will be resolved.
nl: Hoe meer informatie we hebben, hoe sneller je probleem zal worden opgelost.

note: module: openerp_enterprise
en: The new Odoo pricing is awesome! I now benefit from 70+ extra apps, at no extra cost:
                            https://odoo.com/pricing #odoo #pricing
nl: De nieuwe Odoo prijzen zijn geweldig! Ik geniet nu van 70+ extra apps, zonder extra kosten:
                            https://odoo.com/pricing #odoo #prijzen

note: module: openerp_enterprise
en: The new Odoo pricing is awesome! Our subscription gets reduced by
nl: De nieuwe Odoo prijzen zijn geweldig! Ons abonnement wordt spontaan verminderd met

note: module: openerp_enterprise
en: The new database will have the same validity as the template.
nl: De nieuwe database geldt op dezelfde manier als de sjabloon.

note: module: openerp_enterprise
en: The new pricing has been applied on your subscription.<br/>
                          You can now install all Odoo apps at no extra fee.
nl: De nieuwe prijzen zijn toegepast op je abonnement.<br/>
    Je kan nu alle Odoo apps installeren zonder extra kosten.

note: module: openerp_enterprise
en: The next invoice will be created on this date then the period will be extended.
nl: Op deze datum wordt de volgende factuur aangemaakt en wordt de termijn verlengd.

note: module: openerp_enterprise
en: The one platform you will ever need<br class="d-none d-lg-inline-block"/> to transform all your activities.
nl: Het enige platform dat je ooit nodig hebt<br class="d-none d-lg-inline-block"/>om al je activiteiten om te vormen.

note: module: openerp_enterprise
en: The partner has a level and a valid partnership subscription
nl: De partner heeft een niveau en een geldig partnershapsabonnement

note: module: openerp_enterprise
en: The quote has been successfully sent to people you mentioned.
nl: De offerte is succesvul verzonden naar de door jou genoemde personen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The registered company number or the DfES UK school number of the registrant.
nl: Het geregistreerde ondernemingsnummer of het DfES UK schoolnummer van de registrant.

note: module: openerp_enterprise
en: The responsible assigned to manual followup activities, if defined in the level.
nl: De verantwoordelijke toegewezen aan handmatige opvolgingsactiviteiten, indien bepaald op het niveau.

note: module: openerp_enterprise
en: The restore is made from the given snapshot (latest if not provided).
nl: Het herstel wordt uitgevoerd op basis van het opgegeven snapshot (het laatste indien niet opgegeven).

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The share feature is dedicated to the
nl: De deelfunctie is voorbehouden aan het

note: module: openerp_enterprise
en: The standard plan is hosted on Odoo Online, our cloud infrastructure to host databases without custom modules.
                            With the custom plan, you can host on Odoo Online at no extra cost, or one of these two options:
nl: Het standaard plan is gehost op Odoo Online, onze cloudinfrastructuur om databases te hosten zonder gepersonaliseerde modules. 
    Met het gepersonaliseerd plan kan je op Odoo Online hosten zonder extra kosten, of één van de volgende opties kiezen:

note: module: openerp_enterprise
en: The stock location used as destination when sending goods to this contact.
nl: De voorraadlocatie die als bestemming wordt gebruikt bij het verzenden van goederen naar deze contactpersoon.

note: module: openerp_enterprise
en: The stock location used as source when receiving goods from this contact.
nl: De voorraadlocatie die als bron wordt gebruikt bij het ontvangen van goederen van deze contactpersoon.

note: module: openerp_enterprise
en: The subscription code is not valid, try with an URL or log you to detect information.
nl: De abonnementscode is niet geldig, probeer het met een URL of log je in om informatie op te sporen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The time in seconds that resolvers should cache this record.
nl: De tijd in seconden die resolvers dit record moeten cachen.

note: module: openerp_enterprise
en: The upgrade service is only available after having suscribed to OpenERP Enterprise at least 6 months
nl: De upgradedienst is enkel beschikbaar nadat je minstens 6 maanden geabonneerd bent op OpenERP Enterprise.

note: module: openerp_enterprise
en: The url is invalid, check the spelling, try with a subscription code or log you to detect your information.
nl: De url is ongeldig, controleer de spelling, probeer het met een abonnementscode of log je in om informatie op te sporen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: The user removal is scheduled and will be processed soon.
                                You will receive a confirmation email once it has been done.
nl: Het verwijderen van de gebruiker is gepland en wordt binnenkort verwerkt. 
    Je ontvangt een bevestigingsmail zodra dit is gebeurd.

note: module: openerp_enterprise
en: Theorical next invoice date, based on start date, recurrence and current time
nl: Theoretische volgende factuurdatum, op basis van de begindatum, de herhaling en de huidige datum

note: module: openerp_enterprise
en: There are currently no extra modules
nl: Er zijn momenteel geen extra modules

note: module: openerp_enterprise
en: There are currently no support actions on this database.
nl: Er zijn momenteel geen ondersteuningsacties op deze database.

note: module: openerp_enterprise
en: There is no active access authorization for this subscription.
nl: Er is geen actieve toegangsautorisatie voor dit abonnement.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: There is no internet connection
nl: Er is geen internetverbinding

note: module: openerp_enterprise
en: There was an error when sending the activation email.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de activeringsmail.

note: module: openerp_enterprise
en: These informations were added to ticket
nl: De informatie is toegevoegd aan het ticket

note: module: openerp_enterprise
en: These people have free access to our themes.
nl: Deze mensen hebben gratis toegang tot onze thema's.

note: module: openerp_enterprise
en: This Month
nl: Deze maand

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: This OAuth provider does not support scope '%s'.
nl: Deze OAuth-provider ondersteunt het toepassingsgebied '%s' niet.

note: module: openerp_enterprise
en: This Year
nl: Dit jaar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This contact is not linked to your accounting firm and may not be added for free.
nl: Dit contact is niet gekoppeld aan je accountancybedrijf en kan niet gratis worden toegevoegd.

note: module: openerp_enterprise
en: This contract becomes valid once paid or received back and signed for agreement.<br>Contract(s) will automatically be renewed if no cancelation request is received by Odoo at least 30 days prior to the expiration date of the contract.<br>There is no refund or credit for Odoo subscription, Success Packs or any other fees. All sales are final.
nl: Dit contract is geldig na betaling of ontvangst en na ondertekening voor akkoord.<br>Contracten worden automatisch verlengd indien geen annuleringsverzoek wordt ontvangen door Odoo ten minste 30 dagen voor de vervaldatum van het contract.<br>Het Odoo abonnement, de Success Packs of andere kosten worden niet terugbetaald of vergoed. Alle verkopen zijn definitief.

note: module: openerp_enterprise
en: This course uses an end-of-life Odoo version and will be blocked on
nl: Deze cursus maakt gebruik van een end-of-life-versie van Odoo en wordt geblokkeerd op

note: module: openerp_enterprise
en: This course uses an end-of-life Odoo version.
nl: Deze cursus maakt gebruik van een end-of-life-versie van Odoo.

note: module: openerp_enterprise
en: This course uses an end-of-life Odoo version. Duplication is about to be deactivated.
                                Please create a
nl: Deze cursus maakt gebruik van een end-of-life-versie van Odoo. Duplicatie wordt binnenkort gedeactiveerd.
                                Maak a.u.b. een

note: module: openerp_enterprise
en: This course uses an outdated Odoo version. Duplication will be deactivated soon.
                                Please create a
nl: Deze cursus maakt gebruik van een verouderde Odoo-versie. Duplicatie wordt binnenkort gedeactiveerd.
                                Maak a.u.b. een

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This dashboard is not able to reach it anymore
nl: Dit dashboard kan dit niet meer bereiken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This database is a test one, so you can only upgrade for test purpose.
nl: Deze database is een testdatabase, je kunt alleen upgraden voor testdoeleinden.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: This database is already associated to a domain name.
nl: Deze database is al gekoppeld aan een domeinnaam.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This database is restricted!
nl: Deze database is beperkt!

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: This database is restricted! You need to ask for a staff access authorization to the customer.
nl: Deze database is beperkt! Je moet een toegangsautorisatie voor het personeel aanvragen bij de klant.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This database is unreachable. There could be several reasons:
nl: Deze database is onbereikbaar. Er kunnen verschillende redenen zijn:

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This database name is already in use
nl: Deze databasenaam is al in gebruik

note: module: openerp_enterprise
en: This domain <b>doesn't exist</b> <small>(yet)</small> <br/>
nl: Het opgegeven domein <b>bestaat <small>(nog)</small> niet</b> <br/>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This domain name is not registered yet?
nl: Deze domeinnaam is nog niet geregistreerd?

note: module: openerp_enterprise
en: This invoice is already paid.
nl: Deze factuur is al betaald.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: This is not a valid domain, enter the full domain like www.example.com.
nl: Dit domein is niet geldig, voer het volledige domein in zoals www.example.com.

note: module: openerp_enterprise
en: This is the justification of the subscription access
nl: Dit is de rechtvaardiging van de abonnementstoegang

note: module: openerp_enterprise
en: This log includes all database actions taken the Odoo staff on this database,
                    typically as a result of requests received by our helpdesk, requested
                    in the context of a quick start project, or necessary to maintain your service.
                    It also includes significant customer actions.
nl: Dit logboek bevat alle database-acties die het personeel van Odoo op deze database heeft uitgevoerd,
                    meestal als gevolg van verzoeken die door onze helpdesk zijn ontvangen, aangevraagd
                    in het kader van een snelstartproject, of noodzakelijk om je dienstverlening in stand te houden.
                    Het bevat ook belangrijke acties van klanten.

note: module: openerp_enterprise
en: This may cause your browser to be identified as a bot
nl: Hierdoor kan je browser als een bot worden geïdentificeerd

note: module: openerp_enterprise
en: This official proposal from Odoo is linked to the Odoo Enterprise contract called "ODOO ENTERPRISE SUBSCRIPTION AGREEMENT" to be found here:
nl: Dit officiële voorstel van Odoo is gekoppeld aan het Odoo Enterprise contract genaamd "ODOO ENTERPRISE SUBSCRIPTION AGREEMENT", dat je hier kan vinden:

note: module: openerp_enterprise
en: This official proposal from Odoo is linked to the Odoo Partnership agreement to be found here:
nl: Dit officiële voorstel van Odoo is gekoppeld aan de Odoo Partnership overeenkomst die je hier kan vinden:

note: module: openerp_enterprise
en: This page is only for your information. Clicking on the button below will simply redirect you to your home. No payment will be made.
nl: Deze pagina is enkel ter informatie. Als je op onderstaande knop klikt zal je gewoon doorgestuurd worden naar je startpagina. Geen enkele betaling wordt uitgevoerd.

note: module: openerp_enterprise
en: This prevents selecting the best hosting region for your trial
nl: Dit voorkomt het selecteren van de beste hosting regio voor je proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
nl: Deze prijslijst wordt gebruikt, in plaats van de standaardprijslijst, voor verkopen aan de huidige partner

note: module: openerp_enterprise
en: This proposal is related to the "Odoo Enterprise Subscription Agreement" available on
nl: Dit voorstel is gekoppeld aan de "Odoo Enterprise Subscription Agreement" beschikbaar op

note: module: openerp_enterprise
en: This should be a numerical value greater than 0 which will decide the contention for this partner to take this lead/opportunity.
nl: Dit moet een numerieke waarde groter dan 0 zijn die de argumentatie voor deze partner zal beslissen om deze lead/verkoopkans te nemen.

note: module: openerp_enterprise
en: This subscription does NOT benefit from maintenance services on extra modules:
                            no support, no upgrade, no bugfix guarantee on extra modules.
nl: Dit abonnement geniet NIET van onderhoudsdiensten op extra modules:
    geen ondersteuning, geen upgrade, geen bugfixgarantie op extra modules.

note: module: openerp_enterprise
en: This will decide the order in which the app will appear on the pricing page.
nl: Dit bepaalt de volgorde waarin de app op de prijzenpagina verschijnt.

note: module: openerp_enterprise
en: Ticket <code>#%s</code> <b>submitted</b>
nl: Ticket <code>#%s</code> <b>ingediend</b>

note: module: openerp_enterprise
en: Ticket <code>#%s</code> <b>updated</b>
nl: Ticket <code>#%s</code> <b>bijgewerkt</b>

note: module: openerp_enterprise
en: Ticket type
nl: Soort ticket

note: module: openerp_enterprise
en: Time Off
nl: Verlof

note: module: openerp_enterprise
en: Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task.
nl: Tijd gespendeerd aan subtaken (en hun eigen subtaken) van deze taak.

note: module: openerp_enterprise
en: Timesheets
nl: Urenstaten

note: module: openerp_enterprise
en: Timezone
nl: Tijdzone

note: module: openerp_enterprise
en: Timezone offset
nl: Tijdzone

note: module: openerp_enterprise
en: Title
nl: Titel

note: module: openerp_enterprise
en: To Renew
nl: Te verlengen

note: module: openerp_enterprise
en: To Review
nl: Te beoordelen

note: module: openerp_enterprise
en: To Upsell
nl: Te upsellen

note: module: openerp_enterprise
en: To avoid this issue in the future, please ensure you connect to your database at least once every 3 months.
nl: Om dit probleem in de toekomst te voorkomen, moet je ervoor zorgen dat je ten minste eenmaal per 3 maanden verbinding maakt met je database.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: To benefit from a free domain name, first activate your database.
nl: Om te profiteren van een gratis domeinnaam, moet je eerst je database activeren.

note: module: openerp_enterprise
en: To change your databse, go to database you want to associate this code and link the code
nl: Om je database te wijzigen, ga je naar de database waaraan je deze code wilt koppelen en voer de code in

note: module: openerp_enterprise
en: To keep things running smoothly, please have a look at this quote:
nl: Om de zaken soepel te laten verlopen, kan je deze offerte bekijken:

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: To make sure your upgrade process goes as smoothly as possible,
                              it is extremely important to make sure that you have completely tested your upgrade.
nl: Om ervoor te zorgen dat je upgradeproces zo soepel mogelijk verloopt, 
    is het uitermate belangrijk dat je je upgrade volledig hebt getest.

note: module: openerp_enterprise
en: To provide additional information, you can simply reply to the confirmation email.
nl: Je kan aanvullende informatie sturen door de bevestigingsmail te beantwoorden.

note: module: openerp_enterprise
en: To synchronize
nl: Te synchroniseren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: To transfer the ownership of this database, open a ticket support by
nl: Om het eigendom van deze database over te dragen, open een ondersteuningsticket te openen bij

note: module: openerp_enterprise
en: To upgrade from the One App Free plan to the Standard plan, just install the additional
                            applications you need. If you install Studio or add companies to your database,
                            you will automatically switch to the Custom plan.
nl: Om over te stappen van een Één App Gratis plan naar een Standaard plan, kan je eenvoudigweg de extra
    applicaties installeren die je nodig hebt. Als je Studio installeert of bedrijven toevoegt aan je database, 
    zal je automatisch overstappen naar een Gepersonaliseerd plan.

note: module: openerp_enterprise
en: Toggle Include in partner dashboard
nl: Toggle inbegrepen in partnerdashboard

note: module: openerp_enterprise
en: Toggle One-app free
nl: Toggle One-app gratis

note: module: openerp_enterprise
en: Toggle security features
nl: Beveiligingsfuncties inschakelen

note: module: openerp_enterprise
en: Token expiration date
nl: Vervaldatum token

note: module: openerp_enterprise
en: Total Enterprise Users
nl: Totaal aantal Enterprise gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Total Invoiced
nl: Totaal gefactureerd

note: module: openerp_enterprise
en: Total Payable
nl: Totaal crediteuren

note: module: openerp_enterprise
en: Total Receivable
nl: Totaal debiteuren

note: module: openerp_enterprise
en: Total Size
nl: Totale grootte

note: module: openerp_enterprise
en: Total Users
nl: Totaal aantal gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Total amount this customer owes you.
nl: Totaalbedrag dat deze klant verschuldigd is.

note: module: openerp_enterprise
en: Total amount you have to pay to this vendor.
nl: Totaalbedrag dat je aan deze leverancier moet betalen.

note: module: openerp_enterprise
en: Total number of active users, incl. portal users
nl: Totaal aantal actieve gebruikers, inclusief portaalgebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Track your Free Odoo Mug
nl: Volg je gratis Odoo mok

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Trade-mark registered in Canada (by a non-Canadian owner) - Non-individual
nl: Handelsmerk geregistreerd in Canada (door een niet-Canadese eigenaar) - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise
en: Training &amp; Coaching
nl: Training en coaching

note: module: openerp_enterprise
en: Training on how to use our software (we will direct you to our many resources)
nl: Training over het gebruik van onze software (we verwijzen je naar onze vele bronnen)

note: module: openerp_enterprise
en: Translator Coordinator
nl: Coördinator Vertaler

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Antispam rules
nl: Anti-spamregels proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Confirmation
nl: Bevestiging proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Databases
nl: Proefdatabases

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Install Logs
nl: Installatielogboeken proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Log
nl: Logboek proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Trial Mode
nl: Proefmodus

note: module: openerp_enterprise
en: Trial install logs
nl: Installatielogboeken proefversie

note: module: openerp_enterprise
en: Trial refused
nl: Proefversie geweigerd

note: module: openerp_enterprise
en: True when data is synchronized with the registrar.
nl: True wanneer de gegevens gesynchroniseerd met de registrar.

note: module: openerp_enterprise
en: True when owner email address is confirmed at the registrar level.
nl: True wanneer het mailadres van de eigenaar is bevestigd op het niveau van de registrar.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Trust established in Canada - Non-individual
nl: Trust opgericht in Canada - Niet particulier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Try to add some records, or make sure that there is no
                            active filter in the search bar.
nl: Probeer enkele records toe te voegen of zorg ervoor dat er geen
    actieve filter is in de zoekbalk.

note: module: openerp_enterprise
en: Twitter Roller
nl: Twitter roller

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Type
nl: Soort

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Type of Contact
nl: Type contract

note: module: openerp_enterprise
en: Téléphone
nl: Telefoon

note: module: openerp_enterprise
en: UOM applied to Maintenance
nl: Eenheid toegepast op Onderhoud

note: module: openerp_enterprise
en: UOM applied to Odoo Apps
nl: Eenheid toegepast op Odoo Apps

note: module: openerp_enterprise
en: UOM applied to Odoo Users
nl: Eenheid toegepast op Odoo gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: UPS Shipping
nl: UPS verzending

note: module: openerp_enterprise
en: USD/HKD/AUD <strong>Account Number</strong>: 741069199838 — <strong>Swift Code</strong>: HSBCHKHHHKH — <span style="color: rgb(68, 75, 90); font-size: 13px"><strong>Beneficiary Name</strong>: Odoo HK Limited</span><br><strong>Bank Code</strong>: 004 (for local transaction only)<br><strong>Bank Name</strong>: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited<br><strong>Bank Address</strong>: HSBC Main Building, 1 Queen's Road Central, Central, Hong Kong<br><strong>General Terms of Sales</strong>: https://www.odoo.com/r/terms<br><strong>PLEASE INDICATE YOUR SALES ORDER OR INVOICE NUMBER IN THE PAYMENT REFERENCE SECTION ON ALL BANK TRANSFERS</strong>
nl: USD/HKD/AUD <strong>Rekeningnummer</strong>: 741069199838 — <strong>Swift Code</strong>: HSBCHKHHHKH — <span style="color: rgb(68, 75, 90); font-size: 13px"><strong>Naam begunstigde</strong>: Odoo HK Limited</span><br><strong>Code bank</strong>: 004 (for local transaction only)<br><strong>Naam bank</strong>: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited<br><strong>Adres bank</strong>: HSBC Main Building, 1 Queen's Road Central, Central, Hong Kong<br><strong>Algemene verkoopvoorwaarden</strong>: https://www.odoo.com/r/terms<br><strong>GELIEVE JE VERKOOPORDER- OF FACTUURNUMMER TE VERMELDEN IN DE BETALINGSREFERENTIE OP ALLE BANKOVERSCHRIJVINGEN</strong>

note: module: openerp_enterprise
en: Uh-oh! Your Odoo free trial just ended!
nl: Oh-oh! Je gratis Odoo proefperiode is verlopen!

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Unable to add %s to our Github teams. Is this login correct?
nl: Het is niet mogelijk om %s toe te voegen aan het Github team. Is de login correct?

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Unable to add %s to the Github team. Is this login correct?
nl: Het is niet mogelijk om %s toe te voegen aan het Github team. Is de login correct?

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Unauthorized
nl: Ongeoorloofd

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Unauthorized registration.
nl: Ongeoorloofde registratie.

note: module: openerp_enterprise
en: Undrop
nl: Het neerzetten annuleren

note: module: openerp_enterprise
en: United States Postal Service (USPS) Shipping
nl: United States Postal Service (USPS) verzending

note: module: openerp_enterprise
en: Unlimited bugfix guarantee
nl: Onbeperkte garantie voor bugfixes

note: module: openerp_enterprise
en: Unlink your database
nl: Ontkoppel je database

note: module: openerp_enterprise
en: Unreconciled Aml
nl: Niet afgeletterde Aml

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Update
nl: Updaten

note: module: openerp_enterprise
en: Update Github Users Rights
nl: Update Github-gebruikersrechten

note: module: openerp_enterprise
en: Update Group
nl: Groep udaten

note: module: openerp_enterprise
en: Update received in the last 30 days
nl: Update ontvangen in de laatste 30 dagen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Update record
nl: Record updaten

note: module: openerp_enterprise
en: Update rights
nl: Rechten updaten

note: module: openerp_enterprise
en: Upgrade Done
nl: Upgrade gereed

note: module: openerp_enterprise
en: Upgrade Issues
nl: Upgrade problemen

note: module: openerp_enterprise
en: Upgrade Projects
nl: Projecten upgraden

note: module: openerp_enterprise
en: Upgrade failed
nl: Upgrade mislukt

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Upgrade in progress
nl: Upgrade in uitvoering

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Upgrade your database
nl: Upgrade je database

note: module: openerp_enterprise
en: Upgrade: change of version
nl: Upgrade: wijziging van versie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Upgrading to version
nl: Upgrade naar versie

note: module: openerp_enterprise
en: Upsell Content
nl: Inhoud upselling

note: module: openerp_enterprise
en: Upsell Limit
nl: Limiet voor upselling

note: module: openerp_enterprise
en: Upsell Order
nl: Upsellorder

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Use @ to create a record for
nl: Gebruik @ om een ​​record aan te maken voor

note: module: openerp_enterprise
en: Use OpenERP in his company
nl: Gebruik OpenERP in dit bedrijf

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Use a domain you purchased elsewhere for your website:
nl: Gebruik een domein dat je elders hebt aangeschaft voor je website:

note: module: openerp_enterprise
en: Use a new credit card
nl: Gebruik een nieuwe creditcard

note: module: openerp_enterprise
en: Use a specific mail server in priority. Otherwise Odoo relies on the first outgoing mail server available (based on their sequencing) as it does for normal mails.
nl: Gebruik een specifieke mailserver met voorrang. Anders vertrouwt Odoo op de eerst beschikbaar uitgaande mailserver (op basis van hun volgorde) zoals het doet voor normale mails.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Use an existing domain name
nl: Gebruik een bestaande domeinnaam

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Use my own domain
nl: Mijn eigen domeinnaam gebruiken

note: module: openerp_enterprise
en: Use this code in your database
nl: Gebruik deze code in je database

note: module: openerp_enterprise
en: Used to log into the system
nl: Wordt gebruikt om in te loggen op het systeem

note: module: openerp_enterprise
en: User
nl: Gebruiker

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: User (#%s) removed from database.
nl: Gebruiker (#%s) verwijderd uit de database.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: User does not exist on Github
nl: Gebruiker bestaat niet op Github

note: module: openerp_enterprise
en: User modified
nl: Gebruiker gewijzigd

note: module: openerp_enterprise
en: User removal from multiple databases was processed
nl: Het verwijderen van gebruikers uit meerdere databases is verwerkt

note: module: openerp_enterprise
en: User/2 Year
nl: Gebruiker/2 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: User/3 Year
nl: Gebruiker/3 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: User/4 Year
nl: Gebruiker/4 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: User/5 Year
nl: Gebruiker/5 jaar

note: module: openerp_enterprise
en: User/Month
nl: Gebruiker/maand

note: module: openerp_enterprise
en: User/Year
nl: Gebruiker/jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Users
nl: Gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Users registered
nl: Geregistreerde gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: Users that signed in during the past 15 days
nl: Gebruikers die zich de afgelopen 15 dagen hebben aangemeld

note: module: openerp_enterprise
en: Users that will have access to profiling results on staging copies.
nl: Gebruikers die toegang hebben tot de profileringsresultaten op staging-kopieën.

note: module: openerp_enterprise
en: VAT
nl: BTW

note: module: openerp_enterprise
en: VAT / TIN
nl: BTW / TIN

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: VAT Number
nl: btw-nummer

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: VAT Returns
nl: btw-aangiftes

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: VAT number
nl: btw-nummer

note: module: openerp_enterprise
en: Validate
nl: Valideren

note: module: openerp_enterprise
en: Validity Date
nl: Geldigheidsdatum

note: module: openerp_enterprise
en: Vendor Location
nl: Locatie van de leverancier

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Verify
nl: Controleren

note: module: openerp_enterprise
en: Version
nl: Versie

note: module: openerp_enterprise
en: Versions
nl: Versies

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: View Access Log
nl: Toegangslogboek weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: View Authorizations
nl: Autorisaties bekijken

note: module: openerp_enterprise
en: View Dashboard
nl: Dashboard weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: View Subscription
nl: Abonnement weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: View Task
nl: Taak weergeven

note: module: openerp_enterprise
en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

note: module: openerp_enterprise
en: Visible on current website
nl: Zichtbaar op de huidige website

note: module: openerp_enterprise
en: Visitors of your website who are placing eCommerce orders and tracking their deliveries
nl: Bezoekers van je website die orders plaatsen op je e-commerce en hun leveringen opvolgen

note: module: openerp_enterprise
en: WMS Accounting
nl: WMS boekhouding

note: module: openerp_enterprise
en: WMS Landed Costs
nl: WMS francoprijzen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Want to backup your database ?
nl: Wil je een back-up maken van je database?

note: module: openerp_enterprise
en: Want to know more about
nl: Meer weten over

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Want to transfer ownership ?
nl: Wil je de eigendom overdragen?

note: module: openerp_enterprise
en: Warehouse
nl: Magazijn

note: module: openerp_enterprise
en: Warehouse Management
nl: Voorraadbeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Warehouse Management Barcode Scanning
nl: Voorraadbeheer barcode scannen

note: module: openerp_enterprise
en: Warn
nl: Waarschuwing

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Warning
nl: Waarschuwing

note: module: openerp_enterprise
en: We achieved under 10 days in Odoo what took us 100 days in NetSuite. I regularly find cases where things cannot easily be achieved with NetSuite but are out-of-the-box with Odoo. How come Odoo is 7x cheaper than Netsuite? Just&amp;nbsp;incredible!
nl: We hebben in minder dan 10 bereikt met Odoo wat we in 100 dagen hebben gedaan in NetSuite. Ik vind regelmatig zaken die niet eenvoudigweg met NetSuite kunnen opgelost worden, maar die gebruiksklaar zijn met Odoo. Hoe is het mogelijk dat Odoo 7x goedkoper is dan NetSuite ? Gewoonwegst&amp;nbsp;ongelofelijk!

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: We are unable to order you gift, please retry later.
nl: We kunnen uw geschenk niet bestellen, probeer het later opnieuw alsjeblieft.

note: module: openerp_enterprise
en: We can't find any upsell for your subscription.
nl: We kunnen geen upsell vinden voor je abonnement.

note: module: openerp_enterprise
en: We could not thank Odoo enough for making our lives so simple and easy. As a manufacturing company, going with Odoo was a game-changer.
nl: We kunnen Odoo niet genoeg bedanken om onze levens zo eenvoudig en moeiteloos te maken. De keuze voor Odoo was voor ons, als productiebedrijf, een doorbraak.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: We couldn't add your domain names. Please try again later or contact the support.
nl: We kunnen je domeinnamen niet toevoegen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuningsdienst.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: We couldn't fetch your domain names. Please try again later or contact the support.
nl: We kunnen je domeinnamen niet ophalen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuning.

note: module: openerp_enterprise
en: We have a performance team of experts in scalability issues available through success packs.
                                  Performance issues are not handled through the free support as they are usually not related
                                  to the Odoo standard code. Most frequent causes includes: database not fine tuned to specific
                                  usage, performance bottlenecks in custom modules or sub-optimal deployment.
nl: Ons uitvoeringsteam van experts in schaalbaarheidsproblemen staat voor jou klaar in alle success packs.
                                    Prestatieproblemen zijn niet inbegrepen in de gratis ondersteuning, omdat ze meestal niet gerelateerd zijn 
                                    aan de Odoo standaardcode. De meest voorkomende oorzaken zijn: database niet afgestemd op een specifiek 
                                    gebruik, prestatie bottlenecks in op maat gemaakte modules of suboptimale implementatie.

note: module: openerp_enterprise
en: We have detected name conflicts for the following uuids:
nl: We hebben naamconflicten gedetecteerd voor de volgende uuids:

note: module: openerp_enterprise
en: We recommend for you to take a pack of: <b><span>25</span> hours</b>.
nl: We raden je een pack van <b><span>25</span> uren aan</b>.

note: module: openerp_enterprise
en: We replaced 14 legacy applications by Odoo and increased revenues by 10% overnight. It’s incredible the leverage you get when details are well managed in a clean system.
nl: We hebben 14 legacy-applicaties vervangen door Odoo en onze inkomsten zijn met 10 % gestegen in een nacht. Het is ongelofelijk hoeveel invloed je krijgt als alle details goed beheerd zijn in een schoon systeem.

note: module: openerp_enterprise
en: We sent an email to
nl: Een e-mail werd verstuurd naar

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: We suggest you to
nl: We raden je aan om

note: module: openerp_enterprise
en: We've detected extra usage on your Subscription. We're glad to see you're using
                            Odoo more and more!
nl: We hebben gemerkt dat jouw abonnement extra wordt gebruikt. We zijn blij dat je
                            Odoo steeds meer gebruikt!

note: module: openerp_enterprise
en: Website - Payment Authorize
nl: Website - Betaling Authorize

note: module: openerp_enterprise
en: Website - Payment Paypal
nl: Website - Betaling Paypal

note: module: openerp_enterprise
en: Website Builder
nl: Website bouwer

note: module: openerp_enterprise
en: Website Custom Design
nl: Website gepersonaliseerd design

note: module: openerp_enterprise
en: Website Link
nl: Website link

note: module: openerp_enterprise
en: Website Messages
nl: Berichten website

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Website Name
nl: Naam website

note: module: openerp_enterprise
en: Website Partner Full Description
nl: Volledige beschrijving partnerwebsite

note: module: openerp_enterprise
en: Website Partner Short Description
nl: Korte beschrijving partnerwebsite

note: module: openerp_enterprise
en: Website Published
nl: Gepubliceerde website

note: module: openerp_enterprise
en: Website Subscription: Quote Validation
nl: Website Abonnement: Offerte Bevestiging

note: module: openerp_enterprise
en: Website Subscription: Quote Validation PART
nl: Website Abonnement: Offerte Bevestiging DEEL

note: module: openerp_enterprise
en: Website URL
nl: URL website

note: module: openerp_enterprise
en: Website Versioning
nl: Website versiebeheer

note: module: openerp_enterprise
en: Website communication history
nl: Geschiedenis van websitecommunicatie

note: module: openerp_enterprise
en: Website meta description
nl: Metabeschrijving van de website

note: module: openerp_enterprise
en: Website meta keywords
nl: Meta-trefwoorden voor de website

note: module: openerp_enterprise
en: Website meta title
nl: Meta-titel website

note: module: openerp_enterprise
en: Website, Ecommerce, Forum
nl: Website, E-commerce, Forum

note: module: openerp_enterprise
en: Welcome to Odoo
nl: Welkom bij Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: Welcome to Odoo.sh!
nl: Welkom op Odoo.sh!

note: module: openerp_enterprise
en: What are my best achievement(s) since my last appraisal?
nl: Wat zijn de beste prestaties die ik heb geleverd sinds mijn laatste beoordeling?

note: module: openerp_enterprise
en: What are my short and long-term goals with the company, and for my
                carreer?
nl: Wat zijn mijn korte- en langetermijndoelen voor het bedrijf en voor mijn
                carrière?

note: module: openerp_enterprise
en: What are the services included?
nl: Welke diensten zijn inbegrepen?

note: module: openerp_enterprise
en: What are the steps to reproduce your issue?
    
    
    What is the current behavior that you observe?
    
    
    What would be your expected behavior in this case?
nl: Wat zijn de stappen om je probleem te reproduceren?
    
    
    
    Wat gebeurt er in Odoo nadat je deze stappen maakt?
    
    
    Wat verwacht je dat er gebeurt in deze situatie?

note: module: openerp_enterprise
en: What do the Success Packs include?
nl: Wat omvatten de Success Packs?

note: module: openerp_enterprise
en: What does External API mean?
nl: Wat betekent Externe API?

note: module: openerp_enterprise
en: What happened? Some possible causes:
nl: Wat is er gebeurd? Enkele mogelijke oorzaken:

note: module: openerp_enterprise
en: What has been the most challenging aspect of my work this past year and
                why?
nl: Wat was het meest uitdagende aspect van mijn werk het afgelopen jaar en
                waarom?

note: module: openerp_enterprise
en: What if I have custom needs that require developments and ad hoc integration?
nl: Wat als ik aanpassingen wens waarvoor ontwikkeling en ad hoc integratie nodig is?

note: module: openerp_enterprise
en: What is On-premise / Odoo.sh?
nl: Wat is On-premise / Odoo.sh?

note: module: openerp_enterprise
en: What is the difference between the standard plan and the custom plan?
nl: Wat is het verschil tussen het standaard plan en het gepersonaliseerd plan?

note: module: openerp_enterprise
en: What is the former name and the new one ?
    
    Is the tax id change ? (If yes, we will create a new entity)
    
    What other information change ? (Account number, email domain, ...)
    
    Please provide a proof of the change in attachment.
nl: Wat is de oude naam en de nieuwe?
    
    Is het btw-nummer gewijzigd? (Zo ja zullen we een nieuwe entiteit aanmaken)
    
    Welke andere informatie is gewijzigd? (Rekeningnummer, e-maildomein, ...)
    
    Bezorg ons een bewijs van de wijziging in bijlage.

note: module: openerp_enterprise
en: What kind of support is included?
nl: Wat voor ondersteuning is inbegrepen?

note: module: openerp_enterprise
en: What kind of support is not included?
nl: Wat voor ondersteuning is niet inbegrepen?

note: module: openerp_enterprise
en: What should I do if I have performance issues?
nl: Wat moet ik doen als ik prestatieproblemen heb?

note: module: openerp_enterprise
en: What will the 'Dedicated Customer Success Consultant' do?
nl: Wat doet de "Dedicated Customer Success Consultant "?

note: module: openerp_enterprise
en: What would I need to improve my work?
nl: Wat is er nodig om mijn werk te verbeteren?

note: module: openerp_enterprise
en: What's included in the subscription?
nl: Wat is inbegrepen in het abonnement?

note: module: openerp_enterprise
en: What's not included in these plans:
nl: Wat niet is inbegrepen in deze plannen:

note: module: openerp_enterprise
en: What's the company industry? Describe the business flows.
    
    
    What's the scope of the project?
    
    
    What are the pain points they're trying to solve?
    
    
    Do they know Odoo or do they have a legacy system?
    
    
    What's their budget and timing?
nl: Wat is de bedrijfssector? Beschrijf de bedrijfsstromen.
    
    
    Wat is de rijkwijdte van het project?
    
    
    Wat zijn de pijnpunten die ze willen oplossen?
    
    
    Kennen ze Odoo of hebben ze een legacy-systeem?
    
    
    Wat is hun budget en timing?

note: module: openerp_enterprise
en: What’s a paying user?
nl: Wat is een betalende gebruiker?

note: module: openerp_enterprise
en: When enabled, a customer authorization is required for each database access)
nl: Indien ingeschakeld, is een klantautorisatie vereist voor elke databasetoegang)

note: module: openerp_enterprise
en: When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.
    If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.
    Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client.
nl: Bij het afdrukken van documenten en het exporteren/importeren van gegevens, worden tijdwaarden berekend volgend deze tijdzone. 
    Als de tijdzone niet is ingesteld, wordt UTC (Coordinated Universal Time) gebruikt.
    Elders worden tijdwaarden berekend op basis van het tijdzone van je webclient.

note: module: openerp_enterprise
en: When the call is initiated from Odoo, this is NOT considered an "External API." For example, when an Odoo app uses an external service such as payment providers (Stripe, PayPal, Adyen, etc.), delivery carriers (UPS, FedEx, DHL, etc.), VoIP providers, or bank synchronization, it is part of the standard plan
nl: Wanneer de oproep wordt geïnitieerd vanuit Odoo, wordt dit NIET beschouwd als een "Externe API". Bijvoorbeeld, wanneer een Odoo-app gebruik maakt van een externe dienstverlening, zoals betaalproviders (Stripe, PayPal, Adyen, enz.), vervoerders (UPS, FedEx, DHL, enz.), VoIP-providers of banksynchronisatie, maakt dit deel uit van het standaardplan

note: module: openerp_enterprise
en: When using Odoo Online, you can download a backup of your database at any time through
                            the control center. You own your data!
nl: Als je Odoo Online gebruikt, kan je op elk moment een back-up van je database downloaden via
    het controlecentrum. Je bezit je eigen data!

note: module: openerp_enterprise
en: Where can I get implementation services, and how much does it cost?
nl: Waar kan ik implementatiediensten vinden en hoeveel kost dit?

note: module: openerp_enterprise
en: Whether the partner has an ongoing Odoo partnership
nl: Of de partner een lopend Odoo partnership heeft

note: module: openerp_enterprise
en: Whether the user agreed to UX analytics trackers being used.
nl: Of de gebruiker akkoord ging met het gebruik van analytische trackers van de gebruikerservaring.

note: module: openerp_enterprise
en: Which parts of my job do I most / least enjoy?
nl: Welke onderdelen van mijn werk vind ik het leukst/minst leuk?

note: module: openerp_enterprise
en: Why do I have multiple apps with the One App Free plan?
nl: Waarom heb ik meerdere apps met het Één App Gratis app?

note: module: openerp_enterprise
en: Why?
nl: Waarom?

note: module: openerp_enterprise
en: Wire transfers to Citibank IBAN: 0101659224 (for USD) - Swift/BIC: CITIKENA - Bank Address: Citibank N.A. Upper Hill Road, P.O. Box 30711 - 00100 Nairobi, Kenya.
nl: Overschrijving naar Citibank IBAN: 0101659224 (voor USD) - Swift/BIC: CITIKENA - Adres bank: Citibank N.A. Upper Hill Road, P.O. Box 30711 - 00100 Nairobi, Kenia.

note: module: openerp_enterprise
en: With Odoo, our lead times and processes were reduced from weeks to days, days to hours, and hours to minutes. That is how business software should be: helping&amp;nbsp;employees do more in less time!
nl: Dankzij Odoo zijn onze doorlooptijden en processen herleid van weken tot dagen, van dagen tot uren en van uren tot minuten. Zo zou alle businesssoftware moeten zijn: werknemers helpen om meer te doen in minder tijd!

note: module: openerp_enterprise
en: With a Success Pack, you are assigned an expert to provide unique personalized assistance to help you customize your solution and optimize your workflows as part of your initial implementation. Keep in mind these hours expire after one year so be sure to utilize them whenever you need support.
nl: Met een Success Pack krijg je een expert toegewezen die unieke gepersonaliseerde assistentie biedt bij het aanpassen van je oplossing en het optimaliseren van je workflows als onderdeel van je eerste implementatie. Houd er rekening mee dat deze uren na een jaar vervallen, dus zorg ervoor dat je ze gebruikt wanneer je hulp nodig hebt.

note: module: openerp_enterprise
en: With a local Partner (recommended for <b>&gt; 50</b> users)
nl: Met een lokale Partner (aanbevolen voor <b>&gt; 50</b> gebruikers)

note: module: openerp_enterprise
en: With most systems, you get 70% of what you hoped. With Odoo, you get more than what you expected. You, guys, will transform the market.
nl: Met de meeste systemen krijg je 70 % van wat je had gehoopd. Met Odoo, krijg je meer dan verwacht. Jullie zullen de markt herscheppen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: YYYY-MM-DD
nl: JJJJ-MM-DD

note: module: openerp_enterprise
en: Year
nl: Jaar

note: module: openerp_enterprise
en: Yearly Learning Partnership
nl: Jaarlijks leerpartnerschap

note: module: openerp_enterprise
en: Yearly Official Partnership
nl: Jaarlijks officieel partnerschap

note: module: openerp_enterprise
en: Yearly Plan
nl: Jaarlijks plan

note: module: openerp_enterprise
en: Yes, the free plan allows multiple companies.<br/>
                            You can also choose Odoo Studio as the app for a free plan.
nl: Ja, het gratis plan laat ook meerdere bedrijven toe.<br/>
    Je kan ook Odoo Studio kiezen als de app van een gratis plan.

note: module: openerp_enterprise
en: Yes, you are not dreaming.
nl: Ja, je droomt niet.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You already have a free domain name request pending review.
nl: Je hebt al een verzoek voor een gratis domeinnaam in behandeling.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You are going to delete your database
nl: Je staat op het punt je database te verwijderen

note: module: openerp_enterprise
en: You are not <span class="x_wd_red_highlight_03">dreaming!</span>
nl: Je <span class="x_wd_red_highlight_03">droomt</span> niet!

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You are not allowed to activate the maintenance
nl: Je mag het onderhoud niet activeren

note: module: openerp_enterprise
en: You are not dreaming; a single price for all your applications; he best pricing plans you can get!
nl: Je droomt niet; één prijs voor alle applicaties; de beste prijsplannen die je kunt krijgen!

note: module: openerp_enterprise
en: You are using a <b>VPN or proxy service</b><br/>
nl: Je gebruikt een <b>VPN of proxy-dienst</b><br/>

note: module: openerp_enterprise
en: You are using an <b>ad-blocker</b><br/>
nl: Je gebruikt een <b>ad-blocker</b><br/>

note: module: openerp_enterprise
en: You can get more information as to how to solve this problem in our
nl: Je kan meer informatie krijgen over hoe je dit probleem kan oplossen in onze

note: module: openerp_enterprise
en: You can get this type of support with a
nl: Je kan dit soort ondersteuning genieten met een

note: module: openerp_enterprise
en: You can now activate a new database using your subscription code.
nl: Je kan nu een nieuwe database activeren met behulp van je abonnementscode.

note: module: openerp_enterprise
en: You can try to access your database using
nl: Je kan proberen toegang tot je database te verkrijgen via

note: module: openerp_enterprise
en: You can unsuscribe at any time, from the login screen.
nl: Je kan je op elk moment afmelden via het inlogscherm.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You cannot apply more than 20% as discount.
nl: Je kunt niet meer dan 20% korting toepassen.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You cannot modify the next invoice date of a locked Sales Order.
nl: Je kunt de volgende facturatiedatum van een vergrendelde verkooporder niet wijzigen.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You cannot perform this action
nl: Je kan deze actie niet uitvoeren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You cannot perform this action.
nl: Je kan deze actie niet uitvoeren.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You cannot set a database as its own parent.
nl: Je kan een database niet als zijn eigen bovenliggende database instellen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You don't have the required rights to change the tags of this database
nl: Je hebt niet de vereiste rechten om de labels van deze database te wijzigen

note: module: openerp_enterprise
en: You don't need to pay per extra app anymore, you get ALL of them at no extra cost.
                          It's a bold move for us; Make it worth it, and help us spread the word to justify the change.<br/><br/>
    
                          Please share one of these messages on social networks.
nl: Je hoeft niet meer per extra app te betalen. Je krijgt ze ALLEMAAL zonder extra kosten.
                          Het is een gewaagde stap voor ons; maak het de moeite waard en help ons het voort te zeggen om de verandering te rechtvaardigen.<br/><br/>
    
                          Deel één van deze berichten op je sociale netwerk.

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: You have already redeemed your gift.
nl: U heeft uw geschenk al ingeruild.

note: module: openerp_enterprise
en: You have created <b>too many free trials</b> today <br/>
nl: Je hebt <b>te veel gratis proefversies</b> aangemaakt vandaag <br/>

note: module: openerp_enterprise
en: You have more than one database linked to your subscription, which is no
                                   longer supported for Odoo subscriptions. If you wish to add another
                                   database to your subscription yourself, you must first unlink all
                                   existing databases.
nl: Je hebt meer dan één database aan je abonnement gekoppeld, wat niet langer wordt
                                   ondersteund voor Odoo abonnementen. Als je zelf een andere
                                   database aan je abonnement wilt toevoegen,moet je eerst alle
    bestaande databases ontkoppelen.

note: module: openerp_enterprise
en: You have successfully unlinked the following database:<br/>
                                Name:
nl: Je hebt de volgende database met succes ontkoppeld:<br/>
    Naam:

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You must do a test upgrade prior a production one.
nl: Je moet een testupgrade uitvoeren voordat je een productie-upgrade uitvoert.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You need to ask for a staff access authorization to the customer.
nl: Je moet een verzoek tot toegang van het personeel indienen bij de klant.

note: module: openerp_enterprise
en: You need to contact your AM
nl: Neem contact op met je AM

note: module: openerp_enterprise
en: You will be notified by email when the database is ready.
nl: Je wordt per e-mail op hoogte gebracht wanneer de database gereed is.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You won't have anything to pay for one year, we love you so much that we'll pay the charge for you.
nl: Je hoeft een jaar lang niets te betalen, we houden zoveel van je dat we de rekening voor je betalen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: You'll be the owner of domain name, in case you want to use it for other purposes in the future.
nl: Je wordt de eigenaar van de domeinnaam, voor het geval je deze in de toekomst voor andere doeleinden wilt gebruiken.

note: module: openerp_enterprise
en: Your
nl: Jouw

note: module: openerp_enterprise
en: Your Commission:
nl: Je commissie:

note: module: openerp_enterprise
en: Your Email
nl: Je e-mail

note: module: openerp_enterprise
en: Your Free Odoo Database
nl: Je gratis Odoo database

note: module: openerp_enterprise
en: Your Name
nl: Je naam

note: module: openerp_enterprise
en: Your Odoo Enterprise Database
nl: Je Odoo Enterprise Database

note: module: openerp_enterprise
en: Your Odoo Subscription has been closed
nl: Je Odoo Abonnement is gesloten

note: module: openerp_enterprise
en: Your Odoo Subscription is about to expire!
nl: Je Odoo Abonnement is bijna verlopen!

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: Your Odoo Subscription is not valid. Go to your subscription or contact us.
nl: Je Odoo abonnement is niet geldig. Ga naar je abonnement of neem contact met ons op.

note: module: openerp_enterprise
en: Your Odoo free trial is coming to an end soon
nl: Je gratis Odoo proefperiode verloopt bijna

note: module: openerp_enterprise
en: Your Odoo usage
nl: Je Odoo gebruik

note: module: openerp_enterprise
en: Your OpenERP Enterprise 
                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 1)]}">Contract</span>
                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&lt;=', 1)]}">Contracts</span>
nl: Je OpenERP Enterprise 
                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&gt;', 1)]}">Contract</span>
                                        <span attrs="{'invisible': [('nbr_accounts', '&lt;=', 1)]}">Contracten</span>

note: module: openerp_enterprise
en: Your Partnership is active!
nl: Je Partnership is actief!

note: module: openerp_enterprise
en: Your Phone Number
nl: Uw telefoonnummer

note: module: openerp_enterprise
en: Your Phone or Skype ID <em class="fw-light">(optional)</em>
nl: Je telefoon of Skype ID <em class="fw-light">(optioneel)</em>

note: module: openerp_enterprise
en: Your Students (private for your course program)
nl: Jouw studenten (privé voor jouw cursus)

note: module: openerp_enterprise
en: Your account has been deactivated. If you wish to reactivate it, you can contact
nl: Je account is gedeactiveerd. Als je het opnieuw wilt activeren, kan je contact opnemen met

note: module: openerp_enterprise
en: Your company Size
nl: De grootte van je bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: Your conditions...
nl: Je voorwaarden...

note: module: openerp_enterprise
en: Your database "
nl: Je database "

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your database contains too much data to be upgraded without supervision, please contact Support.
nl: Je database bevat te veel gegevens om zonder toezicht te worden geüpgraded, neem contact op met de ondersteuningsdienst.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your database contains too much data to perform production upgrade without supervision, please contact Support.
nl: Je database bevat te veel gegevens om de productieupgrade uit te voeren zonder toezicht, neem contact op met de ondersteuningsdienst.

note: module: openerp_enterprise
en: Your database will expire on
nl: Je database verloopt op

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain must be at least 4 characters long
nl: Uw domein moet minimaal 4 karakters lang zijn

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain must be less than 50 characters long
nl: Uw domein mag maximaal 50 karakters lang zijn

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain name is being set up. The process may take a few minutes.
nl: Je domeinnaam wordt ingesteld. Het proces kan enkele minuten duren.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain name is free.
nl: Je domeinnaam is gratis.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain name will be registered with Gandi, the domain name service provider.
nl: Je domeinnaam wordt geregistreerd bij Gandi, de domeinnaam serviceprovider.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your domain names
nl: Je domeinnamen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your education database is on an unsupported version of Odoo.
                              The database will be blocked on
nl: Je educatieve database gebruikt een niet ondersteunde versie van Odoo.
                               De database wordt geblokkeerd op

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Your education database is reaching its expiration date.
nl: Je educatieve database is bijna verlopen.

note: module: openerp_enterprise
en: Your email address has not been found. Please contact our
nl: Je e-mailadres is niet gevonden. Neem contact op met ons

note: module: openerp_enterprise
en: Your link has expired.<br/>
                            To generate a new one, try again to activate your database with your subsription code.<br/>
                            You can find help to link a database to an existing contract on the following page:
nl: Je link is verlopen.<br/>
                            Om een nieuwe aan te maken, probeer opnieuw om je database te activeren met behulp van je abonnementscode.<br/>
                            Hulp nodig bij het koppelen van een database aan een bestaand contract? Ga naar de volgende pagina:

note: module: openerp_enterprise
en: Your lunch has been delivered.
    Enjoy your meal!
nl: Je lunch is bezorgd.
    Smakelijk!

note: module: openerp_enterprise
en: Your payment has been authorized.
nl: Je betaling is goedgekeurd.

note: module: openerp_enterprise
en: Your payment has been cancelled.
nl: Je betaling is geannuleerd.

note: module: openerp_enterprise
en: Your payment has been successfully processed but is waiting for approval.
nl: Je online betaling is succesvol verwerkt maar moet nog goedgekeurd worden.

note: module: openerp_enterprise
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
nl: Je online betaling is succesvol verwerkt. Hartelijk dank!

note: module: openerp_enterprise
en: Your student can then create a copy of your
                            course to enjoy plenty of features you set up for them.
    
                            Manage and track your students databases
                            in your database manager
nl: Je leerling kan vervolgens een kopie van je
    cursus maken om te genieten van tal van functies die je voor hem hebt ingesteld.
    Beheer en volg de databases van je leerlingen
    in je databasemanager

note: module: openerp_enterprise
en: Your subscription gives you access to our
nl: Je abonnement geeft je toegang tot onze

note: module: openerp_enterprise
en: Your subscription has been <b>already</b> converted.<br/>
                          You can already install all Odoo apps at no extra fee.
nl: Je abonnement is <b>reeds</b> omgezet.<br/>
                          Je kan nu al alle Odoo apps installeren zonder extra kosten.

note: module: openerp_enterprise
en: Your subscription has expired. Please contact your account manager at
nl: Je abonnement is verlopen. Neem contact op met je accountmanager via

note: module: openerp_enterprise
en: Your subscription {{object.client_order_ref}} is active!
nl: Je abonnement {{object.client_order_ref}} is actief !

note: module: openerp_enterprise
en: Your ticket ID is
nl: Je ticket ID is

note: module: openerp_enterprise
en: Yup- our company finally figured it out. The secret is to reduce expense on SAP, reduce complexity and cost, and switch to a 21st century customer centric solution like
nl: Yup- ons bedrijf is er eindelijk uit. Het geheim is om de uitgaven in SAP te verminderen, de complexiteit en de kosten te verminderen en over te gaan naar een 21e-eeuwse klantgerichte oplossing zoals

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: Zip
nl: Postcode

note: module: openerp_enterprise
en: Zip *
nl: Postcode *

note: module: openerp_enterprise
en: [DISASTER] Recover database and its metadata
nl: [DISASTER] Database en de metadata herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: [HELP] Migration Issue
nl: [HELP] Migratieprobleem

note: module: openerp_enterprise
en: [Online] Specific Development
nl: [Online] Specifieke ontwikkeling

note: module: openerp_enterprise
en: [PRODUCTION] Recover database
nl: [PRODUCTIE] Database herstellen

note: module: openerp_enterprise
en: [TESTING] Duplicate
nl: [TESTING] Dupliceren

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: a second company has been detected
nl: een tweede bedrijf is gedetecteerd

note: module: openerp_enterprise
en: accept the invitation to <br/>
nl: de uitnodiging voor <br/> te aanvaarden

note: module: openerp_enterprise
en: activate
nl: activeren

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: and
nl: en

note: module: openerp_enterprise
en: and follow the process
nl: volg vervolgens het proces

note: module: openerp_enterprise
en: and in particular:
nl: en meer bepaald:

note: module: openerp_enterprise
en: and refresh the page (F5) to make sure everything is up-to-date on your database.
nl: uitlokken en de pagina verversen (F5) om er zeker van te zijn dat je database up-to-date is.

note: module: openerp_enterprise
en: and register later.
nl: en registreer je later.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: and the
nl: en de

note: module: openerp_enterprise
en: are detected in extra modules. The customer will be charged
nl: worden aangetroffen in extra modules. De klant betaalt

note: module: openerp_enterprise
en: as specified in
nl: zoals gespecificeerd in

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: backup your database
nl: maak een back-up van je database

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: because it has been archived.
nl: omdat het is gearchiveerd.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: because they have been archived.
nl: omdat ze zijn gearchiveerd.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: before deleting it.
nl: alvorens het te verwijderen.

note: module: openerp_enterprise
en: blocked in
nl: geblokkeerd in

note: module: openerp_enterprise
en: bpost Shipping
nl: bpost Verzending

note: module: openerp_enterprise
en: city...
nl: stad...

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: clicking here.
nl: hier te klikken.

note: module: openerp_enterprise
en: cloud subscription.
nl: cloud abonnement.

note: module: openerp_enterprise
en: cloud subscription.<br>
nl: cloud abonnement.<br>

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: coming soon
nl: binnenkort

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: commercial company
nl: handelsvennootschap

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: company
nl: bedrijf

note: module: openerp_enterprise
en: contact our helpdesk
nl: neem contact op met onze helpdesk

note: module: openerp_enterprise
en: contact our support team.
nl: neem contact op met ons ondersteuningsteam.

note: module: openerp_enterprise
en: contact us
nl: contact met ons opnemen

note: module: openerp_enterprise
en: country...
nl: stad...

note: module: openerp_enterprise
en: create an online database
nl: maak een online database aan

note: module: openerp_enterprise
en: days.
nl: dagen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: duplicate
nl: dupliceren

note: module: openerp_enterprise
en: e.g. +32.80.80.80.80
nl: bijv. +32.80.80.80.80

note: module: openerp_enterprise
en: e.g. BE0477472702
nl: bijv. BE0477472702

note: module: openerp_enterprise
en: e.g. M1XXXXXXXXXXXX
nl: bijvoorbeeld. M1XXXXXXXXXXXX

note: module: openerp_enterprise
en: e.g. Wrong planned revenues in CRM opportunities
nl: Bijvoorbeeld foutief geplande omzet bij CRM-prospects

note: module: openerp_enterprise
en: e.g. follower1@domain.com, ...
nl: bijvoorbeeld volger1@domein.com, ...

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: e.g. www.odoo.com
nl: bijv. www.odoo.com

note: module: openerp_enterprise
en: eBay Connector
nl: eBay connector

note: module: openerp_enterprise
en: eCommerce
nl: E-commerce

note: module: openerp_enterprise
en: eInvoicing & Payments
nl: Elektronische facturatie & betalingen

note: module: openerp_enterprise
en: eLearning mug delivery countries (MUG)
nl: leveringslanden eLearning mok (MOK)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: educational program
nl: onderwijsprogramma

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: educational use
nl: educatief gebruik

note: module: openerp_enterprise
en: either: saas, trial, trial15days, onsite, paid
nl: ofwel: saas, trial, trial15days, onsite, paid

note: module: openerp_enterprise
en: employees.<br/>
nl: werknemers.<br/>

note: module: openerp_enterprise
en: end in
nl: verlopen binnen

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: external integrations
nl: externe integraties

note: module: openerp_enterprise
en: extra lines of code <br/> were counted
                                at
nl: extra regels code <br/> werden geteld
                                aan

note: module: openerp_enterprise
en: for Enterprise modules.
nl: voor Enterprise modules.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: for a manual investigation.
nl: voor een handmatig onderzoek.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: for all the users
nl: voor alle gebruikers

note: module: openerp_enterprise
en: for an indepth analysis
nl: voor een diepgaande analyse

note: module: openerp_enterprise
en: for initially purchased users only
nl: enkel geldig voor gebruikers bij een eerste aankoop

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: for more information.
nl: voor meer informatie.

note: module: openerp_enterprise
en: for more than <span class="max_odoosh_storage">512</span> GB.
nl: voor meer dan <span class="max_odoosh_storage">512</span> GB.

note: module: openerp_enterprise
en: for more than <span class="max_odoosh_workers">8</span> workers.
nl: voor meer dan <span class="max_odoosh_workers">8</span> workers.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: from version
nl: van versie

note: module: openerp_enterprise
en: global
nl: globaal

note: module: openerp_enterprise
en: has not been found...
nl: werd niet gevonden...

note: module: openerp_enterprise
en: hours
nl: uur

note: module: openerp_enterprise
en: how?
nl: hoe?

note: module: openerp_enterprise
en: if you encounter an issue with one of the following services
nl: als je een probleem ondervindt met één van de volgende diensten

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: if you need assistance
nl: als je hulp nodig hebt

note: module: openerp_enterprise
en: if you plan to activate more applications.
nl: als je van plan bent om meer applicaties te activeren.

note: module: openerp_enterprise
en: if you wish to add another database to your subscription without
                                   removing the existing ones.
nl: als je een andere database aan je abonnement wilt toevoegen zonder
                                   de bestaande databases te verwijderen.

note: module: openerp_enterprise
en: in the latest version as soon as possible.
nl: zo snel mogelijk in de laatste versie.

note: module: openerp_enterprise
en: in the latest version.
nl: in de laatste versie.

note: module: openerp_enterprise
en: is active but no linked to a database.<br/>
                    Use this code in your database
nl: is actief maar niet gekoppeld aan een database.<br/>
                    Gebruik deze code in je database

note: module: openerp_enterprise
en: is active.<br/>
nl: is actief.<br/>

note: module: openerp_enterprise
en: is already linked
                                        to another subscription. Please unlink it first or contact
                                        support if you don't know on which subscription this user is
                                        linked.
nl: is reeds gekoppeld
                                        aan een ander abonnement. Ontkoppel die eerst of contacteer
                                        de ondersteuningsdienst als je niet weet aan welk abonnement deze gebruiker
                                        gekoppeld is.

note: module: openerp_enterprise
en: is already unlinked from any subscription.
nl: is al ontkoppeld van een abonnement.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: is being setup!
nl: wordt ingesteld!

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: is for testing purposes only. It is not yet possible to upgrade in production for that version.
nl: is alleen voor testdoeleinden. Het is nog niet mogelijk om voor die versie in productie te upgraden.

note: module: openerp_enterprise
en: is in <b>trial</b> mode.<br/>
                            It will
nl: is in <b>proefmodus</b>.<br/>
                            Het zal

note: module: openerp_enterprise
en: is in Education Program.<br/>
                            Your database is valid until
nl: is in onderwijsprogramma.<br/>
                            Jouw database is geldig tot

note: module: openerp_enterprise
en: is in the <b>"1-App Free" plan</b>.
                            <br/>Your subscription is <b> free forever </b>, with <b>unlimited users</b>, as long as you don't activate extra applications.
                            Check out
nl: geniet de <b>"1-App Gratis" formule</b>.
                            <br/>Je abonnement is <b> voor altijd gratis </b>, met <b>onbeperkte gebruikers</b>, zoland je geen extra applicaties activeert.
                            Bekijk

note: module: openerp_enterprise
en: is running and the subscription is valid until
nl: loopt en het abonnement is geldig tot

note: module: openerp_enterprise
en: lines of code
nl: regels code

note: module: openerp_enterprise
en: maintenance contract
nl: onderhoudscontract

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: mutual benefit association
nl: onderlinge verzekeringsmaatschappij

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: mutual insurance company
nl: onderlinge verzekeringsmaatschappij

note: module: openerp_enterprise
en: mydatabase.odoo.com
nl: mijndatabase.odoo.com

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: new education database
nl: educatieve database aan te maken

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: on the latest version of Odoo
nl: op de nieuwste versie van Odoo

note: module: openerp_enterprise
en: or
nl: of

note: module: openerp_enterprise
en: our pricing
nl: onze prijzen

note: module: openerp_enterprise
en: our support
nl: onze ondersteuning

note: module: openerp_enterprise
en: platform to other teachers)
nl: voor andere leerkrachten op het platform)

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: pointing to
nl: dat verwijst naar

note: module: openerp_enterprise
en: private Github repository
nl: private repository Github

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: rename
nl: je database te hernoemen

note: module: openerp_enterprise
en: sales|operations|manufacturing
nl: verkoop|bedrijfsvoering|productie

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: savings company
nl: spaarbank

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: savings union
nl: spaarbank

note: module: openerp_enterprise
en: skip this step
nl: sla deze stap over

note: module: openerp_enterprise
en: state...
nl: deelstaat...

note: module: openerp_enterprise
en: the database
nl: de database

note: module: openerp_enterprise odoo-python
en: the database is hosted on Odoo.sh or on premise
nl: de database is gehost op Odoo.sh of on premise

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: the database will be blocked.
nl: wordt de database geblokkeerd.

note: module: openerp_enterprise
en: the database you have been invited to.
nl: de database waarin u uitgenodigd bent.

note: module: openerp_enterprise
en: the subscription
nl: het abonnement

note: module: openerp_enterprise
en: this link
nl: deze link

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: to
nl: doorverwijzen naar

note: module: openerp_enterprise
en: to access the database(s) attached to subscription
nl: om toegang te krijgen tot de database(s) die aan het abonnement zijn gekoppeld

note: module: openerp_enterprise
en: to detect your informations.
nl: om je informatie op te sporen.

note: module: openerp_enterprise
en: to get help.
nl: om hulp te krijgen.

note: module: openerp_enterprise
en: to get our cloud prices
nl: om onze cloud prijzen te verkrijgen

note: module: openerp_enterprise
en: to test now.
nl: om nu te testen.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: trust
nl: fiducie

note: module: openerp_enterprise
en: update notification
nl: updatemelding

note: module: openerp_enterprise
en: users, please contact our
nl: gebruikers, neem contact op met onze

note: module: openerp_enterprise
en: was an interesting experience.
                    <br/>The more we learnt about it, the more we realized how pure the system&amp;nbsp;is.
                    <br/>
                    <br/>In Kosovo, starting from nothing in just 1.5 years, we built the system&amp;nbsp;of:
                    <br/>
                    <br/>1. Franchise of largest courier provider in Europe.
                    <br/>2. The second largest ISP of the country.
                    <br/>3. Largest fitness network in the country.
                    <br/>4. Two largest municipalities, including capitol of Kosovo.
                    <br/>
                    <br/>This is how effective Odoo is, and from my point of view as a software architect, it's the best open source platform ever done.
nl: was een interessante ervaring.
                    <br/>Hoe meer we erover leerden, hoe meer we beseften hoe puur het systeem&amp;nbsp;is.
                    <br/>
                    <br/>In Kosovo, zijn we bij nul gestart en in anderhalf jaar hebben we het systeem opgebouwd &amp;nbsp;van:
                    <br/>
                    <br/>1. De franchise van de grootste koerierdienst in Europa.
                    <br/>2. De op een na grootste ISP in het land.
                    <br/>3. Het grootste fitnessnetwerk in het land.
                    <br/>4. De twee grootste gemeentes, waaronder de hoofdstad van Kosovo.
                    <br/>
                    <br/>Dit toont hoe doeltreffend Odoo is en volgens mij, als softwarearchitect, is Odoo het beste open source platform ooit.

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: we upgraded a test database to
nl: we hebben een testdatabase geüpgraded naar

note: module: openerp_enterprise
en: what you're looking for.
nl: wat je zoekt.

note: module: openerp_enterprise
en: when User is sold in advance to benefit from the yearly discount, used to prorate the amount of month these users are not used.
nl: wanneer de Gebruiker vooraf koopt om van de jaarlijkse korting te profiteren, wordt er een prorata berekend voor het aantal maanden dat deze gebruikers inactief zijn.

note: module: openerp_enterprise
en: will be invoiced on
nl: wordt gefactureerd op

note: module: openerp_enterprise
en: with the subject "Activate
nl: met het onderwerp "Activeer

note: module: openerp_enterprise odoo-javascript
en: your database by adding the "edu-" prefix. Instead, kindly establish a new database designed exclusively for
nl: door 'edu-' toe te voegen. Maak in plaats daarvan een nieuwe database die uitsluitend is ontworpen voor

note: module: openerp_enterprise
en: your tasks
nl: jouw taken

note: module: openerp_enterprise
en: your user portal
nl: je gebruikersportaal

note: module: openerp_enterprise
en: zip code...
nl: postcode...

note: module: openerp_enterprise
en: {{ctx.get('db_name')}}: Database backup ready
nl: {{ctx.get('db_name')}}: Databaseback-up gereed

note: module: openerp_enterprise
en: {{ctx.get('db_name')}}: Restore complete
nl: {{ctx.get('db_name')}}: Herstel voltooid

note: module: openerp_enterprise
en: {{ctx.get('db_name')}}: Restore failed
nl: {{ctx.get('db_name')}}: Herstel mislukt

note: module: openerp_enterprise
en: {{ctx.get('db_name')}}: Upgrade complete
nl: {{ctx.get('db_name')}}: Upgrade voltooid

note: module: openerp_enterprise
en: {{object.company_id.name}} Invoice (Ref {{object.name or 'n/a' }}) - Final Reminder
nl: {{object.company_id.name}} Factuur (Ref {{object.name or 'n/a' }}) - Laatste herinnering

note: module: openerp_enterprise
en: {{object.company_id.name}} Invoice (Ref {{object.name or 'n/a' }}) - Second Reminder
nl: {{object.company_id.name}} Factuur (Ref {{object.name or 'n/a' }}) - Tweede herinnering

note: module: openerp_enterprise
en: {{object.user_id.name}} invites you to connect to multiple databases
nl: {{object.user_id.name}} nodigt je uit om je met meerdere databases te verbinden

note: module: openerp_enterprise
en: | Get Started
nl: | Start nu

note: module: openerp_enterprise
en: • Date:
nl: • Datum:
